[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale L LE GUIN Ursula K.
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

LE GUIN Ursula K.

Ursula K. Le Guin
Nom légal : Ursula Kroeber Le Guin
Etats-Unis (Berkeley, Californie, 21/10/1929 - 22/01/2018)

Une valeur sûre, que ce soit pour sa SF aux tendances sociologiques ou pour sa Fantasy pleine de poésie.

Romans

• Le Monde de Rocannon [La Ligue de tous les mondes - 1] [Cycle de Hain] (1966, Rocannon's World)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta - CLA, 1973.
  Le Livre de Poche - SF 1ère série n° 7029, 1978.
  Presses Pocket n° 5252, 1987 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7248, 2003 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7248, 2018 (rééd. 2022)
• Planète d'exil [La Ligue de tous les mondes - 2] [Cycle de Hain] (1966, Planet of Exile)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta - CLA, 1973.
  Le Livre de Poche - SF 1ère série n° 7054, 1980.
  Presses Pocket n° 5260, 1987 (rééd. 1992)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7252, 2003 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7252, 2018 (rééd. 2022)
• La Cité des illusions [La Ligue de tous les mondes - 3] [Cycle de Hain] (1967, City of Illusions)
  in Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions, Opta - CLA, 1973.
  Presses Pocket n° 5274, 1987 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7253, 2004 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7253, 2018 (rééd. 2022)
• Le Sorcier de Terremer [Terremer - 1] (1968, A Wizard of Earthsea)
  Opta - Aventures Fantastiques n° 16, 1977.
  in Terremer, Seghers - Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses Pocket n° 5201, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche - Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
  Lizzie, 2022.
• La Main gauche de la nuit [Cycle de l'Ekumen - 1] [Cycle de Hain] (1969, The Left Hand of Darkness)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1971 (rééd. 1975, 1978, 2000, 2021)
  Le Livre de Poche - SF 1ère série n° 7039, 1979.
  Presses Pocket n° 5191, 1984 (rééd. 1989)
  France Loisirs, 2001.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7285, 2006 (rééd. 2010, 2014)
  Le Livre de Poche n° 7285, 2018 (rééd. 2022)
  Lizzie, 2022.
• L'Autre Côté du rêve (1971, The Lathe of Heaven)
  Marabout SA - Bibliothèque Marabout SF n° 516, 1975.
  Presses Pocket n° 5178, 1984.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7243, 2002 (rééd. 2012)
  Le Livre de Poche n° 7243, 2022.
• Les Tombeaux d'Atuan [Terremer - 2] (1971, The Tombs of Atuan)
  Opta - Aventures Fantastiques n° 17, 1977.
  in Terremer, Seghers - Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses Pocket n° 5202, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche - Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
  Lizzie, 2022.
• Le nom du monde est forêt [Cycle de l'Ekumen - 2] [Cycle de Hain] (1972, The Word for World Is Forest)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1979 (rééd. 1987)
  Presses Pocket n° 5181, 1984.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Laffont - Ailleurs et Demain, 2000.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• L'Ultime Rivage [Terremer - 3] (1972, The Farthest Shore)
  Opta - Aventures Fantastiques n° 18, 1977.
  in Terremer, Seghers - Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Presses Pocket n° 5203, 1985 (rééd. 1988)
  in Terremer, Le Grand Livre du Mois, 1991.
  in Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  in Terremer, France Loisirs, 1992.
  in Terremer, Le Livre de Poche - Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
  Lizzie, 2022.
• Les Dépossédés [Cycle de l'Ekumen - 3] [Cycle de Hain] (1974, The Dispossessed)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1975 (rééd. 1983, 2000, 2022)
  Presses Pocket n° 5159, 1983 (rééd. 1991)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7288, 2006 (rééd. 2010, 2014)
  Le Livre de Poche n° 7288, 2018 (rééd. 2022)
  Lizzie, 2022.
• L'Oeil du héron (1978, The Eye of the Heron)
  Presses de la Cité - Superlights n° 9, 1983.
  Les Moutons Electriques - Hélios n° 185, 2021.
• Malafrena [L'Orsinie] (1979, Malafrena Tales)
  Actes Sud, 1993.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Le Commencement de nulle part (1980, The Beginning Place)
  Actes Sud, 1989.
• La Vallée de l'éternel retour (1985, Always Coming Home)
  Actes Sud, 1994.
  Mnémos - Ourobores, 2012.
  Mnémos, 2019.
• Tehanu [Terremer - 4] (1990, Tehanu, the Last Book of Earthsea)
  Le Grand Livre du Mois, 1991.
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1991 (rééd. 2002)
  France Loisirs, 1992.
  Presses Pocket n° 5480, 1993.
  Le Livre de Poche n° 31178, 2008 (rééd. 2018, 2022)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Le Dit d'Aka [Cycle de l'Ekumen - 4] [Cycle de Hain] (2000, The Telling)
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Laffont - Ailleurs et Demain, 2000.
  in Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• Le Vent d'ailleurs [Terremer - 6] (2001, The Other Wind)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 2005.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31305, 2009.
  Le Livre de Poche n° 31305, 2017 (rééd. 2018, 2022)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Dons [Chronique des rivages de l'ouest - 1] (2004, Gifts)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2010.
• Voix [Chronique des rivages de l'ouest - 2] (2006, Voices)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2010.
• Pouvoirs [Chronique des rivages de l'ouest - 3] (2007, Powers)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2011.
• Lavinia (2008, Lavinia)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2011 (rééd. 2016)

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Le Monde de Rocannon - Planète d'exil - La cité des illusions [La Ligue de tous les mondes - 1/3] [Cycle de Hain] (1973)
  Opta - CLA, 1973.
• Aux douze vents du monde (1975, The Wind's Twelve Quarters)
  Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Chroniques orsiniennes [L'Orsinie] (1976, Orsinians Tales)
  Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Terremer [Terremer - 1/3] (1977, Earthsea)
  Seghers - Les fenêtres de la nuit n° 2, 1980.
  Le Grand Livre du Mois, 1991.
  Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1991 (rééd. 2001, 2007)
  France Loisirs, 1992.
  Le Livre de Poche - Fantasy n° 27000, 2007 (rééd. 2011, 2014, 2016, 2018)
• Etoiles des profondeurs (1978) (anthologiste KLEIN Gérard)
  Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Ursula Le Guin (1978) (anthologiste KLEIN Gérard)
  Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
• Les Quatre Vents du désir (1982, The Compass Rose)
  Presses Pocket n° 5288, 1988.
  Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Pêcheur de la mer intérieure (1994, A Fisherman of the Inland Sea)
  Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
• Quatre chemins de pardon (1995, Four Ways to Forgiveness)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Unlocking the Air (1996, Unlocking the Air and Other Stories)
  ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (2000)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 2000.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7275, 2005 (rééd. 2018)
• Contes de Terremer [Terremer - 5] (2001, Tales from Earthsea)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• L'Anniversaire du monde (2002, The Birthday of the World and Other Stories)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Fille feu follet (2011, The Wild Girls Plus "Staying Awake While We Read" and "A Lovely Art" Outspoken Interview)
  ActuSF - Hélios n° 219, 2023.
• La Fille feu follet et autres textes (2011, The Wild Girls Plus "Staying Awake While We Read" and "A Lovely Art" Outspoken Interview)
  Goater - Rechute n° 7, 2020.
• L'Intégrale Orsinia (2016, The Complete Orsinia: Malafrena / Stories and Songs)
  Mnémos, 2022.
• L'Effet Churten (2017)
  ActuSF - Hélios n° 67, 2017.
• Terremer - Intégrale [Terremer] (2018)
  Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Les Voltigeurs de Gy (2021)
  ActuSF - Hélios n° 151, 2021.

Nouvelles et courts romans

• An die musik [L'Orsinie] (1961, An Die Musik)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Avril à Paris (1962, April in Paris)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box)
  in Le Manoir des roses - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in Le Manoir des roses - High Fantasy 1, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• La Boîte d'ombre (1963, Darkness Box)
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Les Maîtres (1963, The Masters)
  in La Cathédrale de sang - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5143, 1982.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Collier de Semlé [Cycle de Hain] (1964, The Dowry of Angyar / Semley's Necklace)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2004.
  Souffle du Rêve - Vagabonde, 2007.
  in La Vagabonde, Souffle du Rêve - Vagabonde, 2009.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Règle des noms [Terremer] (1964, The Rules of Names)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Petite anthologie de la science-fiction, SEDRAP - Lecture en tête, 2001.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Mot de déliement [Terremer] (1964, The Word of Unbinding)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 78, 2015.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Sorcier de Terremer [Terremer - 1] (1968, A Wizard of Earthsea) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Neuf existences (1969, Nine Lives)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 650, 1976.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Neuf vies (1969, Nine Lives)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Histoires parapsychiques, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3775, 1983.
  in Invariant - Biologie et Science-Fiction, Londreys, 1985.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Le Roi de Nivôse [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1969, Winter's King)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Histoires de la fin des temps, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3777, 1983 (rééd. 1986)
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• La Forêt de l'oubli (1970, A Trip to the Head)
  in Les Fenêtres internes, UGE - 10/18 n° 1236, 1978.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Les Choses (1970, The End / Things)
  in Histoires de catastrophes, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3818, 1985.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Voyage (1970, The Good Trip)
  in L'aube enclavée n° 4, 1972.
  in Derrière le néant, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow)
  in Femmes et merveilles, Denoël - Présence du Futur n° 208, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Plus vaste qu'un empire [Cycle de Hain] (1971, Vaster than Empires and More Slow)
  in Etonnants voyageurs, Hoëbeke, 2000.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Le Chêne et la mort (1973, Direction of the Road)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Champ de vision (1973, The Field of Vision)
  in Opta - Revue Galaxie n° 124, 1974.
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
• Le Champ de vision (1973, The Field of Vision)
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Ceux qui partent d'Omelas (1973, The Ones who Walk Away from Omelas)
  in La Frontière avenir - Anthologie de la science-fiction américaine d'aujourd'hui, Seghers - Constellations, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
  in La Science-Fiction, Didier Hatier (Belgique) - Séquences, 1991.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Une histoire de la science-fiction - 3 (1958-1981 - L'expansion), Librio n° 404, 2000.
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 78, 2015.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Pays imaginaires [L'Orsinie] (1973, Imaginary Countries)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Intraphone (1974, Intracom)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 732, 1977.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Le Chat de Schrödinger (1974, Schrödinger's Cat)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• L'Auteur des graines d'acacia (1974, The Author of the Acacia Seeds and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• L'Oeil transfiguré (1974, The Eye Altering)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Etoiles des profondeurs (1974, The Stars Below)
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• A la veille de la révolution [Cycle de Hain] (1974, The Day Before the Revolution)
  in Opta - Revue Galaxie n° 135-136, 1975.
  in Ursula Le Guin, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5012, 1978.
  in Encore des femmes et des merveilles, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5058, 1979.
  in Etoiles des profondeurs, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5012, 1991.
  in Aux douze vents du monde, Le Bélial' - Kvasar, 2018.
  in Aux douze vents du monde, Le Livre de Poche - Imaginaire n° 36134, 2021.
• Labyrinthes (1975, Mazes)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• La Nouvelle Atlantide (1975, The New Atlantis)
  Ponte Mirone - Ecrits possibles n° 5, 1980.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Le Test (1976, SQ)
  in La Femme infinie, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1983.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• L'eau est vaste (1976, The Water Is Wide)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Une semaine à la campagne [L'Orsinie] (1976, A Week in the Country)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Frères et soeurs [L'Orsinie] (1976, Brothers and Sisters)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Conversations dans la nuit [L'Orsinie] (1976, Conversations at Night)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Forêt d'Ile [L'Orsinie] (1976, Ile Forest)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Colline [L'Orsinie] (1976, The Barrow)
  in Opta - Revue Fiction n° 295, 1978.
• Le Galgal [L'Orsinie] (1976, The Barrow)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• Le Journal de la rose [L'Orsinie] (1976, The Diary of the Rose)
  in Femmes au futur, Marabout SA - Bibliothèque Marabout SF n° 598, 1976.
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Les Fontaines [L'Orsinie] (1976, The Fountains)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Maison [L'Orsinie] (1976, The House)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Dame de Moge [L'Orsinie] (1976, The Lady of Moge)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Route vers l'est [L'Orsinie] (1976, The Road East)
  in Chroniques orsiniennes, Actes Sud - Lettres anglo-américaines, 1991.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• La Harpe de Gwilan (1977, Gwilan's Harp)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Premier rapport du naufragé étranger au Kadanh de Derb (1978, The First Report of the Shipwrecked Foreigner)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Malheur County (1979, Malheur County)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Quelques approches au problème du manque de temps (1979, Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Les Sentiers du désir (1979, The Pathways of Desire)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Deux retards sur la ligne du nord [L'Orsinie] (1979, Two Delays on the Northern Line)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
• L'âne blanc (1980, The White Donkey)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Une pièce d'un sou (1981, Small Change)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Sur (1982, Sur)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Le Phoenix (1982, The Phoenix)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• Les Maisons du professeur (1982, The Professor's Houses)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Les Cuillères de la cave (1982, The Spoons in the Basement)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Le Récit de sa femme (1982, The Wife's Story)
  in Les Quatre Vents du désir, Presses Pocket n° 5288, 1988.
  in Les Quatre Vents du désir, Le Bélial' - Kvasar, 2022.
• L'Ascension de la face nord (1983, The Ascent of the North Face)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• Une épouse enfant (1984, A Child Bride)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? (1987, Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight?)
  in Opta - Revue Fiction n° 405, 1989.
• La Grande Fille à son papa (1987, Daddy's Big Girl)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Quatre heures et demi (1987, Half Past Four)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Les Chats volants [Les Chats volants - 1] (1988, Catwings) [Court roman]
  Gallimard - Folio Cadet n° 454, 2005.
  Gallimard - Folio Cadet Premiers Romans n° 44, 2018.
• Limberlost (1989, Limberlost)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Le Retour des chats volants [Les Chats volants - 2] (1989, Catwings Return) [Court roman]
  Gallimard - Folio Cadet n° 471, 2006.
• Créatures de mon esprit (1990, The Creatures on My Mind)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Le Kerastion (1990, The Kerastion)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• L'Histoire des Shobies [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1990, The Shobies' Story)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF - Hélios n° 67, 2017.
• La Clef des airs [L'Orsinie] (1990, Unlocking the Air)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in L'Intégrale Orsinia, Mnémos, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Le Sommeil de Newton (1991, Newton's Sleep)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• Grimper jusqu'à la Lune (1992, Climbing to the Moon)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Découvertes (1992, Findings)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Tenir ses positions (1992, Standing Ground)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Première rencontre avec les Gorgonides (1992, The First Contact With the Gorgonids)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• Le Braconnier (1992, The Poacher)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• La Première Pierre (1992, The Rock That Changed Things)
  Souffle du Rêve - Exoterre, 2009.
  in Exoterre 2009, Souffle du Rêve - Exoterre, 2009.
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in Utopiales 18, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2018.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• Saison sèche (1993, In the Drought)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• La Danse de Ganam [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1993, Dancing to Ganam)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF - Hélios n° 67, 2017.
• Jour de pardon (1994, Forgiveness Day)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Solitude (1994, Solitude)
  in Les Moutons Electriques - Fiction n° 1, 2005.
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Question de Seggri (1994, The Matter of Seggri)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Un amour qu'on n'a pas choisi (1994, Unchosen Love)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Le Pêcheur de la mer intérieure [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1994, Another Story / Another Story or a Fisherman of the Inland Sea)
  in Pêcheur de la mer intérieure, Souffle du Rêve - Exoterre n° 16, 2010.
  in L'Effet Churten, ActuSF - Hélios n° 67, 2017.
• Trahisons [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1994, Betrayals)
  in Utopiae 2006, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Alexandre et les chats volants [Les Chats volants - 3] (1994, Wonderful Alexander and the Catwings) [Court roman]
  Gallimard - Folio Cadet n° 485, 2007.
• Un homme du peuple (1995, A Man of the People)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Libération d'une femme (1995, A Woman's Liberation)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Puberté en Karhaïde (1995, Coming of Age in Karhide)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Ether ou (1995, Ether, OR)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Notes sur Werel et Yeowe (1995, Notes on Werel and Yeowe)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• O Yeowe (1995, O Yeowe)
  in Quatre chemins de pardon, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2007.
• Anciens (1995, Olders)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Dimanche d'été à Seatown (1995, Sunday in Summer in Seatown)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• La Femme sage (1995, The Wise Woman)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Coutumes montagnardes (1996, Mountain Ways)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Ruby sur la 67 (1996, Ruby on the 67)
  in Unlocking the Air, ActuSF - Perles d'Epices, 2022.
  in Unlocking the Air, ActuSF - Hélios n° 220, 2023.
• Libellule [Terremer] (1998, Dragonfly)
  in Légendes, Editions 84, 1999.
  in Légendes, J'ai Lu - fantasy n° 5599, 2001.
  in Contes de Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Musique Ancienne et les femmes esclaves (1999, Old Music and the Slave Women)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Old Music et les femmes esclaves [Cycle de l'Ekumen] [Cycle de Hain] (1999, Old Music and the Slave Woman)
  in Horizons lointains, J'ai Lu - Millénaires n° 6033, 2000.
  in Horizons lointains, J'ai Lu - Science-fiction n° 7631, 2005.
• Au revoir les chats volants [Les Chats volants - 4] (1999, Jane on Her Own) [Court roman]
  Gallimard - Folio Cadet n° 501, 2008.
• Rosenoire et diamant [Terremer] (1999, Darkrose and Diamond)
  in Contes de Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• L'Anniversaire du monde (2000, The Birthday of the World)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• Les Voltigeurs de Gy (2000, The Flyers of Gy)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 25, 2002.
  Souffle du Rêve - Vagabonde, 2009.
  in Exoterre 2009, Souffle du Rêve - Exoterre, 2009.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• La Construction (2001, The Building)
  in Tracés du vertige, Flammarion - Imagine, 2004.
  in Les Voltigeurs de Gy, ActuSF - Hélios n° 151, 2021.
• Les Os de la terre [Terremer] (2001, Bones of the Earth)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 28, 2002.
  in Contes de Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Dans le Grand Marais [Terremer] (2001, On the High Marsh)
  in Contes de Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Le Trouvier [Terremer] (2001, The Finder)
  in Contes de Terremer, Laffont - Ailleurs et Demain, 2003.
  in Contes de Terremer, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 27064, 2008 (rééd. 2018)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Paradis perdu (2002, Paradises Lost)
  in L'Anniversaire du monde, Laffont - Ailleurs et Demain, 2006.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche - SF n° 31869, 2010.
  in L'Anniversaire du monde, Le Livre de Poche n° 31869, 2018 (rééd. 2022)
• La Fille feu follet (2002, The Wild Girls)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater - Rechute n° 7, 2020.
  in La Fille feu follet, ActuSF - Hélios n° 219, 2023.
• La Fille d'Odren [Terremer] (2014, The Daughter of Odren)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.
• Au coin du feu [Terremer] (2018, Firelight)
  in Terremer - Intégrale, Le Livre de Poche - Moyen format, 2018.

Poèmes, chansons...

• Veillées de la paix (2011, Peace Vigils)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater - Rechute n° 7, 2020.
  in La Fille feu follet, ActuSF - Hélios n° 219, 2023.
• La Ville de la plaine (2011, The City of the Plain)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater - Rechute n° 7, 2020.
  in La Fille feu follet, ActuSF - Hélios n° 219, 2023.
• La Prochaine Guerre (2011, The Next War)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater - Rechute n° 7, 2020.
  in La Fille feu follet, ActuSF - Hélios n° 219, 2023.
• Variations sur un vieux thème (2011, Variations on an Old Theme)
  in La Fille feu follet et autres textes, Goater - Rechute n° 7, 2020.
  in La Fille feu follet, ActuSF - Hélios n° 219, 2023.

Essais, études, guides

• Le Langage de la nuit - Essais sur la science-fiction et la fantasy (1979, The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction)
  Aux forges de Vulcain, 2016.
  Le Livre de Poche n° 34957, 2018.
• Danser au bord du monde (1989, Dancing at the Edge of the World)
  L'Eclat, 2020.
• Conduire sa barque (1998, Steering the Craft)
  Antigone 14 éditions - Les Essais d'Antigone, 2019.

Hors genres

• Loin, très loin de tout (1976, Very Far Away from Anywhere Else) [Court roman]
  Actes Sud, 1984 (rééd. 1999)
  Le Livre de Poche - Club n° 8114, 1987.
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 336, 1991.