Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

Pages : 1

#1 Hier 09:45:18

gloubik
Membre
Inscription : 19-02-2011
Messages : 220
Site Web

[Auteur] Garrett P. Serviss

Bonjour à tous,

Une petite précision à propos de Garrett P. Serviss :

Le Second Déluge est présenté dans la bdd de BDFI comme un court roman. Pour y avoir regardé de plus près, je le qualifierai plutôt de version abrégée.
En effet, quand le roman américain dépasse les les 500 000  caractères, la version française (l'édition de 1948 est une reprise de celle de 1912) n'en compte pas plus de 100 000. Pour donner plus d'informations, il va falloir que je lise (et pourquoi pas traduise) The Second Deluge.

majbdfi

En attendant, je me suis fendu d'une traduction de The Moon Metal.

le_metal_de_la_lune-couv-836e7-17a41.jpg?1751440030

que vous pouvez vous procurer sur lulu.

Bonne canicule.

Hors ligne

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.010 secondes, 10 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 498.24 Kio (pic d'utilisation : 503.45 Kio) ]