littérature fantastique canadienne

Enele · 06-05-2007 19:46:57

Bonjour!

Je ne savais pas trop où poster ma question... Je découvre tout juste ce forum.

En fait l'an prochain je souhaite faire un master sur la littérature fantastique canadienne car j'ai envie de passer ma 2ème année au Canada.
Or, je ne connais pas du tout les auteurs canadiens. En auriez-vous à me conseiller? Des auteurs de référence en matière de littérature fantastique afin que je ne sois pas trop dans l'embarras pour faire mes recherches ...

Tous vos conseils seront les bienvenus!

Merci d'avance!

Dave O'Brien · 06-05-2007 20:41:22

1) N'est-il pas préférable de faire une étude sur un sujet que l'on connaît, voire que l'on apprécie ? big_smile

2) Littérature uniquement fantastique ou aussi SF ?

3) Pourquoi mettre ce topic dans l'imaginaire ancien, y a-t-il une raison ?

Christian · 06-05-2007 21:38:59

Enele a écrit :

Bonjour!
Je ne savais pas trop où poster ma question... Je découvre tout juste ce forum.
En fait l'an prochain je souhaite faire un master sur la littérature fantastique canadienne car j'ai envie de passer ma 2ème année au Canada.
Or, je ne connais pas du tout les auteurs canadiens. En auriez-vous à me conseiller? Des auteurs de référence en matière de littérature fantastique afin que je ne sois pas trop dans l'embarras pour faire mes recherches ...
Tous vos conseils seront les bienvenus!
Merci d'avance!

Bonjour,

Une petite (!) liste des auteurs canadiens est disponible là : http://www.bdfi.net/auteurs/canada.htm

Tu peux aussi aller jeter un oeil là : ou là : , ce sont les sites du principal éditeur et de la revue "de référence" du Canada francophone.

Des gens comme Daniel Sernine, Jean-Louis Trudel, Pierre Luc Lafrance ou Jean Petitgrew pourront sans doute te renseigner. Tu trouveras facilement leurs adresses mail sur les sites ci-dessus.

Enele · 06-05-2007 22:33:04

Dave O'Brien:

1) J'apprécie énormément la littérature fantastique et je pense que c'est bien sur cela que j'aurai le plus de plaisir à travailler.

En Licence, la littérature fantastique n'est pas étudiée ou très peu. Je choisis donc de me spécialiser dans un domaine qui me plait.

J'ai choisi de travailler sur des auteurs canadiens tout simplement parce que j'ai très envie d'y passer ma 2è année de master. La perspective d'enseigner le français dans un pays étranger est aussi une des possibilités envisageables dans l'avenir.

2) Seulement la littérature fantastique

3) L'imaginaire ancien car tous les auteurs qui me plaisent en fantastique font partis du XIXèm siècle.

Christian:

Merci pour ces liens que je vais regarder attentivement !

J'espère tout de même que mon projet est réalisable...

Dave O'Brien · 07-05-2007 00:04:01

Enele a écrit :

1) J'apprécie énormément la littérature fantastique et je pense que c'est bien sur cela que j'aurai le plus de plaisir à travailler.
En Licence, la littérature fantastique n'est pas étudiée ou très peu. Je choisis donc de me spécialiser dans un domaine qui me plait.
J'ai choisi de travailler sur des auteurs canadiens tout simplement parce que j'ai très envie d'y passer ma 2è année de master. La perspective d'enseigner le français dans un pays étranger est aussi une des possibilités envisageables dans l'avenir.
2) Seulement la littérature fantastique
3) L'imaginaire ancien car tous les auteurs qui me plaisent en fantastique font partis du XIXèm siècle.

J'avoue mon incompétence sur le sujet vu que je ne me suis intéressé qu'à la SF québécoise ancienne, voire au polar québécois ancien.

Mais il me semble qu'il y a eu des études. Je ne peux être affirmatif car je ne possède que celles sur la SF. Je crois pourtant me souvenir d'une anthologie de textes québécois fantastiques du XIXe.

Dernière modification par Dave O'Brien (07-05-2007 00:04:17)

Dave O'Brien · 07-05-2007 00:06:29

L'ami Norbert Spehner, grand bibliographe devant l'éternel, a d'ailleurs rédigé un :

Écrits sur le fantastique. Essai. Longueuil : Le Préambule, 1986

...qui doit contenir pas mal de références sur le fantastique au Québec.

Enele · 08-05-2007 10:23:00

Dave O'Brien a écrit :

L'ami Norbert Spehner, grand bibliographe devant l'éternel, a d'ailleurs rédigé un :
Écrits sur le fantastique. Essai. Longueuil : Le Préambule, 1986
...qui doit contenir pas mal de références sur le fantastique au Québec.

Et où est-ce que je peux trouver ce livre? J'ai regardé sur les sites Fnac et Amazon.
Je doute que ce livre soit à la bibliothèque universitaire, m'enfin je regarderai demain.

Dave O'Brien a écrit :

Je crois pourtant me souvenir d'une anthologie de textes québécois fantastiques du XIXe.

Si jamais tu te souviens du nom ce serait vraiment génial !

Christian · 10-05-2007 22:07:51

Enele a écrit :

Dave O'Brien a écrit :
L'ami Norbert Spehner, grand bibliographe devant l'éternel, a d'ailleurs rédigé un :
Écrits sur le fantastique. Essai. Longueuil : Le Préambule, 1986
...qui doit contenir pas mal de références sur le fantastique au Québec.
Et où est-ce que je peux trouver ce livre? J'ai regardé sur les sites Fnac et Amazon.
Je doute que ce livre soit à la bibliothèque universitaire, m'enfin je regarderai demain.

Dave O'Brien a écrit :
Je crois pourtant me souvenir d'une anthologie de textes québécois fantastiques du XIXe.
Si jamais tu te souviens du nom ce serait vraiment génial !

Ca pourrait être ça : Meilleurs contes fantastiques québécois du XIXe siècle , paru chez Fides, isbn 978-2762123302 , disponible sur Amazon là : http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 … offic05-21

Présentation de l'éditeur
LOUPS-GAROUS, feux follets, diablotins et fantômes ont longtemps nourri l'imaginaire québécois. Cet univers a été habité par une multitude d'autres êtres surnaturels, tant maléfiques que bénéfiques, parmi lesquels on retrouve des hères, des bêtes à grand-queue, des revenants et des lutins. Les meilleurs conteurs du XIXe siècle, les Louis Fréchette, Aubert de Gaspé, père et fils, Joseph-Charles Taché, Honoré Beaugrand, Pamphile Lemay, Faucher de Saint-Maurice, et d'autres moins connus tels que Charles-Marie Ducharme, Joseph-Ferdinand Morissette, Alphonse Poitras, Guillaume Lévesque et Louis-Auguste Olivier, ont fait vivre et revivre ces personnages dans leurs contes en puisant à la tradition orale du Québec, l'une des plus riches au monde

Dave O'Brien · 10-05-2007 23:19:27

Oui, c'est ça, l'illustration avec la barque me dit quelque chose...

Enele · 11-05-2007 18:39:20

Je ne pense pas que mon sujet prenne ce genre de direction (mais sait-on jamais! )
Par contre cette anthologie m'interresse bien pour mes lectures personnelles !

Je suis allée à la BU ce matin, et il n'y avait strictement rien sur la littérature fantastique canadienne/québécoise...

Enele · 15-05-2007 19:42:58

J'ai enfin trouvé ce livre: "Le XIXè siècle fantastique en Amérique française", sous la direction de Claude Janelle : une mine pour ce que je veux faire !

Dave O'Brien · 15-05-2007 19:53:23

Tu peux aussi trouver de vieux textes en ligne à la BANQ.

Si tu as une liste de titres, tu peux en dénicher certains ici :

http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/numtextes/accueil.htm

Les amateurs de SF apprécieront notamment le "Pour la patrie" de Tardivel.

Dernière modification par Dave O'Brien (15-05-2007 19:53:59)

Dave O'Brien · 15-05-2007 20:07:35

Aussi disponibles à la BNQ :

Les semi-utopies rurales de Gérin-Lajoie : "Jean Rivard, le défricheur : récit de la vie réelle" et "Jean Rivard, économiste, pour faire suite à Jean Rivard, le défricheur".

Et une curiosité traduite de l'anglais de Julian Hawthorne : "Une disparition mystérieuse".

Patrice · 15-05-2007 22:27:25

Salut,

J'allais presque oublier ce fil, alors que je suis en train de lire des choses là dessus: au fil des pages d'Antarès, on trouve finalement pas mal de chose sur le fantastique québecois, dont au moins un texte de Sernine.

Il faut feuilleter tout pour trouver, mais finalement ça peut donner des pistes.

A+

Patrice

Hedrock · 15-05-2007 22:33:51

si tu es parisien
http://www.librairieduquebec.fr/

Enele · 18-05-2007 22:04:41

Merci pour tes liens Dave O'Brien.
D'ailleurs dans l'anthologie que j'ai trouvée il y a certains textes qui n'ont été publiés qu'une seule fois.

Patrice, peux-tu me donner plus de précisions à propos d' "Antarès" ? S'il s'agit d'un livre: par qui a-t-il été dirigé? d'une revue ? d'un site ? (En tapant "Antarès" sur google je suis tombée sur ce site:

http://antares.in2p3.fr/index-fr.html

Pour la librairie du Québec, j'irai dès que je serai sur Paris.

Sinon pour l'instant je stoppe mes recherches pour me consacrer à mes examens. Je reprendrai tout ça dès qu'ils seront passés.

Si cela vous interresse, dès que je recommencerai sérieusement mes lectures, je ferai un petit topos régulier : mes impressions sur les livres, les auteurs...

N'hésitez pas à quand même m'indiquer les auteurs qui vous ont plus !

Merci pour toutes vos réponses !

Fantomas · 18-05-2007 22:14:12

Enele a écrit :

Merci pour tes liens Dave O'Brien.

As tu connu Bdfi de manière "troublante" wink ?

gil · 18-05-2007 22:26:47

Enele a écrit :

Patrice, peux-tu me donner plus de précisions à propos d' "Antarès" ? S'il s'agit d'un livre: par qui a-t-il été dirigé? d'une revue ? d'un site ?

D'une revue française (à vocation internationale - "Science-fiction et fantastique sans frontières", qui dura de 1981 à 1996. Relativement introuvable. On y trouve effectivement énormément de textes d'auteurs étrangers, mais sans doute pas énormément de canadiens.

Enele · 18-05-2007 23:20:10

Merci Gil !

Fantomas a écrit :

As tu connu Bdfi de manière "troublante" ?

Eh oui, ma rencontre avec ce forum est due à un certain "trouble"... big_smile

Patrice · 19-05-2007 21:01:34

Salut,

Demain si j'ai un peu de temps, je vais feuilleter les n° d'Antarès que j'ai.

A+

Patrice

Patrice · 20-05-2007 19:33:39

Salut,

Voici ce que j'ai pu trouver dans ma collection incomplète d'Antarès:

n°1 (que je n'ai pas): "Hécate à la gueule sanglante", nouvelle de Daniel Sernine.

n°7: critique par Rémi-Maure de "La planète amoureuse" de Jean-François Somcynski (éd. Le Préambule). C'est de la SF.

n°8: "Isangma", nouvelle de Daniel Sernine.

n°9: "Orbitamour", nouvelle de Jean-François Somcynski (de SF).

n°10: "L'énergie des esclaves", nouvelle de René Beaulieu (de SF).

n°15 (que je n'ai pas): "Le cristal universel", nouvelle de Jean-François Somcynsky.

n°17: "La mort du soleil", nouvelle de Jean-François Somcynsky (notez l'orthographe du nom qui change). (SF)

n°20: "Les cercueils du commandeur", nouvelle de Jean-François Somcynsky (peut-être fantastique: pas lue).
critique Philippe Gauthier de "Dix nouvelles de Science-Fiction québécoise", anthologie de André Carpentier, Ed. Les Quinze.

n°21: critique par Philippe Gauthier de "Aurores boréales 2", anthologie de Daniel Sernine, (éd. Le Préambule).
critique par Philippe Gauthier de "Planeria", anthologie éditée aux éd. Pierre Tisseyre.

n°22: "Bonne chasse", nouvelle de Jean-François Somcynsky (fantastique).
critique par Jean-Pierre Moumon de "Le nord électrique", roman de Jean-Pierre April (éd. Le Préambule).
critique par Jean-Pierre Moumon de "Coquillage",roman d'Esther Rochon (éd. de la Pleine Lune).

n°24: critique par Rémi-Maure de "Ecrits sur le fantastique" de Norbert Spehner (éd. Le Préambule).
critique par Philippe Gauthier de "Les griffes de l'empire", roman de Camille Bouchard (éd. Pierre Tisseyre) (SF pour enfants).

A+

Patrice

Dave O'Brien · 20-05-2007 19:37:46

Euh, Patrice, Enele voulait exclusivement des vieilleries ou des études dessus ! smile

Patrice · 20-05-2007 20:27:39

Salut,

Pas grave. Mais dans ce cas, il y aura encore moins à étudier...

A+

Patrice

Enele · 25-05-2007 01:31:51

Merci Patrice, ce listing a du te prendre du temps... Je te redemanderai peut-être des précisions sur certains.

J'ai hâte d'aller à la Librairie du Québec : je suis allée sur leur site et ils ont l'air d'avoir vraiment des choses intéressantes ! Mais j'espère que ce qui m'intéresse sera en rayon car je préfère feuilleter, voire même lire quelques passages avant d'acheter. Et puis... je n'ai pas un porte monnaie énorme alors ce serait bien d'éviter les dépenses inutiles...

Vivement la fin des examens !!

Laurent · 25-05-2007 08:55:28

Salut,

Enele a écrit :

Or, je ne connais pas du tout les auteurs canadiens. En auriez-vous à me conseiller? Des auteurs de référence en matière de littérature fantastique afin que je ne sois pas trop dans l'embarras pour faire mes recherches ...

Peut-être que ce bouquin pourrait apporter quelques réponses :

http://sf.marseille.mecreant.org/ouvrage/ouv029168.htm

AB+ Laurent

Enele · 25-05-2007 10:08:17

Merci mais moi ce n'est ni la science fiction ni la fantasy mais bien le "vrai fantastique" qui m'intéresse
(et ce livre m'a l'air d'être écrit en anglais or pour le moment je suis loin d'être bilingue )

Laurent · 25-05-2007 11:18:53

Salut,

Enele a écrit :

Merci mais moi ce n'est ni la science fiction ni la fantasy mais bien le "vrai fantastique" qui m'intéresse
(et ce livre m'a l'air d'être écrit en anglais or pour le moment je suis loin d'être bilingue )

Voilà une expression du coin qui se prete bien à la situation smile

"Fai de bèn a Bertrand, te lou rendra en cagant !"

AB+ Laurent

Christian · 25-05-2007 11:31:24

Laurent a écrit :

"Fai de bèn a Bertrand, te lou rendra en cagant !"

Ce n'est pas du québécois ça, donc hors charte (oups ! On n'est pas sur fras big_smile )

Nick Talopp · 25-05-2007 11:49:48

Le correcteur orthographique de Laurent déconne à mort! A force d'économiser sur tout et n'importe-quoi...

Laurent · 25-05-2007 13:43:34

Salut,

Nick Talopp a écrit :

Le correcteur orthographique de Laurent déconne à mort! A force d'économiser sur tout et n'importe-quoi...

Mon provencal est bien meilleur que mon français. Ty n'y trouveras pas une seule faute.

Christian a écrit :

Ce n'est pas du québécois ça, donc hors charte (oups ! On n'est pas sur fras )

Zut !!!! moi qui voulai me lancer dans le calcul des poutres béton.

AB+ Laurent

Nick Talopp · 25-05-2007 13:50:23

Je me disais aussi! Même un très mauvais correcteur ne peut pas laisser passer ça!
Au temps pour moi! (ou autant pour moi? je ne sais plus...)
Joe

Cirroco Jones · 26-05-2007 00:19:46

En furetant comme d'hab', j'ai trouvé cette annonce qui recèle peut-être un peu de vrai fantastique du Québec.
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie … ingPayment

Et cela m'a rappelé cette adresse internet qui correspond à la BNF en France
http://catalogue.banq.qc.ca/cap_fr.html

Tu vas dans le catalogue Iris et tape Fantastique Québécois, il y aura quelques titres qui devraient t'intéresser comme celui-là
Titre : Le XIXe siècle fantastique en Amérique française / [Jean Pettigrew... et al.] ; sous la direction de Claude Janelle ; [préface de Jacques Lacoursière] B.Biblio.
Éditeur : Québec : Alire, [*112 doc.] impression 1999
Description : xi, 366 p. : ill., portr. ; 23 cm
Notes : Comprend des index
Sur la couv.: 140 contes et nouvelles résumés et commentés, anthologie : dix contes du XIXe siècle, dont deux inédits
Bibliogr.: p. [357]-359
ISBN : 2-922145-33-6 (br.) :
Sujets :

* Roman fantastique québécois--Histoire et critique [*19 doc.] B.Biblio.
* Littérature fantastique québécoise--Histoire et critique [*6 doc.] B.Biblio.
* Littérature québécoise--19e siècle--Histoire et critique [*31 doc.] B.Biblio.
* Roman fantastique québécois--Anthologies B.Biblio.

Collaboration : Janelle, Claude, 1952- , éd. [*8 doc.] B.Biblio.
Pettigrew, Jean [*3 doc.] B.Biblio.
Autres titres : Le dix-neuvième siècle fantastique en Amérique française

Hedrock · 26-05-2007 10:08:50

Nick Talopp a écrit :

....Au temps pour moi! (ou autant pour moi? je ne sais plus...)
Joe

Les deux. C'est le premier, l'originel.

Mîreldar · 27-05-2007 12:33:27

J’avoue ne pas trop saisir ton engouement pour la littérature du XIXe siècle au Québec. Les textes fantastiques de cette époque représentent plus des intérêts linguistiques et historiques que littéraires.

Les auteurs principaux de cette époque sont
Honoré Beaugrand (1848-1906)
Faucher de Saint-Maurice (1844-1897)
Alfred Duclos Decelles (1843-1925)
Louis Fréchette (1839-1908)
Paul Steven (1830-1881)

Pour les critiques de ces auteurs tu consulte Le XIXe siècle fantastique en Amérique française, que tu trouveras chez Amazon juste ici

Mais si tu veux lire leurs textes, tu devras fouiller dans les anthologies. En voici quelques unes :

- Contes et récits littéraires de la Mauricie, 1850-1950 : essai de bibliographie régionale / Guildo Rousseau. -- Trois-Rivières : Cédoleq, 1982

- La Noël au Canada / Louis Fréchette ; chronologie, bibliographie et jugements critiques d'Aurélien Boivin. -- Montréal : Fides, c1980.

- Contes et récits / Faucher de Saint-Maurice ; présentation de Serge Provencher. -- Montréal-Nord : VLB, 1977.

- Contes et récits canadiens d'autrefois / [présentés par Guy Boulizon] ; ill. de E. J. Massicotte. -- Montréal : Beauchemin, 1961

- La chasse-galerie / Honoré Beaugrand ; chronologie et bibliographie d'Aurélien Boivin. -- Montréal : Fides, 1979.

- «"Jeanne la Fileuse"» / Maurice Lemire. -- Québec français, no 40, déc. 1980, p. 58.

- Contes québécois / texte de Denise Houle ; ill. de Katherine Sapon. -- Montréal : Ville-Marie, c1980.

- La chasse-galerie : [nouvelles] / Honoré Beaugrand ; préface de François Ricard. -- [Montréal] : BQ, 1994, c1991

Tu peux trouver aussi quelques études dans les revues Lettres québécoises, Etudes françaises, Voix et images ou Liberté

De la France, tu pourras trouver ces anthologies à la Bibliothèque Gaston Miron qui est situé à la Délégation générale du Québec à Paris. Si tu habites loin, tu peux toujours essayer de demander un prêt entre bibliothèque.

Dernière modification par Mîreldar (27-05-2007 12:37:15)

Georges Dodds · 29-05-2007 18:48:25

Un grand site pour la littérature canadienne du XIXe siècle (anglaise ou française) c'est: http://www.canadiana.org -- c'est un peu le 'Gallica' du Canada. Bon, il y a plein de choses en anglais, mais un passage à travers la liste d'auteurs révèle plusieurs de ceux cités ci-haut.

Et voici que je trouves un autre site bourré de textes québecois: http://jydupuis.apinc.org/pdf/index.htm

Voici sur les romans à fascicule québecois (quoi que plutôt 1940-1960 siecle): http://www.collectionscanada.ca/pulp/027019-1300-f.html
http://www.arts.mcgill.ca/ahcs/cultureo … front.html
http://membres.lycos.fr/liquefasc/

Voir aussi

Carpentier, André. 1993. Notes en marges d'une historique du fantastique québecois au XIXe siècle. Voix et Images (Montréal: Univ. du Québec à Montréal) 19(1): 104-120
http://www.erudit.org/revue/vi/1993/v19/n1/201071ar.pdf (s'il vous n'est pas accessible je peu le downloader et vous l'envoyer)

Dr. Carpentier est toujours prof à l'UQAM: http://www.experts.uqam.ca/pages/carpentier.andre.htm

Dernière modification par Georges Dodds (29-05-2007 19:15:43)

Enele · 09-06-2007 00:02:22

Oulala désolée d'avoir mis autant de temps à répondre!! En plus vous m'avez donné des tas de liens intéressants !!

Mais en ce moment je suis un peu déconnectée... un peu débordée...

Cirroco Jones > merci pour les liens et sinon je connais le livre dirigé par Claude Janelle sur le 19è fantastique en Amérique française.

Mireldar> merci beaucoup pour tous ces liens et ces auteurs. Je vais regarder tout ça de près dès que je peux.

Mîreldar a écrit :

J’avoue ne pas trop saisir ton engouement pour la littérature du XIXe siècle au Québec. Les textes fantastiques de cette époque représentent plus des intérêts linguistiques et historiques que littéraires.

J'espère quand même trouver des textes interressants sur lesquels travailler... !

Geoges Dodds a écrit :

Carpentier, André. 1993. Notes en marges d'une historique du fantastique québecois au XIXe siècle. Voix et Images (Montréal: Univ. du Québec à Montréal) 19(1): 104-120
http://www.erudit.org/revue/vi/1993/v19/n1/201071ar.pdf (s'il vous n'est pas accessible je peu le downloader et vous l'envoyer)

Georges Dodds> merci beaucoup pour ces liens et il n'y a pas de problème, je peux bien accéder aux "Notes" d'André Carpentier.

Il faut que j'épluche tout cela. Même si je passe moins souvent sur le forum mon projet est toujours d'actualité. Mais pour l'instant, priorité à mes examens. Il se finissent le 19 au soir.

Je vous remercie encore pour toute l'aide que vous m'apportez et je vous tiens au courant de mes avancées dès que j'aurai le temps d'examiner ça avec attention !!

Dernière modification par Enele (09-06-2007 00:17:51)

Enele · 21-07-2007 14:52:12

Voilà voilà je suis de retour après une longue période d'absence ! J'ai bien profité de mon mois de Juillet, fêté l'obtention de ma licence et en ce moment je suis plongée dans la lecture du fantastique français.

Donc voilà, à partir de la semaine prochaine il va falloir que je jongle avec lectures du fantastique canadien, avec mon boulot, recherche d'appart, petit séjour à l'étranger et bien sur quelques sorties: on est tout de même en vacances !!

Fantomas · 21-07-2007 23:12:27

Enele a écrit :

Voilà voilà je suis de retour après une longue période d'absence ! J'ai bien profité de mon mois de Juillet, fêté l'obtention de ma licence et en ce moment je suis plongée dans la lecture du fantastique français.
Donc voilà, à partir de la semaine prochaine il va falloir que je jongle avec lectures du fantastique canadien, avec mon boulot, recherche d'appart, petit séjour à l'étranger et bien sur quelques sorties: on est tout de même en vacances !!

Félicitations et bonnes (et studieuses un peu) vacances!

aymondel · 23-11-2007 17:15:35

Georges Dodds a écrit :

Voici sur les romans à fascicule québecois (quoi que plutôt 1940-1960 siecle): http://www.collectionscanada.ca/pulp/027019-1300-f.html
http://www.arts.mcgill.ca/ahcs/cultureo … front.html
http://membres.lycos.fr/liquefasc/

Bonjour,

Connaîtriez-vous des libraires québecois spécialisées dans le fascicule populaire québecois ou qui en auraient pas mal en stock à la vente ? De préference avec leur adresse électronique
Merci beaucoup d'avance.

Forums BDFI

Annonce

#1 06-05-2007 19:46:57

littérature fantastique canadienne

#2 06-05-2007 20:41:22

Re : littérature fantastique canadienne

#3 06-05-2007 21:38:59

Re : littérature fantastique canadienne

#4 06-05-2007 22:33:04

Re : littérature fantastique canadienne

#5 07-05-2007 00:04:01

Re : littérature fantastique canadienne

#6 07-05-2007 00:06:29

Re : littérature fantastique canadienne

#7 08-05-2007 10:23:00

Re : littérature fantastique canadienne

#8 10-05-2007 22:07:51

Re : littérature fantastique canadienne

#9 10-05-2007 23:19:27

Re : littérature fantastique canadienne

#10 11-05-2007 18:39:20

Re : littérature fantastique canadienne

#11 15-05-2007 19:42:58

Re : littérature fantastique canadienne

#12 15-05-2007 19:53:23

Re : littérature fantastique canadienne

#13 15-05-2007 20:07:35

Re : littérature fantastique canadienne

#14 15-05-2007 22:27:25

Re : littérature fantastique canadienne

#15 15-05-2007 22:33:51

Re : littérature fantastique canadienne

#16 18-05-2007 22:04:41

Re : littérature fantastique canadienne

#17 18-05-2007 22:14:12

Re : littérature fantastique canadienne

#18 18-05-2007 22:26:47

Re : littérature fantastique canadienne

#19 18-05-2007 23:20:10

Re : littérature fantastique canadienne

#20 19-05-2007 21:01:34

Re : littérature fantastique canadienne

#21 20-05-2007 19:33:39

Re : littérature fantastique canadienne

#22 20-05-2007 19:37:46

Re : littérature fantastique canadienne

#23 20-05-2007 20:27:39

Re : littérature fantastique canadienne

#24 25-05-2007 01:31:51

Re : littérature fantastique canadienne

#25 25-05-2007 08:55:28

Re : littérature fantastique canadienne

#26 25-05-2007 10:08:17

Re : littérature fantastique canadienne

#27 25-05-2007 11:18:53

Re : littérature fantastique canadienne

#28 25-05-2007 11:31:24

Re : littérature fantastique canadienne

#29 25-05-2007 11:49:48

Re : littérature fantastique canadienne

#30 25-05-2007 13:43:34

Re : littérature fantastique canadienne

#31 25-05-2007 13:50:23

Re : littérature fantastique canadienne

#32 26-05-2007 00:19:46

Re : littérature fantastique canadienne

#33 26-05-2007 10:08:50

Re : littérature fantastique canadienne

#34 27-05-2007 12:33:27

Re : littérature fantastique canadienne

#35 29-05-2007 18:48:25

Re : littérature fantastique canadienne

#36 09-06-2007 00:02:22

Re : littérature fantastique canadienne

#37 21-07-2007 14:52:12

Re : littérature fantastique canadienne

#38 21-07-2007 23:12:27

Re : littérature fantastique canadienne

#39 23-11-2007 17:15:35

Re : littérature fantastique canadienne