Légendes du Monde grec et barbare

Éditions Successives :

Légendes du Monde grec et barbare, ©1924. Type 1.
Illustrateur : Ezio Anichini
Légendes du Monde grec et barbare, 1930. Quatrième édition. Type 1 V.
Illustrateur : Ezio Anichini
Légendes du Monde grec et barbare, (1940). Type 2.
Illustrateur : Ezio Anichini
Légendes du Monde grec et barbare, 1955. Type 2 V.
Illustrateur : Ezio Anichini
Contes et Légendes du Monde grec et barbare, 1958. Type 3.
Illustrateur : Ezio Anichini
Contes et Légendes du Monde grec et barbare, 1962. Type 4.
nouveau © Illustrateur : Richard Clifton-Dey

Sommaire : Édition 1932. Type 1, 256 pages.

Préface de Laura Orvieto, p.5
La ville de Troie et le roi Laomédon, p.9, - ?
Le prince Pâris et l'ourse, p.23, - ?
Pâris, Oenone et la pomme d'or, p.33, - ?
Pâris et Hésione, p.59, - ?
L'histoire de la famille de Ménélas, p.69, - ?
Le prince Agamemnon et le prince Ménélas, p.77, - ?
Agamemnon et Ménélas chez le roi Tyndare, p.85, - ?
La princesse Hélène et le prince Ménélas, p.94, - ?
Le prince Pâris et la reine Hélène, p.105, - ?
Ce que fit Ménélas à son retour à Sparte, p. 121, - ?
Le voyage à Troie du roi Odysseus et du roi Ménélas, p.132, - ?
Fourberie d'Odysseus, p.141, - ?
La ruse de Thétis, p.148, - ?
La princesse Iphigénie, p.155, - ?
L'histoire de deux rois et de deux esclaves, p.171, - ,
Le combat de Pâris et de Ménélas, p.183, - ?
Patrocle, l'ami d'Achille, p.191, - ?
Achille retourne au combat, p.201, - ?
La mort d'Hector, p.210, - ?
Priam chez Achille, p.223, - ?
Un cheval de bois, p.230, - ?
La fuite, p.242, - ?
Table alphabétique des noms cités dans l'ouvrage, p.253-256

Notes : Édition 1973, texte identique (léger décalage de pagination) sans les commentaires de l'auteur et de ses enfants. - Édition 1930, le texte est entrecoupé des réflexions de Léo et Liane avec leur mère, Laura Orvieto, en particulier sur les cent premières pages. Tous ces passages ont été ôtés des versions modernes sans toucher au reste du texte consacré aux mythes.