[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale E ELLISON Harlan
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

ELLISON Harlan

Harlan Ellison
Etats-Unis (Cleveland, Ohio, 27/05/1934 - 28/06/2018)

Écrivain, essentiellement de nouvelles, anthologiste, essayiste, critique, polémiste à ses heures, il a aussi travaillé pour la télévision en tant que scénariste et critique.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée (1961, Gentleman Junkie)
  Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Ainsi sera-t-il (1965, Paingod and Other Delusions)
  Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• Du pays de la peur (1967, From the Land of Fear)
  Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• La Bête qui criait amour au coeur du monde (1969, The Beast That Shouted Love at the Heart of the World)
  Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• La Chanson du Zombie (1971, Partners in Wonder)
  Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers (1978, Strange Wine)
  Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Dérapages (1997, Slippage)
  Flammarion - Imagine, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• La Machine aux yeux bleus (2001)
  Flammarion - Imagine, 2001.

Nouvelles et courts romans

• Les Fadas (1956, The Crackpots)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• Plus de quatrième commandement (1956, Wandering Killer)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Les Tribulations d'un banlieusard (1957, Commuter's Problem)
  in Dans la cité future, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
• Plus impénétrables que les ténèbres (1957, Deeper than the Darkness)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• BP 02 (1957, For Services Rendered)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Le Silence de l'infidèlité (1957, The Silence of Infidelity)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Les Docmecs (1957, Wanted in Surgery)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• L'Oiseau miracle (1957, Wonderbird) (avec BUDRYS Algis)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• La Chute (1959, Final Stick)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• En prime avec ce paquet (1959, Free With This Box)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Cool mec (1959, Have Coolth)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• On peut dire un petit mot ? (1959, May We Also Speak)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Gentleman junkie (1959, Night Fix)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Sally dans notre allée (1959, Sally in Our Alley)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Survivant n° 1 (1959, Survivor No. 1) (avec SLESAR Henry)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Les Laissés-Pour-compte (1959, The Discarded)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• Daniel Blanc pour la bonne cause (1960, Daniel White for the Greater Goog)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Droit en enfer (1960, Pennies Off a Dead Man's Eyes)
  in Opta - Revue Galaxie n° 87, 1971.
• A chacun selon sa faim (1960, Someone Is Hungrier)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Le Visage de Hélène Bournouw (1960, The Face of Helene Bournouw)
  in 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur, Albin Michel, 1998.
  in 21 nouvelles histoires de sexe et d'horreur, Pocket - Terreur n° 9207, 1999.
• Il y en a une dans chaque campus (1960, There Is One on Every Campus)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Jacky à l'antenne, bonsoir (1960, This Is Jackie Speaking)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Autoroute (1960, Turnpike)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Sur les cimes de l'aveuglement (1961, At the Mountain of Blindness)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Entre le fanatique, à l'avant scène (1961, Enter the Fanatic, Stage Center)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• High dice (1961, High Dice)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Marquise... Marquise (1961, Lady Bug, Lady Bug)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Souvenir d'une trompette bouchée (1961, Memory of a Mutted Trumpet)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Ce n'etait pas un jeu pour les enfants (1961, No Game for Children)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Feu Arnie Draper, le grand (1961, The Late Great Arnie Draper)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• La Nuit des terreurs délicates (1961, The Night of Delicate Terrors)
  in Gentleman Junkie, et autres nouvelles de la génération baillonée, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 2, 1979.
• Paulie et la belle endormie (1962, Paulie Charmed the Sleeping Woman)
  in Opta - Revue Fiction n° 115, 1963.
• Rodney Parish à votre service (1962, Rodney Parish for Hire) (avec HENSLEY Joe L.)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Mal de solitude (1964, Lonelyache)
  in Territoires de l'inquiétude, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1972.
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Logos-vengeur (1964, Paingod)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• Le Monde du mythe (1964, World of the Myth)
  in Après-demain, la Terre..., Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1971.
• Oeil-de-magie (1965, Bright Eyes)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• "Repens-toi, Arlequin !" dit monsieur Tic-Tac (1965, Repent Harlequin! Said the Tick-tock Man)
  in Histoires de rebelles, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3813, 1984.
• "Repens-toi, Arlequin", dit monsieur Tic-Tac (1965, Repent Harlequin! Said the Ticktockman)
  in Opta - Revue Galaxie n° 42, 1967.
• Arlequin et l'Homme tic-tac (1965, Repent Harlequin! Said the Ticktockman)
  in Ainsi sera-t-il, Marabout SA - Bibliothèque Marabout n° 381, 1971.
• Panique au village (1965, Up Christopher to Madness) (avec DAVIDSON Avram)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Un ami de l'homme (1967, A Friend to Man)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Un jouet pour Juliette (1967, A Toy for Juliette) (avec BLOCH Robert)
  in Opta - Revue Fiction n° 202, 1970.
  in Dangereuses visions - Tome 1, J'ai Lu - Science-fiction n° 626, 1975.
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
  in Nounours est pyromane, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 115, 1984.
• Le Voyageur (1967, Back to the Drawing Boards)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Bataille sans étandard (1967, Battle Without Banners)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie (1967, I Have No Mouth, and I Must Scream)
  in Opta - Revue Galaxie n° 45, 1968.
  in Histoires mécaniques, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3820, 1985.
• Module de secours (1967, Lie Hutch)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
  in Découvrir la science-fiction, Seghers - Découvrir, 1975.
• Mon frère Paulie (1967, My Brother Paulie)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• La Machine aux yeux bleus (1967, Pretty Maggie Moneyeyes)
  in Opta - Revue Fiction n° 212, 1971.
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Pretty Maggie (1967, Pretty Maggie Moneyeyes)
  in Idemedia - Futurs 2ieme série n° 3, 1981.
• La Course aux étoiles (1967, Run for the Stars)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Place debout exclusivement (1967, S.R.O.)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Soldat - première version (1967, Soldier)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Le Rôdeur dans la cité à la lisière du monde (1967, The Prowler in the City at the Edge of the World)
  in Opta - Revue Fiction n° 202, 1970.
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Le Rôdeur dans la ville au bord du monde (1967, The Prowler in the City at the Edge of the World)
  in Dangereuses visions - Tome 1, J'ai Lu - Science-fiction n° 626, 1975.
• Les Cieux enflammés (1967, The Sky Is Burning)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Le Temps de l'oeil (1967, The Time of the Eye)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• La Voix dans le jardin (1967, The Voice in the Garden)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Le Pleureur (1967, We Mourn for Anymore...)
  in Du pays de la peur, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 424, 1973.
• Est ce que vous écoutez ? (1968, Are You Listening?)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (1968, I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg) (avec SHECKLEY Robert)
  in Opta - Revue Fiction n° 175, 1968.
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
  in Le Robot qui me ressemblait, Laffont - Ailleurs et Demain, 1980 (rééd. 1984)
  in Histoires de mirages, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3816, 1984.
  in Le Robot qui me ressemblait, J'ai Lu - Science-fiction n° 2193, 1987.
• La Bête qui criait : "amour !" au coeur du monde (1968, The Beast That Shouted Love at the Heart of the World)
  in Opta - Revue Galaxie n° 67, 1969.
• La Bête qui criait amour au coeur du monde (1968, The Beast That Shouted Love at the Heart of the World)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
  in Une histoire de la science-fiction - 3 (1958-1981 - L'expansion), Librio n° 404, 2000.
• La Division de Possnic Esclar (1968, The Pawob Division)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Du pouvoir des clous (1968, The Power of the Nails) (avec DELANY Samuel)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Le Dormeur aux mains calmes (1968, The Sleeper With Still Hands)
  in Opta - Revue Galaxie n° 64, 1969.
  in Mourir au futur, UGE - 10/18 n° 1048, 1976.
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Essaie donc un couteau émoussé (1968, Try a Dull Knife)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
  in Territoires de l'inquiétude - 4, Denoël - Présence du fantastique n° 24, 1992.
• Le Réceptacle (1968, Try a Dull Knife)
  in Opta - Revue Fiction n° 192, 1969.
• Blanc sur blanc (1968, White on White)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• L'Assassin des planètes (1968, Worlds to Kill)
  in Opta - Revue Galaxie n° 62, 1969.
• Profession : tueur de planètes (1968, Worlds to Kill)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Un gars et son chien (1969, A Boy and His Dog)
  in Nouveaux mondes de la science-fiction, Opta - Fiction-Spécial n° 22, 1973.
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Sur la route panoramique (1969, Anlong the Scenic Road)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Viens à moi non dans la blancheur de l'hiver (1969, Come to Me Not in Winter's White) (avec ZELAZNY Roger)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Viens à moi, dans la blancheur de l'hiver (1969, Come to Me Not in Winter's White) (avec ZELAZNY Roger)
  in Opta - Revue Fiction n° 197, 1970.
• Le Jour du ptéranodon (1969, Dunderbird) (avec LAUMER Keith)
  in Opta - Revue Galaxie n° 82, 1971.
• Le Pays du phénix (1969, Phoenix Land)
  in Opta - Revue Galaxie n° 122, 1974.
• Phénix (1969, Phoenix Land)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Papa Noël contre S.P.I.D.E.R. (1969, Santa Claus Vs S.P.I.D.E.R.)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• L'Hydre et le père Noël (1969, Santa Claus VS. S.P.I.D.E.R.)
  in Opta - Revue Fiction n° 200, 1970.
• Brisé comme un lutin de verre (1969, Shattered Like a Glass Goblin)
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Scène de rue (1969, Street Scene) (avec LAUMER Keith)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Histoire de Kong (1969, The Kong Paper) (avec ROTSLER William)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• L'Endroit sans nom (1969, The Place With No Name)
  in Opta - Revue Fiction n° 208, 1971.
  in La Bête qui criait amour au coeur du monde, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 3, 1979.
• Flic de fer (1970, Brillo) (avec BOVA Ben)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Toute une vie, dont une enfance pauvre (1970, One Life, Furnished in Early Poverty)
  in La Frontière avenir - Anthologie de la science-fiction américaine d'aujourd'hui, Seghers - Constellations, 1975.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
• Le Jeteur de sorts (1970, Runesmith) (avec STURGEON Theodore)
  in Opta - Revue Fiction n° 224, 1972.
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• La Région intermédiaire (1970, The Region Between)
  in Opta - Revue Galaxie n° 85, 1971.
• La Chanson du zombie (1970, The Song the Zombi Sang) (avec SILVERBERG Robert)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Les Opérateurs humains (1971, The Human Operators) (avec VAN VOGT Alfred E.)
  in Opta - Revue Fiction n° 218, 1972.
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
  in Les Opérateurs humains, J'ai Lu - Science-fiction n° 1447, 1983.
  in Histoires de voyages dans l'espace, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3780, 1983.
• Basilic (1972, Basilisk)
  in Opta - Revue Fiction n° 231, 1973.
  in La 3e guerre mondiale n'aura pas lieu, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5084, 1980.
• Le Jour où les pierres... (1972, Bleeding Stones)
  in La Cathédrale de sang - L'épopée fantastique, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5143, 1982.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
• Encrypté (1972, Corpse)
  in Opta - Revue Fiction n° 227, 1972.
• Froide amie (1973, Cold Friend)
  in Opta - Revue Galaxie n° 127, 1974.
• L'Oiseau de mort (1973, The Deathbird)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 598, 1975.
• Comme un gémissement de chien battu (1973, The Whimper of Whipped Dogs)
  in L'Assassin habite au XXI° siècle, Londreys - Science et Fiction, 1987.
• La Plainte des chiens battus (1973, The Whimper of Whipped Dogs)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• A la dérive au large des ilots de Langerhans Lat. 38°54' N. long. 77°00'13 (1974, Adrift Just Off the Islets of Langerhans : Latitude 38 ° 54' N & Longitude 77 ° 00' 13" W)
  in Opta - Revue Fiction n° 267, 1976.
• Homme-chat contre monte-en-l'air (1974, Catman)
  in Eros au futur, Opta - Fiction-Spécial n° 27, 1977.
• Croatoan (1975, Croatoan)
  in Opta - Revue Fiction n° 288, 1978.
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Dans la crainte de K (1975, In Fear of K)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Le Septième Jour (1975, Shatterday)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Le Boulevard des rêves brisés (1975, The Boulevard of Broken Dreams)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• L'Oiseau (1975, The New York Review of Bird)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• De A à Z dans l'alphabet chocolat (1976, From a to Z in the Chocolate Alphabet)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Tuer Bernstein (1976, Killing Bernstein)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Les femmes solitaires sont les outres du temps (1976, Lonely Women Are the Vessels of Time)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Mom (1976, Mom)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Voir (1976, Seeing)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Breuvage d'outre monde (1976, Strange Wine)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Le vin est resté débouché trop longtemps et le souvenir s'est éventé (1976, The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Le Messager de Hamelin (1977, Emissary from Hamelin)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Hitler peignait des roses (1977, Hitler Painted Roses)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Jeffty a cinq ans (1977, Jeffty Is Five)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Jeffty, cinq ans (1977, Jeffty Is Five)
  in Bateaux ivres au fil du temps, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1978.
• Le Diagnostic du docteur Arque Ange (1977, The Diagnosis of Doctor D'Arque Angel)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• La Collaboration (1977, Working With the Little People)
  in Hitler peignait des roses - Quinze nouvelles venues de la face nocturne de l'univers, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 1, 1979.
• Retour de flammes (1978, All the Birds Come Home to Roost)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Ecoute l'horloge sonner le temps (1978, Count the Clock That Tells the Time)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Vengeance aveugle (1978, The Man who Was Heavily Into Revenge)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Le Prix de la sueur (1979, Flop Sweat)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Toute ma vie n'est qu'un mensonge (1980, All the Lies That Are My Life)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• La Course de la reine rouge (1983, Chained to the Fast Lane in the Red Queen's Race)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Rires préenregistrés (1984, Laugh Track)
  in La Machine aux yeux bleus, Flammarion - Imagine, 2001.
• Le Paladin de l'heure perdue (1985, Paladin of the Lost Hour)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 2165, 1987.
• Trop jeune pour quitter sa mère (1988, She's a Young Thing and Cannot Leave Her Mother)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Une sacrée case en moins (1989, Crazy as a Soup Sandwich)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Engagez-vous, rengagez-vous (1989, The Few, the Proud)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Ténèbres voilant la face du gouffre (1991, Darkness Upon the Face of the Deep)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Un méphisto en onyx (1993, Mephisto in Onyx)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Le Marin qui déposa Christophe Colomb à terre (1993, The Man who Rowed Christopher Columbus Ashore)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• La Cité du bon sens (1994, Sensible City)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• La Lune, pâle pièce d'argent, paie son passage et rend la monnaie (1994, The Pale Silver Dollar of the Moon)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Tête-à-tête avec Anubis (1995, Chatting With Anubis)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• La Dernière Touche (1995, Keyboard)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Minuit dans la cathédrale engloutie (1995, Midnight in the Sunken Cathedral)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Perpétuité plus un jour (1995, Pulling Hard Time)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Le Dragon sur l'étagère (1995, The Dragon on the Bookshelf) (avec SILVERBERG Robert)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Les cauchemars rêvent aussi (1995, The Dreams a Nightmare Dreams)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Avenue du cyclope (1995, The Museum on Cyclops Avenue)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Tout sauf ça, tout sauf toi (1996, Anywhere but Here, With Anybody but You)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Aller vers la lumière (1996, Go Toward the Light)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• La Cent Douzième Victime (1997, Jane Doe #112)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Mont Scartaris, 28 juin (1997, Scartaris, June 28th)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• L'Arome persistant du bois brulé (1997, The Lingering Scent of Woodsmoke)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Ma résidence dans l'au-delà (1997, Where I Shall Dwell in the Next World)
  in Dérapages, Flammarion - Imagine, 2001.
  in Dérapages, Gallimard - Folio SF n° 158, 2003.
• Derniers adieux (2003, Goodbye to All That)
  in McSweeney's Méga-anthologie d'histoires effroyables, Gallimard - Du Monde Entier n° 393, 2011.
  in McSweeney's Anthologie d'histoires effroyables, Gallimard - Folio SF n° 393, 2011.

Anthologiste de :

• Dangereuses visions - Tome 1 (1967, Dangerous Visions)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 626, 1975.
• Dangereuses visions - Tome 2 (1967, Dangerous Visions)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 627, 1975.

Hors genres

• Les Barons de Brooklyn (1961) [Recueil]
  Les Humanoïdes associés - Speed n° 17, 1978.