[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale L LE GUIN Ursula K.
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

LE GUIN Ursula K.

Ursula K. Le Guin
Nom légal : Ursula Kroeber Le Guin
Etats-Unis (Berkeley, Californie, 21/10/1929 - 22/01/2018)

Une valeur sûre, que ce soit pour sa SF aux tendances sociologiques ou pour sa Fantasy pleine de poésie.

Romans

• Le Monde de Rocannon [La Ligue de tous les mondes - 1] [Cycle de Hain] (1966, Rocannon's World)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta, CLA, 1973.
  Le Livre de Poche, SF 1ère série n° 7029, 1978.
  Presses-Pocket n° 5252, 1987 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7248, 2003 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7248, 2018 (rééd. 2022)
• Planète d'exil [La Ligue de tous les mondes - 2] [Cycle de Hain] (1966, Planet of Exile)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta, CLA, 1973.
  Le Livre de Poche, SF 1ère série n° 7054, 1980.
  Presses-Pocket n° 5260, 1987 (rééd. 1992)
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7252, 2003 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7252, 2018 (rééd. 2022)
• La Cité des illusions [La Ligue de tous les mondes - 3] [Cycle de Hain] (1967, City of Illusions)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta, CLA, 1973.
  Presses-Pocket n° 5274, 1987 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7253, 2004 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7253, 2018 (rééd. 2022)
• Le Sorcier de Terremer [Terremer - 1] (1968, A Wizard of Earthsea)
  Opta, Aventures Fantastiques n° 16, 1977.
  in Terremer, Seghers, Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses-Pocket n° 5201, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche, Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
  Lizzie (livre-audio), 2022.
• La Main gauche de la nuit [Cycle de l'Ekumen - 1] [Cycle de Hain] (1969, The Left Hand of Darkness)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1971 (rééd. 1975, 1978, 2000, 2021)
  Le Livre de Poche, SF 1ère série n° 7039, 1979.
  Presses-Pocket n° 5191, 1984 (rééd. 1989)
  France Loisirs, 2001.
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7285, 2006 (rééd. 2010, 2014)
  Le Livre de Poche n° 7285, 2018 (rééd. 2022)
  Lizzie (livre-audio), 2022.
• L'Autre Côté du rêve (1971, The Lathe of Heaven)
  Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 516, 1975.
  Presses-Pocket n° 5178, 1984.
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7243, 2002 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7243, 2022.
• Les Tombeaux d'Atuan [Terremer - 2] (1971, The Tombs of Atuan)
  Opta, Aventures Fantastiques n° 17, 1977.
  in Terremer, Seghers, Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses-Pocket n° 5202, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche, Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
  Lizzie (livre-audio), 2022.
• Le nom du monde est forêt [Cycle de l'Ekumen - 2] [Cycle de Hain] (1972, The Word for World Is Forest)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1979 (rééd. 1987)
  Presses-Pocket n° 5181, 1984.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Laffont, Ailleurs et Demain, 2000.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• L'Ultime Rivage [Terremer - 3] (1972, The Farthest Shore)
  Opta, Aventures Fantastiques n° 18, 1977.
  in Terremer, Seghers, Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses-Pocket n° 5203, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche, Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
  Lizzie (livre-audio), 2022.
• Les Dépossédés [Cycle de l'Ekumen - 3] [Cycle de Hain] (1974, The Dispossessed)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1975 (rééd. 1983, 2000, 2022)
  Presses-Pocket n° 5159, 1983 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7288, 2006 (rééd. 2010, 2014)
  Le Livre de Poche n° 7288, 2018 (rééd. 2022)
  Lizzie (livre-audio), 2022.
• L'Oeil du héron (1978, The Eye of the Heron)
  Presses de la Cité, Superlights n° 9, 1983.
  Les Moutons Electriques, Hélios n° 185, 2021.
• Malafrena [L'Orsinie] (1979, Malafrena Tales)
  Actes Sud, 1993.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Le Commencement de nulle part (1980, The Beginning Place)
  Actes Sud, 1989.
• La Vallée de l'éternel retour (1985, Always Coming Home)
  Actes Sud, 1994.
  Mnémos, Ourobores, 2012.
  Mnémos, 2019.
• Tehanu [Terremer - 4] (1990, Tehanu, the Last Book of Earthsea)
  Le Grand Livre du Mois, 1991.
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1991 (rééd. 2002)
  France Loisirs, 1992.
  Presses-Pocket n° 5480, 1993.
  Le Livre de Poche n° 31178, 2008 (rééd. 2018, 2022)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Le Dit d'Aka [Cycle de l'Ekumen - 4] [Cycle de Hain] (2000, The Telling)
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Laffont, Ailleurs et Demain, 2000.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• Le Vent d'ailleurs [Terremer - 6] (2001, The Other Wind)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2005.
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 31305, 2009.
  Le Livre de Poche n° 31305, 2017 (rééd. 2018, 2022)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Dons [Chronique des rivages de l'ouest - 1] (2004, Gifts)
  L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2010.
• Voix [Chronique des rivages de l'ouest - 2] (2006, Voices)
  L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2010.
• Pouvoirs [Chronique des rivages de l'ouest - 3] (2007, Powers)
  L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2011.
• Lavinia (2008, Lavinia)
  L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2011 (rééd. 2016)

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions [La Ligue de tous les mondes - 1/3] [Cycle de Hain] (1973)
  Opta, CLA, 1973.
• Aux douze vents du monde (1975, The Wind's Twelve Quarters)
  Le Bélial, Kvasar, 2018.
  Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Chroniques orsiniennes [L'Orsinie] (1976, Orsinians Tales)
  Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Terremer [Terremer - 1/3] (1977, Earthsea)
  Seghers, Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Le Grand Livre du Mois, 1991.
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  France Loisirs, 1992.
  Le Livre de Poche, Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
• Etoiles des profondeurs (1978) (anthologiste KLEIN Gérard)
  Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Ursula Le Guin (1978) (anthologiste KLEIN Gérard)
  Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
• Les Quatre Vents du désir (1982, The Compass Rose)
  Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Pêcheur de la mer intérieure (1994, A Fisherman of the Inland Sea)
  Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
• Quatre chemins de pardon (1995, Four Ways to Forgiveness)
  L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Unlocking the Air (1996, Unlocking the Air and Other Stories)
  ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (2000)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2000.
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• Contes de Terremer [Terremer - 5] (2001, Tales from Earthsea)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• L'Anniversaire du monde (2002, The Birthday of the World and Other Stories)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Fille feu follet et autres textes (2011, The Wild Girls Plus "Staying Awake While We Read" and "A Lovely Art" Outspoken Interview)
  Goater, Rechute n° 7, 2020.
• L'Intégrale Orsinia (2016, The Complete Orsinia: Malafrena / Stories and Songs)
  Mnémos, 2022.
• L'Effet Churten (2017)
  ActuSF, Hélios n° 67, 2017.
• Terremer - Intégrale [Terremer] (2018)
  Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Les Voltigeurs de Gy (2021)
  ActuSF, Hélios n° 151, 2021.

Nouvelles et courts romans

• An die musik [L'Orsinie] (1961, An Die Musik)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Avril à Paris (1962, April in Paris)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box)
  in Le Manoir des roses - L'épopée fantastique, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in Le Manoir des roses - High Fantasy 1, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box) [Extrait]
  in Univers Imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box)
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Les Maîtres (1963, The Masters)
  in La Cathédrale de sang - L'épopée fantastique, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5143, 1982.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Collier de Semlé [Cycle de Hain] (1964, The Dowry of Angyar / Semley's Necklace)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2004.
  Souffle du Rêve, Vagabonde, 2007.
  in La Vagabonde, Souffle du Rêve, Vagabonde, 2009.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Règle des noms [Terremer] (1964, The Rules of Names)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Petite anthologie de la science-fiction, SEDRAP, Lecture en tête, 2001.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Mot de déliement [Terremer] (1964, The Word of Unbinding)
  in Le Bélial', Revue Bifrost n° 78, 2015.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Sorcier de Terremer [Terremer - 1] (1968, A Wizard of Earthsea) [Extrait]
  in Univers Imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Neuf existences (1969, Nine Lives)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 650, 1976.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Neuf vies (1969, Nine Lives)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Histoires parapsychiques, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3775, 1983.
  in Invariant - Biologie et Science-Fiction, Londreys, 1985.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Le Roi de Nivôse [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1969, Winter's King)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Histoires de la fin des temps, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3777, 1983 (rééd. 1986)
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Forêt de l'oubli (1970, A Trip to the Head)
  in Les Fenêtres internes, UGE, 10/18 n° 1236, 1978.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Les Choses (1970, The End / Things)
  in Histoires de catastrophes, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3818, 1985.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Voyage (1970, The Good Trip)
  in L'aube enclavée n° 4, 1972.
  in Derrière le néant, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow)
  in Femmes et merveilles, Denoël, Présence du Futur n° 208, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow) [Extrait]
  in Univers Imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow)
  in Etonnants voyageurs, Hoëbeke, 2000.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Chêne et la mort (1973, Direction of the Road)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Champ de vision (1973, The Field of Vision)
  in Opta, Revue Galaxie n° 124, 1974.
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Le Champ de vision (1973, The Field of Vision)
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Ceux qui partent d'Omelas (1973, The Ones who Walk Away from Omelas)
  in La Frontière avenir - Anthologie de la science-fiction américaine d'aujourd'hui, Seghers, Constellations, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
  in La Science-Fiction, Didier Hatier, Séquences, 1991.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Une histoire de la science-fiction - 3 (1958-1981 - L'expansion), Librio n° 404, 2000.
  in Le Bélial', Revue Bifrost n° 78, 2015.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Pays imaginaires [L'Orsinie] (1973, Imaginary Countries)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Intraphone (1974, Intracom)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 732, 1977.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Le Chat de Schrödinger (1974, Schrödinger's Cat)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• L'Auteur des graines d'acacia (1974, The Author of the Acacia Seeds and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• L'Oeil transfiguré (1974, The Eye Altering)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Etoiles des profondeurs (1974, The Stars Below)
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• A la veille de la révolution [Cycle de Hain] (1974, The Day Before the Revolution)
  in Opta, Revue Galaxie n° 135-136, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Encore des femmes et des merveilles, Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5058, 1979.
  in Etoiles des profondeurs, Presses-Pocket, Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial, Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche, Imaginaire n° 36134, 2021.
• Labyrinthes (1975, Mazes)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• La Nouvelle Atlantide (1975, The New Atlantis)
  Ponte Mirone, Ecrits possibles n° 5, 1980.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Le Test (1976, SQ)
  in La Femme infinie, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1983.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• L'eau est vaste (1976, The Water Is Wide)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Une semaine à la campagne [L'Orsinie] (1976, A Week in the Country)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Frères et soeurs [L'Orsinie] (1976, Brothers and Sisters)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Conversations dans la nuit [L'Orsinie] (1976, Conversations at Night)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Forêt d'Ile [L'Orsinie] (1976, Ile Forest)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Colline [L'Orsinie] (1976, The Barrow)
  in Opta, Revue Fiction n° 295, 1978.
• Le Galgal [L'Orsinie] (1976, The Barrow)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Le Journal de la rose [L'Orsinie] (1976, The Diary of the Rose)
  in Femmes au futur, Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 598, 1976.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Les Fontaines [L'Orsinie] (1976, The Fountains)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Maison [L'Orsinie] (1976, The House)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Dame de Moge [L'Orsinie] (1976, The Lady of Moge)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Route vers l'est [L'Orsinie] (1976, The Road East)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud, Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Harpe de Gwilan (1977, Gwilan's Harp)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Premier rapport du naufragé étranger au Kadanh de Derb (1978, The First Report of the Shipwrecked Foreigner)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Malheur County (1979, Malheur County)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Quelques approches au problème du manque de temps (1979, Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Les Sentiers du désir (1979, The Pathways of Desire)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Deux retards sur la ligne du nord [L'Orsinie] (1979, Two Delays on the Northern Line)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• L'âne blanc (1980, The White Donkey)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Une pièce d'un sou (1981, Small Change)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Sur (1982, Sur)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Le Phoenix (1982, The Phoenix)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• Les Maisons du professeur (1982, The Professor's Houses)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Les Cuillères de la cave (1982, The Spoons in the Basement)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Le Récit de sa femme (1982, The Wife's Story)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses-Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial, Kvasar, 2022.
• L'Ascension de la face nord (1983, The Ascent of the North Face)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• Une épouse enfant (1984, A Child Bride)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? (1987, Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight?)
  in Opta, Revue Fiction n° 405, 1989.
• La Grande Fille à son papa (1987, Daddy's Big Girl)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Quatre heures et demi (1987, Half Past Four)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Les Chats volants [Les Chats volants - 1] (1988, Catwings) [Court roman]
  Gallimard, Folio Cadet n° 454, 2005.
  Gallimard, Folio Cadet Premiers Romans n° 44, 2018.
• Limberlost (1989, Limberlost)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Le Retour des chats volants [Les Chats volants - 2] (1989, Catwings Return) [Court roman]
  Gallimard, Folio Cadet n° 471, 2006.
• Créatures de mon esprit (1990, The Creatures on My Mind)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Le Kerastion (1990, The Kerastion)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• L'Histoire des Shobies [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1990, The Shobies' Story)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF, Hélios n° 67, 2017.
• La Clef des airs [L'Orsinie] (1990, Unlocking the Air)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Le Sommeil de Newton (1991, Newton's Sleep)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• Grimper jusqu'à la Lune (1992, Climbing to the Moon)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Découvertes (1992, Findings)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Tenir ses positions (1992, Standing Ground)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Première rencontre avec les Gorgonides (1992, The First Contact With the Gorgonids)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• Le Braconnier (1992, The Poacher)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• La Première Pierre (1992, The Rock That Changed Things)
  Souffle du Rêve, Exoterre, 2009.
  in Exoterre 2009, Souffle du Rêve, Exoterre, 2009.
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in Utopiales 18, ActuSF, Les Trois Souhaits, 2018.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• Saison sèche (1993, In the Drought)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• La Danse de Ganam [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1993, Dancing to Ganam)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF, Hélios n° 67, 2017.
• Jour de pardon (1994, Forgiveness Day)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Solitude (1994, Solitude)
  in Les Moutons Electriques, Fiction n° 1, 2005.
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Question de Seggri (1994, The Matter of Seggri)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Un amour qu'on n'a pas choisi (1994, Unchosen Love)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Le Pêcheur de la mer intérieure [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1994, Another Story / Another Story or a Fisherman of the Inland Sea)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve, Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF, Hélios n° 67, 2017.
• Trahisons [Cycle de l'Ekumen] (1994, Betrayals)
  in Utopiae 2006, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Alexandre et les chats volants [Les Chats volants - 3] (1994, Wonderful Alexander and the Catwings) [Court roman]
  Gallimard, Folio Cadet n° 485, 2007.
• Un homme du peuple (1995, A Man of the People)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Libération d'une femme (1995, A Woman's Liberation)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Puberté en Karhaïde (1995, Coming of Age in Karhide)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Ether ou (1995, Ether, OR)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Notes sur Werel et Yeowe (1995, Notes on Werel and Yeowe)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• O Yeowe (1995, O Yeowe)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2007.
• Anciens (1995, Olders)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Dimanche d'été à Seatown (1995, Sunday in Summer in Seatown)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• La Femme sage (1995, The Wise Woman)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Coutumes montagnardes (1996, Mountain Ways)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Ruby sur la 67 (1996, Ruby on the 67)
  in Unlocking the Air, ActuSF, Perles d'Epices, 2022.
• Libellule [Terremer] (1998, Dragonfly)
  in Légendes, Editions 84, 1999.
  in Légendes, J'ai Lu, fantasy n° 5599, 2001.
  in Contes de Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Musique Ancienne et les femmes esclaves (1999, Old Music and the Slave Women)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Old Music et les femmes esclaves [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1999, Old Music and the Slave Woman)
  in Horizons lointains, J'ai Lu, Millénaires n° 6033, 2000.
  in Horizons lointains, J'ai Lu, Science-fiction n° 7631, 2005.
• Au revoir les chats volants [Les Chats volants - 4] (1999, Jane on Her Own) [Court roman]
  Gallimard, Folio Cadet n° 501, 2008.
• Rosenoire et diamant [Terremer] (1999, Darkrose and Diamond)
  in Contes de Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• L'Anniversaire du monde (2000, The Birthday of the World)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Les Voltigeurs de Gy (2000, The Flyers of Gy)
  in Le Bélial', Revue Bifrost n° 25, 2002.
  Souffle du Rêve, Vagabonde, 2009.
  in Exoterre 2009, Souffle du Rêve, Exoterre, 2009.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• La Construction (2001, The Building)
  in Tracés du vertige, Flammarion, Imagine, 2004.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF, Hélios n° 151, 2021.
• Les Os de la terre [Terremer] (2001, Bones of the Earth)
  in Le Bélial', Revue Bifrost n° 28, 2002.
  in Contes de Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Dans le Grand Marais [Terremer] (2001, On the High Marsh)
  in Contes de Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Le Trouvier [Terremer] (2001, The Finder)
  in Contes de Terremer, Laffont, Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche, SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Paradis perdu (2002, Paradises Lost)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont, Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche, SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Fille feu follet (2002, The Wild Girls)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater, Rechute n° 7, 2020.
• La Fille d'Odren [Terremer] (2014, The Daughter of Odren)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.
• Au coin du feu [Terremer] (2018, Firelight)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche, Moyen format, 2018.

Poèmes, chansons...

• Veillées de la paix (2011, Peace Vigils)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater, Rechute n° 7, 2020.
• La Ville de la plaine (2011, The City of the Plain)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater, Rechute n° 7, 2020.
• La Prochaine Guerre (2011, The Next War)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater, Rechute n° 7, 2020.
• Variations sur un vieux thème (2011, Variations on an Old Theme)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater, Rechute n° 7, 2020.

Essais, études, guides

• Le Langage de la nuit - Essais sur la science-fiction et la fantasy (1979, The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction)
  Aux forges de Vulcain, 2016.
  Le Livre de Poche n° 34957, 2018.
• Danser au bord du monde (1989, Dancing at the Edge of the World)
  L'Eclat, 2020.
• Conduire sa barque (1998, Steering the Craft)
  Antigone 14 éditions, Les Essais d'Antigone, 2019.

Hors genres

• Loin, très loin de tout (1976, Very Far Away from Anywhere Else) [Court roman]
  Actes Sud, 1984 (rééd. 1999)
  Le Livre de Poche, Club n° 8114, 1987.
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 336, 1991.