Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 560

Site Web

Toshikazu KAWAGUCHI

Toshikazu Kawaguchi est un de ces auteurs japonais qui écrivent aux marges de nos genres mais qui méritent d'être référencés

Toshikazu Kawaguchi est né à Osaka le 3 avril 1971. Il est dramaturge et directeur d'une troupe de théâtre. Son premier roman "Tant que le café est encore chaud" est l’adaptation d’une pièce qu'il a produite.

"Dans une petite ruelle de Tokyo se trouve Funiculi Funicula, un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée."

Quatre titres pour l'instant sur ce même thème :

1- Tant que le café est encore chaud (Kōhī ga samenai uchi ni, 2015) trad. : Miyako Slocombe

- Albin Michel, 2021, isbn : 978-2-226-45850-6
- Le Livre de Poche n° 36595, 2022, isbn : 978-2-253-94092-0
- Audiolib (Num seul ou CD MP3), 2022
- Le Livre de Poche "Collector", 2024, isbn : 978-2-253-25142-2

         

2- Le Café du temps retrouvé (Kono uso ga barenai uchi ni, 2017) trad. : Mathilde Tamae-Bouhon

- Albin Michel, 2022, isbn : 978-2-226-47534-3
- Le Livre de Poche n° 37328, 2023, isbn : 978-2-253-24832-3
- Audiolib (Num seul ou CD MP3), 2023

       

3- Le Café où vivent les souvenirs (Before your Memory Fades, 2018) trad. : Géraldine Oudin

- Albin Michel, 2023, isbn : 978-2-226-48097-2
- Le Livre de Poche n° 37755, 2024, isbn : 978-2-253-25138-5
- Audiolib (Num seul ou CD MP3), 2024

         

4- Le Café des au revoir (Sayonara mo ienai uchi ni, 2021) trad. : Géraldine Oudin

- Albin Michel, 2024, isbn : 978-2-226-48597-7
- Le Livre de Poche n° ??, 2025, isbn : 978-2-253-25676-2 (à paraître, 10/2025)
- Audiolib (Num seul ou CD MP3), 2024