Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
#51 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Les Coffrets de collection » 06-05-2020 18:14:17
Tu es sûr ? En tant que fan absolu du grand Zelazny, j'avais dévoré (chez Denoël) l'histoire (complète à l'époque) des cinq premiers tomes
Et quand le 2e cycle est apparu, je me suis jeté dessus comme la misère sur le pauvre monde -- ou comme une midinette sur son nouveau Gala -- et je me rappelle avoir été assez déçu, voire très déçu, par ce 2e opus nettement inférieur au premier. Et cette déception s'amplifiait à chaque nouveau tome sorti, et il y en avait cinq aussi.
D'ailleurs les numéros des Denoël "originaux", ainsi que les dates de publications US sur chacun d'entre eux, donnent bien la même idée de deux cycles de cinq volumes chacun (la casse toute en minuscules, et un peu ridicule, est celle des couvertures elles-mêmes...)
les 9 princes d'ambre (n°190) -- 1970 pour les USA
les fusils d'avalon (n°196) -- 1972 pour les USA
le signe de la licorne (n°251) -- 1975 pour les USA
la main d'oberon (n°262) -- 1976 pour les USA
les cours du chaos (n°291) -- 1978 pour les USAles atouts de la vengeance (n°422) -- 1985 pour les USA
le sang d'ambre (n°467) -- 1986 pour les USA
le signe du chaos (n°468) -- 1987 pour les USA
chevalier des ombres (n°469) -- 1989 pour les USA
prince du chaos (n°470) -- 1991 pour les USAEn tout cas, je partage totalement ton excellente affirmation audiardesque "les prix s'oublient, la qualité reste..." et je compléterais même, toujours à propos de l'immeeeeeense Zelazny, "ce n'est pas l'écriture de tout le monde..."
@ Christian : je suppose que c'est une coquille ton "6 à 12" ? Il y aurait deux tomes de plus, sortis ensuite ? (et d'ailleurs ils ne sont même pas dans la base)
... Tout cela est certes bien surprenant. Ma remarque s'appuyait sur mes deux coffrets, dont les visuels figurent un peu plus haut dans ce fil, ainsi que sur mes - désormais fort, fort lointains - souvenirs de lecture.
Maintenant, la consultation de la page "Wiki" consacrée au sixième roman du cycle ("Les atouts de la vengeance") dit clairement qu'il s'agit là du premier roman du "cycle de Merlin" : du coup, le découpage "PdF" en "6 + 4" volumes ne semble plus avoir beaucoup de sens et tendrait même à renforcer la vraisemblance de l'hypothèse "5 + 5". Je serais donc curieux de savoir ce qui a présidé à ce découpage (... peut-être une contrainte de volume par coffret ?).
#52 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Les Coffrets de collection » 04-05-2020 19:51:43
Pas mal de coffrets chez Folio SF :
- Roger Zelazny .. Le cycle des Princes d'Ambre 1 à 5 (2002)
- Roger Zelazny .. Le cycle des Princes d'Ambre 6 à 10 (2002)
... Je viens seulement de "percuter" en relisant ce fil : c'est n'importe quoi, cette réédition en deux fois 5 volumes ! La première publication en "6 + 4" respectait au moins les "cycles" consacrés aux personnages de Corwin et Merlin (il me semble que les deux "époques" sont assez clairement dissociées d'origine dans la décalogie). Alors que le découpage en cinq volumes par coffret n'a plus aucun sens - à part peut-être celui de faciliter la tarification à l'identique.
Mais d'aucuns diront sans doute que les prix s'oublient, la qualité reste...
#53 Re : Discussions libres » L'empire de les tomes » 29-04-2020 09:55:14
Episode III : Gare l'Invincible
Une nouvelle fois, merci à nos éminents membres qui se sont manifestés ici. Je crois qu'Edmond Hamilton avec son diptyque sur John Gordon aura sans doute joué dans mon parcours le même rôle que les aventures de Bob Morane pour d'autres lecteurs, en faisant soudain souffler un grand vent d'aventure dans ma vie. Je ne sais trop ce que donnerait aujourd'hui une tentative de relecture de ces romans : sans doute une once de nostalgie assaisonnée d'une pointe de déception... allez savoir !
Mais allons refaire un tour du côté de chez Swann...
La gare Saint-Lazare (à Paris, pour les lecteurs de province ou d'outre-Quiévrain !) recelait jadis un trésor pour les amateurs de mondes imaginaires, puisque sa galerie marchande abritait alors une minuscule boutique de libraire, isolée en son centre. C'était une petite boutique rectangulaire divisée en deux parties, avec une réserve inaccessible et dont le contenu et l'organisation restaient invisibles. Mais le reste méritait le détour, puisque des rayonnages pleins de livres de poche (essentiellement des "J'ai Lu', selon mes souvenirs) occupaient plusieurs côtés de la boutique.
Alors en pleine période de découverte, je me souviens d'y être entré et d'avoir pu obtenir une bonne partie des titres que je cherchais, un peu comme dans un rêve éveillé ! Je ne sais plus tout ce que j'ai pu y acheter alors, mais certains titres sont néanmoins restés gravés dans ma mémoire, comme "Univers 02" (le premier était introuvable, et il m'aura fallu ensuite patienter de longues années avant de pouvoir enfin me le procurer) ou les deux volumes des "Dangereuses visions", ces deux derniers ayant constitué un véritable choc à la lecture. On dit souvent que la plupart de ces textes ont vieilli et ont depuis longtemps perdu ce parfum "dangereux" qu'ils avaient à leur parution initiale. Mais les découvrir au tout début des années 80, quand on arrivait de la Bibliothèque Verte et même d'Asimov ou de Van Vogt, c'était une expérience assez marquante...
Aujourd'hui, à l'emplacement approximatif de ce lieu extraordinaire, on trouve dans la galerie rénovée de fond en comble il y a quelques années une petite boutique guindée et trop lumineuse qui vend des macarons minuscules - sauf par le prix.
Et c'est très triste.
#54 Re : Discussions libres » L'empire de les tomes » 22-04-2020 08:00:56
Pour la couleur des Tolkien, je ne pouvais plus vérifier. Je les ai prêtés il y a bien longtemps et je ne les ai jamais revus !
Ah, moi, c'est bien le genre de détail qui ne quitte plus jamais ma mémoire : même à l'acétone, ça ne partirait pas ! Et j'ai conservé mes exemplaires, de toute façon...
(C'est vrai qu'il y a beaucoup de points communs dans nos vécus
)
Je ne sais pas si le fait "d'exhumer" ces souvenirs ici présente une quelconque "utilité". D'un autre côté, est-il utile que ce soit utile ?!
En tout cas, je me réjouis d'autant plus de m'être lancé dans cette discussion, que je prévois de poursuivre très prochainement.
Pour ce qui est du "point commun dans nos vécus", je ne sais si cela tient à notre âge, à la nature même de cette littérature et à la façon dont elle a été distribuée et lue en France, ou bien encore à d'autres facteurs. Des avis sur la question ?
#55 Re : Discussions libres » L'empire de les tomes » 21-04-2020 08:15:32
Episode II : La revanche des cycles
Tout d'abord, je tiens à remercier ici Conan le Tartare et Rick Leckarrd pour leurs enrichissantes contributions.
Toutefois, une petite rectification me semble ici s'imposer, destinée au second : l'ordre correct, c'était rouge-noir-bleu ! Surtout, ne te lance jamais dans le désamorçage d'une bombe !
J'ai d'ailleurs une anecdote au sujet de cette trilogie et de cette édition. Ce n'était pas pendant l'horreur d'une profonde nuit, mais plutôt au jour déclinant d'un samedi de décembre 1981. Et comment je le sais encore avec une telle précision ? Parce que ma bande-son de l'époque était l'album "Ghost in the Machine" de Police, qui venait de paraître et dont j'avais acheté le 33 tours.
En fin d'après-midi ce samedi-là, je décidai de sortir pour aller acquérir les trois volumes de cette trilogie (Douglas Adams n'ayant alors pas encore reconfiguré le paradigme des n-logies...). Direction : le petit magasin de Monsieur B. Les éditions de poche étaient rangées (enfin... les autres, celles qui ne se trouvaient pas sur le tourniquet rouge) au fond de la boutique, sur un pan de mur bien mystérieux puisqu'il était capable de glisser et disparaître complètement sur la droite pour laisser la place à un autre qui, je pense, devait être fixe, ainsi qu'au passage vers l'arrière-boutique. Mais il n'y avait là que deux des trois volumes (je ne me rappelle plus si celui qui manquait était le noir ou le bleu ; le noir, je crois bien...).
C'était là une situation inacceptable, illogique ! Je fonçai aussitôt vers la gare la plus proche pour me rendre à celle de Saint-Lazare d'abord. Direction : Le Printemps (... pas la saison : on n'était encore à peine en hiver !). Sans succès. Qu'importe : je me rendis alors aux Galeries Lafayette. Les livres de poche se trouvaient alors au rez-de-chaussée du magasin. Il faisait de plus en plus nuit dehors et le magasin fermerait bientôt ses portes. Mais je ne me suis jamais fait appeler Arthur et mon graal se trouvait là, sur les présentoirs du rayon. Passage en caisse d'extrême justesse et sortie sous le regard des vigiles qui étaient en train de superviser la fermeture.
Mais à présent, je suis presque certain que c'est bien le volume noir que je venais d'acheter.
A peine en retard pour le dîner, la trilogie complète à portée de main : Every little thing I had done was magic !
... et un rapide calcul me dit que c'était il y a trente-huit ans.
[Edit]
Parce que je ne pouvais pas ne pas le relever...
des Pocket SF série noire avec les belles couv' de Siodmak…
Je ne crois pas que Robert ou Curt aient jamais illustré quoi que ce soit graphiquement ! Le bon nom ici, c'est donc Siudmak !
#56 Re : Discussions libres » L'empire de les tomes » 20-04-2020 15:10:19
Bonjour Christian, et merci pour ce témoignage : c'est tout à fait ce que j'espérais susciter...
Tiens, et c'est amusant : les trois romans que tu évoques se trouvaient eux aussi sur le "tourniquet" de mon libraire et ont figuré parmi mes premières acquisitions.
A l'époque, je guettais aussi avec impatience la parution des petits catalogues "J'ai Lu" et "Le livre de Poche" pour repérer à l'avance les achats que je ferais quelques mois plus tard. Et, oui, débuter avec de telles œuvres, ce n'est pas si mal !
Je pense que, objectivement, le tout premier livre sérieux que j'aie lu dans les littératures de l'imaginaire a dû être "Bilbo le Hobbit" ou "A la poursuite des Slans", dans l'édition "1000 soleils" qui se trouvait à la bibliothèque alors intégrée à notre ensemble.
Je pense que je suis également redevable au rayon "livres" du "Prisunic" de notre quartier, qui m'a un temps fourni en "J'ai Lu". Je crois leur avoir acheté quelques "Le masque S.F." aussi. Cela fait longtemps que l'enseigne est devenue "Monoprix". A l'époque, je crois que les prix étaient là aussi inscrits à la main et au crayon ! Selon le prix du livre, on savait à peu près combien de pages il comporterait... lorsqu'il sera à nouveau possible de se déplacer, je m'assurerai de la présence de ces prix crayonnés.
Je vais laisser un peu de temps et d'espace à qui aurait envie de nous raconter ses débuts Sans Façons (!), puis j'évoquerai d'autres lieux de mes premiers achats, dont un résolument inoubliable pour un "parisien".
Mais encore une fois, merci.
#57 Discussions libres » L'empire de les tomes » 20-04-2020 09:03:06
- snarkhunter
- Réponses : 13
... Bon : le très mauvais calembour, c'est fait. D'emblée : comme ça, on n'y reviendra pas !
La période est propice à la remembrance. En ce qui me concerne, l'âge aussi, sans doute...
On percevra peut-être ici de faux-airs de "blog" (... où se niche le blog ?!), mais je souhaiterais au contraire que cette discussion soit - ou devienne - un espace de partage. De partage de souvenirs.
La découverte de la S.F., où et comment a-t-elle commencé pour les participants à ce forum ? Quels souvenirs en avez-vous conservés ? Quels sont les livres qui vous ont particulièrement marqués ? Et pourquoi ?
Je pense que j'ai dû débuter vers 1978. Je suis tombé directement de la Bibliothèque Verte dans la collection "J'ai Lu". Il y avait dans le quartier une petite librairie qui était à la base un marchand de journaux, une papeterie, un magasin de fournitures scolaires et de maquettes (... vous vous souvenez de ces grandes boîtes "Heller", ou des dinosaures "Starlux" qui étaient rangés en vrac dans une grande boîte de carton bien cachée ?!). Magasin qui jouxtait celui d'un "installateur" (... ça existe encore de nos jours, de tels magasins ?!).
Chez ce "Monsieur B.", il y avait un grand présentoir composé de plateaux superposés d'un plastique qui tirait sur une espèce de rouge pas très vindicatif. Que du "J'ai Lu", et pratiquement que de la S.F. C'est là que j'ai fait mes premières acquisitions. Je pense qu'on devait être vers 1978 ou 79. Asimov, Van Vogt, Clarke, Dick. Les illustrations étaient mystérieuses (beaucoup étaient de Csernus), on était loin du figuratif version "Hachette". Les plateaux rouges du présentoir tournaient sous les doigts et il était bien difficile d'arrêter son choix devant la quantité. Il n'y avait sans doute pas tant de titres que ça mais, quand on débute, c'est un peu comme s'échouer sur un rivage inconnu : le regard se perd vite devant les possibilités.
Les prix étaient marqués au crayon à papier, d'une écriture fine et régulière, sur la première page, celle qui est toute blanche. D'ailleurs, je ne les ai jamais effacés et je suis convaincu (à l'heure actuelle, je n'ai pas mes livres sous la main pour le vérifier) qu'ils sont encore lisibles. Je me souviens encore de celui qui figurait dans mon exemplaire de "La voie martienne" : 8,70. C'était cher pour un lycéen.
... et je parle ici de francs, bien entendu.
Mais le "Asimov" n'était pas sur un présentoir, il était exposé dans la vitrine de gauche du magasin, qui comportait un plan horizontal. Je crois que des nouveautés littéraires diverses y étaient présentées, pas seulement de la S.F. Pour y accéder de l'intérieur, il me semble qu'il fallait faire coulisser une vitre, puis passer la main pour accéder au volume convoité par le client. Dame ! cette vitrine-là, on ne s'y servait pas soi-même : il fallait demander au propriétaire des lieux !
Cela fait des lustres que ce commerce n'existe plus. Il a connu plusieurs vies depuis. C'est une laverie en self-service depuis quelques années.
Comme dirait l'un de mes auteurs préférés : c'est la vie.
Il y a une grosse vingtaine d'années, j'ai eu la surprise de retrouver "Monsieur B" dans la galerie d'un petit centre commercial, dans les environs de mon lieu de travail d'alors. Il tenait un commerce identique à celui dans lequel je l'avais connu. Il n'avait pas tant changé que ça, malgré les années, même si la couleur des cheveux avait beaucoup pâli. Il s'est souvenu de moi : je ne pense pas que nous nous étions revus depuis une quinzaine d'années, et tout à fait "ailleurs".
L'existence étant ce qu'elle est, il s'est écoulé une vingtaine d'années depuis ces retrouvailles inattendues et je me demande souvent ce qu'il a pu devenir. En fait, pratiquement à chaque fois que je passe devant la vitrine de la laverie self-service, c'est-à-dire assez régulièrement. Impossible de le localiser par son seul nom, trop courant, et je n'ai jamais connu son prénom, qui n'était certainement pas "Monsieur" !
Je ne sais pas trop quel peut être l'intérêt de ce fil "dans l'absolu". Peggy Sue s'est mariée. Moi, je me contente de me souvenir...
J'évoquerai ici d'autres livres, d'autres lieux où je les ai jadis achetés. Certains n'existent plus non plus, d'autres ont considérablement changé.
... et chacun est libre de venir ici se raconter. Enfin, dans la mesure où l'on considérera que ce type d'expression a bien sa place ici.
[Edit] Initialement, ce fil se voulait une simple évocation de nos premières lectures en "S.F.", mais je me suis laissé emporter et le contexte a peut-être un peu trop pris le pas sur le texte... Si ce fil devait être conservé sur le forum, il pourrait donc être nécessaire, ou ne pas être inutile, de rectifier le tir...
#58 Re : Bibliothèques et étagères - Logiciels et techniques, » Ma bibliothèque à moi » 15-04-2020 10:51:23
A imaginer en tournant sur soi de gauche à droite...
... Ce n'est pas utile : j'arrive très bien à avoir le tournis rien qu'à regarder ces photos, tout en restant immobile !
#59 Re : Panthéon » Frederik POHL [1919 - 2013] » 06-04-2020 08:07:12
C'est le lot de tous ceux qui ne sont pas réédités de façon régulière, malheureusement...
Pour ma part, je n'ai jamais oublié ma découverte de "La grande porte" en poche, puis des romans qui lui ont fait suite. Un mélange de "western" et d'étude individuelle et "sociétale" (... ce terme à la mode depuis quelques années) assez passionnant.
#60 Re : Panthéon » Robert SHECKLEY [1928-2005] » 01-04-2020 13:20:27
... Pas de quoi. Pour les nouvelles, je te recommande le "Livre d'or / Grand temple de la S.F.", ainsi que les excellents recueils "Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?" (LdP) ou "Pèlerinage à la Terre" (PdF). Le premier existe par ailleurs en tant que demi-volume au "C.L.A.", complété (me semble-t-il) par "Le temps meurtrier". Et il existe dans cette collection un autre volume ("Les univers de Robert Sheckley") constitué d'une série de nouvelles dont certaines figurent dans les autres recueils disponibles en poche.
Il me semble que ces deux "C.L.A." se trouvent assez aisément en occasion : je ne saurais donc trop te les recommander...
Et si tu apprécies Sheckley, je ne saurais trop te recommander de t'intéresser aussi à William Tenn (pseudonyme de Philip Klass), qui a écrit quelques nouvelles particulièrement réjouissantes, mais d'accès plus difficile en France (publication maigrelette dans quelques anthologies).
#61 Re : Panthéon » Robert SHECKLEY [1928-2005] » 01-04-2020 10:15:35
"Le temps meurtrier" est loin d'être le texte le plus représentatif de son œuvre. Je te recommande plutôt ses nouvelles ou "La dimension des miracles". Quant aux romans écrits en collaboration, je dois dire qu'ils me sont vite tombés des mains à l'époque...
#62 Re : Panthéon » Robert SHECKLEY [1928-2005] » 31-03-2020 14:38:29
Auteur prolifique de nouvelles humoristiques, évoluant au fil des années vers un pessimisme de plus en plus marqué, Robert Sheckley semble aujourd'hui bien oublié, ce qui est regrettable.
... C'est peut-être - et bien malheureusement - le sort des auteurs qui ne publient plus ou qui ne sont plus publiés. Et on ne peut pas dire non plus qu'il y mette de la bonne volonté puisqu'il persiste à rester défunt après tout ce temps.
Essayez de trouver ses recueils de nouvelles "Pèlerinage à la Terre" ou "Le Livre d'Or de la SF", vous ne serez pas déçus.
Impossible de contester une telle affirmation.
Pour ma part, j'avais commencé par "Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?" (première édition LdP) et je ne me suis jamais totalement remis du choc que constitua alors cette découverte.
Son "Livre d'or" recelait aussi de petits bijoux, dont les très touchantes "Les Spécialisés" ou "La fin d'un peuple", qui disent infiniment plus de choses que ce que se contentent de porter les mots qui les constituent... Et que dire de "Pèlerinage à la Terre", un autre de ses innombrables chefs-d'oeuvre, et en définitive assez triste ?
L'un de mes auteurs favoris depuis quarante ans...
#63 Re : Panthéon » Harlan ELLISON (1934-2018) » 31-03-2020 14:27:22
... Peut-être à cause des "préfaces" qu'il a rédigées pour présenter chacune d'entre elles ? Cela en fait en quelque sorte le "co-auteur" de toutes les composantes de cette anthologie. Mais pas celui des nouvelles proprement dites, bien entendu.
#64 Re : Discussions libres » Ressources SF/Fa/Fy et infos diverses en temps de confinement » 23-03-2020 14:28:40
Merci, ajouté, en plus c'est bien pour réviser son anglais
... Excellent exemple de la structure sujet-verbe-attribut : I am the Law!
#65 Re : Autres supports de l'Imaginaire » couvertures en panorama (et autres curiosités) » 27-02-2020 16:00:07
Le découpage du Pierre Gévard n° 2180, chez Rivière Blanche (2180A : Le Tsar des étoiles (Sommeil des dieux 1, 2014) et 2180B : Arrêt sur Soleil (Sommeil des dieux 2, 2019)) nous offre un duo (qui s’agrandira peut-être avec les prochains volumes de la série ?).
... Tsar Wars, en somme ?!
#66 Re : Discussions libres » Ouvrages frappés de malfaçon ! » 27-02-2020 15:58:35
Bonjour,
Tout d'abord, mes félicitations et mes remerciements pour ce travail qui révèle un véritable amateur et un admirateur sincère du Grand Jack.
Je ne suis malheureusement pas en mesure de te répondre concernant d'éventuelles différences entre les deux versions "Panini" : je n'ai en effet jamais ôté le film du premier exemplaire (édition de 2007), et la constatation de la cote souvent atteinte par cette édition m'incite d'autant plus à le conserver tel quel.
... Par contre, et après des contacts aussi plaisants et instructifs que motivants, je me suis laissé aller à rechercher et acquérir une collection complète des (19 + 1) fascicules "U.S." de la série. C'est plutôt cher, surtout si on souhaite les obtenir en très bon état, mais on n'a qu'une seule vie et la mienne est déjà bien avancée !
Pour le moment, ma collection, reçue de très fraîche date, va encore rester dans les pochettes individuelles et sur les supports cartonnés.
Par contre, j'apprécie ton comparatif entre les couleurs d'origine (les couleurs douces des originaux et de la version parue dans "Strange", qui résultent, je crois, d'une technique d'impression avec laquelle l'encre imprègne la fibre du papier, qui contrastent avec ces couleurs criardes des rééditions françaises, où l'encre est seulement comme "jetée" à la surface du papier).
Inutile de commenter les charcutages bien connus opérés par Lug pour des raisons elles aussi bien connues de censure. On avait Artima pour quelque chose de plus fidèle aux originaux. Malheureusement, le format était bien petit, la couleur, absente, et la typographie, pénible à la longue...
Donc, oui : Hosanna Urban Comics ! Et plutôt aux sanitaires, Panini Comics.
Pour ma part, je rêve que les premiers parviennent un jour à acquérir les droits de cette série, se donnent la peine d'une traduction de qualité et nous proposent la belle édition française qu'une telle œuvre mériterait. J'ai la chance que mon niveau d'anglais me permette d'accéder aux originaux, et que mes moyens financiers m'autorisent encore un peu une telle acquisition, mais je me sens un peu triste à la constatation de tout ce qui est perdu pour une majorité d'amateurs...
#67 Re : Bibliothèques et étagères - Logiciels et techniques, » Des bibliothèques qui font baver les collectionneurs » 05-02-2020 16:07:45
Il va falloir que je revisse...
... Voilà ! Là, tu es dans l'esprit : bien, bien !...
#68 Re : Bibliothèques et étagères - Logiciels et techniques, » Des bibliothèques qui font baver les collectionneurs » 05-02-2020 14:06:33
je trouve que l'escabeau en alu fait un peu tâche...
... mais non ! C'est justement ça, le petit côté steampunk, au contraire !
#69 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 31-01-2020 08:22:15
snarkhunter a écrit :Oui, il faut se rabattre sur le matériel "Lug" d'origine, de qualité et respectueux de l'œuvre. Sauf que celui-ci est peut-être désormais réservé à une frange ténue de la population, par sa rareté et ses prix.
Je ne savais pas qu'il existait une autre traduction française que celle de Strange (et je ne sais pas à quel prix elle peut être)
Ben non... "Lug" = Strange !
Je ne connais que deux éditions des "Eternels" : celle de Lug, publiée dans Strange, et la réédition/retraduction de Paglop Comics. D'ailleurs, ce serait bien qu'Urban Comics puisse en acquérir les droits, tiens... Vu ce qu'ils ont déjà réalisé sur l'œuvre de Kirby, je serais très preneur. ("Un Jack, sinon rien" !)
Je crois qu'il va falloir que je me penche sur le cas des publications en VO, même si les prix risquent d'être un obstacle, selon ce que je comprends à la lecture de tous les intervenants qui les ont mentionnées.
#70 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 21-01-2020 16:11:47
Liste non-exhaustive :
- la 1ère de couverture est pitoyablement racoleuse (en plus de trafiquée, comme tu le mentionnes très justement)
- les couleurs de tout le volume sont immondes (car plates et criardes)
- la traduction est pathétique (c'est un euphémisme...) car, au mieux, d'une grande platitude (par exemple comparée à celle parue dans les Strange de l'époque) et, au pire, apparemment déconnectée du déroulement de l'action, ce qui la rend difficile à suivre, notamment en termes de logique narrative !
- cerise sur le gâteau : même la pagination, pourtant annoncée dans le sommaire, est absente du volume !
Bonjour, et désolé que tu aies eu cette mauvaise expérience avec cette édition. Et surtout avec cet éditeur, il faut bien le reconnaître.
C'est d'ailleurs ce qui fait que j'ai cessé de m'intéresser à ce qu'ils publient et que je ne conserverai sans doute pas les quelques volumes que j'avais déjà achetés, et qui sont toujours scellés d'origine. Sauf les "Conan" : je n'ai pas essayé de les relire dans cette édition, mais je vais les conserver, par respect pour le talent sans équivalent de Barry Windsor-Smith et John Buscema.
Outre les problèmes graphiques, la re-traduction calamiteuse me semble tout aussi susceptible de provoquer l'ire justifiée des amateurs (et néanmoins clients).
Oui, il faut se rabattre sur le matériel "Lug" d'origine, de qualité et respectueux de l'œuvre. Sauf que celui-ci est peut-être désormais réservé à une frange ténue de la population, par sa rareté et ses prix.
Autant je me suis régalé avec l'intégrale du Quatrième monde (4 forts volumes parus chez Urban Comics) autant celle des Eternels paru chez Panini Comics / Marvel Deluxe me pousserait plutôt à faire plusieurs jeux de mots désagréables sur ce second éditeur de par son total manque de respect envers les lecteurs...
Il convient de reconnaître (... et peut-être plus encore : promouvoir) la qualité du travail proposé par Urban Comics, dont je suis vite devenu un adepte. Et pas seulement sur Kirby : j'ai déjà quelques "Batman" et je m'en réjouis tout autant. Leur offre est assez pléthorique et je suis d'ailleurs seulement en train de découvrir toute sa richesse...
#71 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 25-11-2019 09:01:13
Nouvelle parution chez Urban Comics : l'intégrale "Le Démon" en français et en un unique volume.
Comme toujours, on ne trouve rien qu'une toute petite poignée d'exemplaires dans les rayonnages des enseignes qui le distribuent. Mais si les choses se déroulent comme pour les précédentes parutions, on peut s'attendre à ce que des lots plus conséquents soient ensuite proposés.
De mémoire, c'était une série assez courte et je pense donc que ce volume sera le seul (il n'est pas numéroté).
#72 Re : Programmes de parution » Omnibus » 08-10-2019 07:40:29
Février 2017
Isaac Asimov : Les Veufs Noirs (réédition, hors-genres)
... Ils ne se sont pas foulés pour le visuel : je trouve que celui de la première édition (2010) avait un peu plus de gueule !
#73 Re : Discussions libres » Durée de vie et conservation de certains volumes "J'ai Lu/SF" » 27-09-2019 13:28:22
Dernièrement, et pour cause de rangement en cours (depuis trois ans...), je suis tombé sur un autre volume "J'ai Lu" dont le pelliculage de couverture est devenu légèrement "poisseux" depuis que je l'avais acheté : il s'agit cette fois de "La fille automate", de Paolo Bacigalupi.
C'est peut-être le climat de la Thaïlande...
#74 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 10-07-2019 19:41:02
... Effectivement ! Je suis en train de me dire que je m'en serais sans doute aperçu à l'époque si le bandeau avait comporté une erreur : je crois donc probable qu'il soit correctement libellé. J'essaierai de penser à le vérifier ce soir.
... Pas de bol : il est rigoureusement identique à celui de ta photo. C'est John T. Sladek qui en gérait la production chez A&D à l'époque ?!!
#75 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 10-07-2019 13:51:03
... Effectivement ! Je suis en train de me dire que je m'en serais sans doute aperçu à l'époque si le bandeau avait comporté une erreur : je crois donc probable qu'il soit correctement libellé. J'essaierai de penser à le vérifier ce soir.
#76 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 10-07-2019 09:45:17
Et 3/ si tu pouvais nous scanner ton exemplaire du bouquin avec bandeau sans faute, ça serait sympa
Je ferai de mon mieux. Cela dit, j'ignore quelle est l'inscription figurant sur le bandeau de mon exemplaire, que je n'ai pas revu depuis, euh... longtemps. Il est rangé !
J'essaie de faire ça cette semaine, si l'imprimante-scanner à mon travail permet de générer une image plutôt qu'un ".pdf" (ou si ce dernier n'est pas protégé, ce qui me permettrait alors d'en extraire la photo).
#77 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 10-07-2019 07:53:17
Ce qu'il y a de bien avec Dick, c'est que quand il n'y en a plus, il y en a encore
Avec tout mon respect, on pourrait donc dire de lui que c'est un mort qui ne manque pas de substance...
#78 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 08-07-2019 13:34:48
Oui, c'est bien à celui-là que je pensais.
Et, non, il n'y a pas de raison !
[Edit] ... "PLilip" ???!!!
Sinon, j'avais noté une minuscule erreur de présentation pour "L'oeil dans le ciel" : l'ordre dans lequel les éditions sont listées n'est pas le même que celui utilisé pour les couvertures (inversion LdP / J'ai Lu)...
#79 Re : Panthéon » Philip K. DICK [1928 - 1982] » 08-07-2019 08:37:01
... Je ne sais pas si l'information revêt une quelconque importance, mais j'avais acheté mon exemplaire lors de sa parution initiale dans cette collection, et il était assorti d'un bandeau (fond rouge, lettrage blanc) indiquant qu'il s'agissait là du "chef-d'oeuvre inconnu de P.K. Dick" (ou quelque chose du même genre). Bandeau que j'ai évidemment conservé : je dis ça à toutes fins utiles...
#80 Re : Programmes de parution » Divers éditeurs » 27-06-2019 08:04:02
Montage Rhodes James
... Montague !
#81 Re : Les collections » Robert Laffont - Ailleurs et Demain » 10-04-2019 14:03:32
... Je lis et j'achète beaucoup moins de titres de S.F. désormais, mais il est indéniable que mes premières découvertes doivent beaucoup à des passionnés tels que vous ou Jacques Sadoul, pour n'en nommer que deux. Et qui peut se vanter d'avoir une telle carrière et tant de "faits d'armes" à son actif ?
Alors, pour tout cela, merci. Profitez bien de cette nouvelle phase qui débute : le repos me semble ici amplement mérité.
#82 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 26-11-2018 16:40:35
Et je n'ai pas souvenir d'avoir jamais lu dans le forum la mention "Amis de Néo".
... C'est d'autant plus paradoxal que, concernant Néo, je m'attendrais à trouver sur les titres de cette collection la mention "l'ai lu" !
#83 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 21-11-2018 08:46:01
... Alors bienvenue dans l'horizon-zon des événemen-ments !
#84 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Nécro : Stan Lee] » 13-11-2018 12:04:08
95 ans tout de même... Excelsior!
Sa puissance créatrice n'avait sans doute d'égale que celle, graphique, de Jack Kirby, même s'ils n'ont pas toujours été en très bons termes.
J'ai beaucoup aimé l'auto-dérision dont il a fait preuve dans cet épisode de "The Big Bang Theory" auquel il a participé.
Fort heureusement, il nous reste tout l'univers qu'il a contribué à créer. Pour toujours.
#85 Re : Thèmes et sujets imaginaires » How big is their brain going to be over 2,000 years? » 08-11-2018 10:44:13
généralement je suis plutôt sur une ligne dure (façon Inspecteur Harry...)
... et, dans ce cas, irais-tu jusqu'à utiliser par exemple une expression telle que "Fais mon jour" ?!
#86 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 29-10-2018 15:50:22
Bienvenue à toi, Fabien Lyraud !
... mais quel étrange pseudonyme, vraiment : tes parents n'auraient-ils donc pas pu te prénommer "snarkhunter", comme tout le monde ?!
#87 Autres supports de l'Imaginaire » Parodie "Les 4 Fantastiques" (BD humoristique, années 70) » 29-10-2018 11:31:48
- snarkhunter
- Réponses : 0
Dans les années 70, j'ai lu une version humoristique de l'origine des pouvoirs des Quatre Fantastiques. C'était dans un magazine de petit format, sans doute à dos agrafé. J'ai cru qu'il pouvait s'agir d'un numéro de "Spoof" (titre publié chez Arédit), mais mes recherches ne corroborent pas du tout ce qui ressemble donc davantage à un faux souvenir.
... Cela vous évoque-t-il des souvenirs ?
#88 Autres supports de l'Imaginaire » "U.F.O." (ITC) en BD (années 70) ? » 29-10-2018 10:21:56
- snarkhunter
- Réponses : 0
Bonjour à toutes et à tous,
Presque tout est dit dans le titre ; j'ai souvenir d'avoir lu, dans les années 70, un numéro d'un magazine de BD de petit format (sans doute similaire à celui des "Mon journal" à dos agrafé) qui était une adaptation de la série télévisée. Je pense qu'il s'agissait peut-être de récits originaux, et je ne suis même pas certain que la série ait été officiellement référencée sur le titre, mais on reconnaissait sans difficulté les personnages principaux et les véhicules.
La question que je me pose à présent est : ai-je rêvé, ou cela a-t-il bel et bien existé ?!
#89 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 27-09-2018 07:49:14
On a bien quelques serpents et quelques mains coupées en bocaux, mais pas de mains de serpents !
... dans un genre musical qui pourrait nous concerner ici, on avait déjà eu juste un doigt !
#90 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 01-09-2018 17:15:56
Bonjour à tous!
Quoique le terme "tous" soit peut-être devenu un peu excessif ici, je ne t'en souhaite pas moins la bienvenue.
je pensais être arrivé sur un forum fantôme... Mais non en fait, c'est bel et bien vivant, content de voir ça!
Je serais toi, je ne me réjouirais pas trop vite non plus : il y a certes quelque chose sur ce forum qui est vivant, mais... est-il bien prudent de chercher à savoir ce que c'est exactement ?! (... pour rediffuser l'histoire du Nostromo, merci d'appuyer sur le bouton "Ripley")
Je compte, au sein de mes "valeurs sûres", des titres comme Dune, la première trilogie Star Wars (oui oui, je sais, je suis rétrograde)
Pour SW, d'accord, mais alors la version originale d'avant le charcutage par Lucas et ses sbires.
... quant à ceux qui ne rétrogradent pas, ils finissent assez souvent dans le fossé, alors ne le regrette pas !
Et le meilleur du futur appartient encore pour le moment au passé - surtout quand on voit ce que nous préparent nos élites (qui sont apparemment d'une magnitude très élevée).
#91 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 20-08-2018 17:01:54
... J'ai découvert aujourd'hui la réédition de l'intégrale "Les Eternels" chez Panini Comics / Marvel Deluxe. Malheureusement, et comme avec celle du 1er volume de "Fantastic Four", l'illustration de couverture a été modifiée et n'est plus signée Kirby. Toujours sur un fond bleu pâle, il faut bien reconnaître qu'elle est particulièrement moche, ce qui fait que je ne suis pas prêt de me séparer de mon exemplaire de la première édition.
Je ne sais trop ce qui aura présidé à ce choix éditorial, mais je me dis que c'est peut-être avant tout la volonté de distinguer de manière flagrante la réédition de l'édition d'origine, compte tenu de la cote atteinte par cette dernière.
... M'enfin, pour ceux qui n'avaient pu se procurer cette intégrale lors de sa première publication chez l'éditeur, c'est sans doute toujours mieux que rien.
A noter aussi : un deuxième volume des "Inhumains" est paru cet été chez l'éditeur (années 1975 - 1984).
#92 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Les Coffrets de collection » 08-08-2018 19:46:24
- Jack Vance .. Lyonnesse (3 volumes : Le jardin de Suldrun + La porte verte + Madouc)
... Je viens seulement de me rendre compte d'une petite coquille : "La perle", pas "La porte" !
#93 Re : Les collections » Fleuve Noir Anticipation (1951 - 1967) » 03-08-2018 09:02:22
Je ne sais pas qui constituait le jury, ni en quoi consistait le prix.
... Ah, mais si ! C'est même connu depuis longtemps :
"Je serai le juge et je serai le jury, dit Fury, le rusé compère. J'instruirai seul toute l'affaire et je vous condamnerai à mort."
On connaît donc parfaitement le jury (... c'est Fury) et on connaît aussi la "récompense".
Cela dit, dans ce cas précis, je crois que je me contenterais volontiers de la dernière place du classement !
#94 Re : Imaginaire ancien » [Revue] "VU" » 24-07-2018 09:22:33
... Ce n'est pas juste "énorme", c'est énormissime !
Merci pour ce partage.
#95 Re : Panthéon » Harlan ELLISON (1934-2018) » 29-06-2018 08:23:40
... Quelle mauvaise nouvelle. C'est "l'enfant terrible" de la S.F. (pour Speculative Fiction) qui nous quitte.
Quel lecteur des années 70 n'a pas été marqué par la découverte des deux tomes de "Dangereuses visions" ? Je me souviens encore très bien du jour et du lieu où j'avais acheté ces deux volumes (une échoppe qui n'existe plus non plus, d'ailleurs)...
Et quelle étrange coïncidence que j'aie justement choisi la journée d'hier pour me réintéresser à sa bibliographie...
Un grand auteur vient de nous quitter - et je ne parle pas de taille !
... Il va pouvoir continuer à se quicher la tête avec Asimov, là-haut !
#96 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Panini Comics (discussion plus générale) » 11-06-2018 09:35:06
... Vue en librairie samedi : la réédition du Volume 1 de "Fantastic Four" (1961-62), qui confirme donc l'annonce faite par l'éditeur il y a quelques mois. J'ignore si le contenu est strictement identique à la première édition (épuisée). Mais si la publication se fait par années entières, il n'y a aucune raison pour qu'il n'en soit pas ainsi.
Reste à espérer que les volumes suivants, euh... suivent !
#97 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 30-05-2018 12:59:04
bon courage pour le trouver en occase !!!
... c'est fait, merci !
1983 fait partie des années "charnières" à partir desquelles j'ai graduellement abandonné la lecture des comics de super-héros pour basculer sur la SF. Et il n'est pas certain que j'aie jamais lu le 1er volume, ce qui expliquerait que je n'aie jamais cherché à me procurer un second dont j'ignorais l'existence...
#98 Re : Autres supports de l'Imaginaire » [BD] Jack Kirby chez Urban Comics (et ailleurs...) » 30-05-2018 08:02:22
... A l'occasion de la récupération en cours de choses diverses entassées dans des placards, pour certaines depuis des lustres, en vue d'un déménagement, je suis tombé le week-end dernier sur un album dont j'avais complètement oublié l'existence et dont je ne suis pas certain qu'on ait parlé ici : "Captain Victory et ses chasseurs galactiques" (deux volumes brochés grand format couleur chez Arédit en 1983, mais je n'avais acheté que le premier, n'ayant sans doute jamais aperçu le second chez mon marchand de journaux habituel).
Qui s'en souvient ? (... "en dehors de l'androïde", s'entend !)
#99 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Pierre Pelot s'arrête... » 23-04-2018 13:39:21
L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître
... un si bon serviteur qu'effectivement, il sert. De mètre étalon !
#100 Re : Les collections » La Grande Anthologie de la Science-Fiction » 23-04-2018 09:37:28
... Juste pour signaler la présence de quelques exemplaires des "Horizons divergents" sur un site français dont les initiales sont "P" et "M". Le premier est à un prix raisonnable ; les suivants, déjà moins.
Je ne sais pas si ce genre de message présente un réel intérêt ici, mais comme ce titre fait partie de ceux qu'il est encore difficile de trouver...
[ Générées en 0.012 secondes, 6 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.05 Mio (pic d'utilisation : 1.14 Mio) ]