Forums BDFI

Suite à ton interrogation, j'ai vérifié (BNF, et les sites plus mercanti) : il n'y a que deux numéros de cette collection, on peut donc déduire que si l'un est noté 1, le second doit être le deuxième! Et hop, encore une énigme résolue par le Scooby Doo gang!

Eh bien, avec tous ces dans tous les coins, Gil devrait réussir à les coincer dans la base!

(mais pourquoi as-tu mis les 4e de couverture pas "agrandissables", d'autant que leur texte est en clair tout là-haut-là-haut?!)

Et z'alors, ô propriétaire chanceux, que contient ce phénoménal numéro deux?!

Deux titres pour nous :

La Sérénade au Fantôme, Michel Dahin
Editions S.A.E.T.L., Collection Haute-Police, 4e trim. 1945, DL 9

Dans une région germanique indéterminée, un récit policier traité comme un récit gothique.

Un récit d'ambiance réussie non sans rappeler les contes de Jean Ray, Michel Dahin est belge, ne l'oublions pas. La conclusion réaliste ne dissipe pas la sorcellerie qui se mêle étroitement à l'histoire passionnelle du luthier pour un fantôme, celui de Lorelei. Il est trompé et assassiné par deux femmes réelles toutes deux éprises de lui dans une tragédie qui les muent tous trois en archétypes malgré eux et dont il demeure le seul à revendiquer l'intégrité. Le narrateur est un ami luthier de l'atelier et son romantisme, s'il n'est pas fatal comme pour Wolfgang, lui inspire des images fantasmées plus vraies que la réalité. Quand la clé de l'énigme est donnée, elle est présentée comme un pauvre leurre cachant la vérité. Le temps et le lieu sont eux-mêmes incertains, l'origine germanique est évidente mais sans repère identifiable, il peut s'agir de l'Est de la France, de l'Allemagne ou d'une région frontalière belge. L'époque paraît fluctuante, l'enquête n'est pas procédurale, pas de gendarmes ni d'alibi et pourtant il y a bien un juge d'instruction. Les légendes flottent dans la conscience collective, anciennes ou récentes, la chronologie se télescope pour finir dans un "il y a longtemps" sans consistance.

Dans un tout autre registre, Les Prisonniers des Diplodocus a été écrit en 1948 pour les éditions Paris-Cité qui arrêteront leur production avant de le publier. Le récit resurgit curieusement quelques années plus tard chez un autre éditeur, en perte de vitesse également, Ferenczi, dans la collection désormais bien connue ici, Mon Roman d'Aventures.

Prisonniers des diplodocus, Michel Dahin
Editions Ferenczi, Collection Mon Roman d'Aventures n° 356, 3e trim. 1955, DL 2750, illustrateur non crédité Georges Vallée.

Cette charge aux accents britanniques est conduite tambour battant, sans souci éthique ou ethnologique. L'ardeur chaotique quoique militaire est amusante et plutôt rafraîchissante. A aucun moment le lecteur n'aura le point de vue scientifique, les savants sont relégués à une voix anglaise (in french in the text toutefois) qui appelle à l'aide, avec la longitude et la latitude exacte. Un appel au secours auquel le chef de garnison, ennuyé par cet embarras mais nullement tiraillé par des sentiments complexes, va répondre en bon compatriote : il faut sauver des citoyens britanniques. Il mène sa troupe, solidement armée et nantie d'un matériel spéléologique complet, à travers un pays réputé inaccessible et dangereux que seuls les savants fous et les aventuriers cupides affrontent d'ordinaire. Protégés par une xénophobie à toute épreuve, les cinquante soldats anglais, en sifflotant "It's a long way to Tipperary", vont massacrer tout ce qui bouge avec quelques commentaires garantis sans aucune portée scientifique.

Les seules explications simili scientifiques faites par le lieutenant, qui aurait un passé (un peu honteux) d'étudiant paléontologue, sont écartées par lui-même et son supérieur tandis que les hommes installent une quantité impressionnante d'explosifs dans le village sogdien:

La déflagration titanesque qui suit rend sourds toute la garnison qui fête muettement sa victoire lorsque du lac bouillonnant surgit une pléthore de dinosaures qui heureusement a finalement plus d'enthousiasme à s'autodétruire qu'à s'attaquer aux soldats extasiés. Les savants isolés sur un piton rocheux profitent de la mêlée de l'ère secondaire pour rejoindre leurs braves sauveurs et, quand la Terre se révolte en un énorme gouffre volcanique, ils s'échappent par un chemin alternatif providentiel que le major éclipse en déclarant que, comme dit Rudyard Kipling, c'est une autre histoire.

De la survie des Sogdiens, des dinosaures, des champignons, de la présence du troisième oeil ou même des capacités pétrifiantes des projectiles indigènes, on ne saura rien, mais alors rien du tout!

Les intrépides auteurs des Terres Creuses (Encrage) ont bien cité ce récit émoustillant, avec un autre extrait des plus savoureux, dans la notice 1429. Leur résumé, court par nécessité, fausse un peu l'intrigue de l'histoire. La place ne m'étant pas comptée, j'espère avoir précisé le scénario utilement pour les innombrables amateurs de Michel Dahin

Grandiose! ça ressemble assez à certains de mes cauchemars

Tankiou guys!

Je crois que je vais arrêter de me lamenter, ça ferait véritablement mauvais genre devant toutes ces merveilleux trucs tour à tour ou tout à la fois verniens, poussiéreux, hors genre et ferroviaires mais pas géographiques, alors pas du tout!

Mouais... je ne trouve pas cela si drôle de se faire prendre en embuscade et tirer dessus à boulets rouges par quelqu'un qui n'avait pas l'air si antipathique. Ce n'est pas gratifiant ni pour lui ni pour moi, j'ai l'impression d'avoir encore perdu quelque chose dans un combat que je n'ai pas choisi mais que je n'ai pas non plus évité. Navrée de casser l'ambiance, la victoire et moi, ce n'est pas en chantant

On peut clore la polémique avortée ou l'exiler tiens, dans un dossier "triste topic", ça m'irait très bien aussi? Et puis on passerait à autre chose. Un truc obscur à dépoussiérer totalement oublié de tous, une nouvelle illu de Calvo ou un train en goguette, je suis même prête pour des références hors genre de la BNF!... ou une saine mêlée autour du Prix Rosny dont nous sommes tous de fidèles supporters... de son secrétaire

Les BDFIles sont absolument incroyables!!! A chaque fois, je suis surprise de la rapidité avec laquelle les énigmes les plus tarabiscotées sont dénouées!

Bravo MobyDick, il s'agit bien d'AFR, comme le sous-entend plus bas Fantômas arrivé trop tard, du temps de Yellow Submarine, accro à la guitare électrique avant de raccrocher pour les moutons

AFR était contributeur à Varia et Mr Peach mais il était l'un des fanéditeurs du zine Acid Dragon dont vous avez vu le n° 0, un incroyable production en bilingue français/anglais car "le rock est international", c'est cool la jeunesse
Si vous jetez un oeil à l'"ours" d'Acid Dragon, vous découvrirez deux autres contributeurs célèbres dans le fandom aujourd’hui.

Ah merci Charles Ze Témeraire (ah moins que ce soit finalement Electric Charly!) de participer et de relever mon moral qui sombrait au même moment dans le marasme devant le flan lamentable de l'affaire

Ta proposition comptera pour un indice, c'était bien pensé mais ce n'est pas Moorcock!

Rharg! Eh bien personne n'est pressé d'y jouer... même pas moi

Pop-Up!

...un peu de dépoussiérage de ce pauvre dossier abandonné. Les infos précédentes ont été augmentées, améliorées et de nouveau illustrées.

Et un nouveau livre animé pour le plaisir.

Mauvaises rencontres passage de la Frayeur (Who Will You Meet in Scary Street?, 2001) - un livre animé pour avoir peur! , Christine Tagg
Illustré par Charles Fuge, animé par Richard Ferguson et Mat Johnstone, traduction de Jacques Pinson.
Quatre fleuves, 2001, ISBN 2-84196-214-8

Un album ciblé Halloween plutôt sympathique et assez classique, rattrapé par quelques trucs astucieux, le verre de sang du vampire qui se vide ou l'étonnante araignée de ménage et des idées gracieuses comme ce fantôme à la laverie avec ses linceuls sales. L'adaptateur s'est amusé aussi et les inscriptions dans le dessin ont été avantageusement traduites, le facteur est épinglé "Bourreau de poste" par exemple.

Pour la postérité, la couverture et une double page consacrée à une déclinaison de notre héros Frankenstein, confondu avec sa créature, le mythe a pris le pas sur le roman.

Gaston Pastre

Une enquête de CidJe Holmes

Pastre, Jules-Louis-Gaston, 1897-1939, France d'après la BNF où il est présenté ainsi : "Auteur de romans historiques, de mémoires de guerre et d'études scientifiques" sans un mot sur ses récits d'anticipation ou d'aventures, pfittt...

Vu également orthographié Jules-Louis Gaston Pastré.
(Attention! à ne pas confondre avec Gaston Pastré, graveur illustrateur : Pastré, Gaston (1881-1947) toujours d'après la BNF.)
Ces maigres informations sont les seules qui apparaissent spontanément sur la toile pour un auteur qui connût une vogue certaine entre les deux guerres mondiales.

Ensuite, eh bien, il faut comme d'habitude creuser dans les petits détails, accrocher un indice qui dévoile un petite partie du puzzle.

Les indices

Gaston Pastre est cité sous ce nom comme titulaire d'un des sièges occupés à l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier.
Pastre Gaston, Docteur es Sciences Ecrivain 1921-1939
www.ac-sciences-lettres-montpellier.fr/fichierspdf/Sieges.pdf
et on lui connaît un ouvrage en collaboration avec Louis-Jacques Thomas sur la ville : Montpellier, ville inconnue, et des interventions dans le Bulletin de l'Académie des Sciences et des Lettres de Montpellier à propos, par exemple, de l'armée allemande.

Il figure sous le nom de Gaston-Pastré :
Le Languedoc Méditerranéen
J. L. Gaston-Pastré
The French Review
Vol. 4, No. 6 (May, 1931), pp. 485-491
Published by: American Association of Teachers of French
Article Stable URL: http://www.jstor.org/stable/380213

Sans oublier quelques traductions dont Goethe.

Il fait partie des personnes citées au Panthéon de Paris, mort sous les drapeaux durant la seconde guerre mondiale sous le nom de Gaston Pastré.
Il avait déjà fait la première comme lieutenant dans l’artillerie lourde qui lui inspira :
Trois ans de front : Belgique, Aisne et Champagne, Verdun, Argonne, Lorraine : notes et impressions d'un artilleur par Gaston Pastre (1918)
réédité en 1991 en travaux universitaires comme témoignage et dans lequel il se présente comme languedocien.
Si on ajoute le texte paru sous la houlette de la Société de la revue « Le feu » 1920 : L’étrange aventure de Pierre Fontramie » de J.L.Gaston Pastre dont Teddy fait l'article dans son chouette blog ici : http://merveilleuxscientifiqueunblogfr. … -retrouve/

Résolution très partielle

Tout ceci nous conduit à conclure, et son patronyme est encourageant puisque Pastre est un nom méridional, que l'auteur est né dans les alentours de Montpellier, qu'il y a probablement fait ses études, engagé à 18 ans dans la guerre 14-18 et tenant le grade de lieutenant, probablement issu d'une école militaire et officier dès son plus jeune âge. Que l'on retrouve enfin en 1921 en académicien alors qu'il n'a que 24 ans, capable de traduire de l'allemand classique et rédigeant en anglais.
Bref, un jeune homme promu à un avenir brillant qui se jette dans l'anticipation, le merveilleux scientifique, dès ses débuts.

Le succès est visiblement au rendez-vous puisqu'on le retrouve dans la revue Lecture pour tous, publié ensuite chez Hachette; où il est apprécié au point de paraître dans un recueil de prestige, Le Livre des Vacances, aux côtés d'auteurs célèbres pour la jeunesse*; ou chez Tallandier, ou encore obtenant le prix Jules Verne. Gaston Pastre rend compte d'une activité littéraire régulière et publiée aisément jusqu'à la fin de 1939 qui voit paraître un dernier récit dans Lecture pour Tous, "Les sous marins fantômes". Et puis plus rien... pour la bonne raison que l'écrivain est mort "sous les drapeaux"**. Gaston Pastre est donc cité au Panthéon des écrivains et cela sans laisser une seule trace de sa courte biographie, sans un retour d'édition après-guerre à part quelques joutes chez Tallandier qui faisait feu de tout bois pour survivre, juste évanoui du panorama.

Qu'Anna Lise! Sous les Griffes du Mandarin

Evidemment, les échos contemporains ne sont pas favorables pour des retrouvailles, ni Dave O'Brien ni Teddy Verano ici-même ou Totofouinard dans un de ces opuscules secrets que ces trois SFM*** hantent n'ont jugé l'oeuvre réellement intéressante, lui accordant des idées intéressantes mal conduites, réduites par un respect de la Littérature coincée avec un grand L et pas deux (ailes)...

Et pourtant! Totalement néophyte en Pastrisme, je viens de terminer Sous les griffes du Mandarin, sorti dans la collection Bibliothèque du Dimanche Illustré en 1930. Toute émoustillée de lire un récit pas encore analysé par les Super Fous Maniaques (voir ***),  je m'attendais cependant à lire en transversal un pensum à la recherche de la moindre petite conjecture encore dans son jus. Alors là, pas du tout!

D'accord, c'est bien un roman d'aventures daté et l'on y trouve la recette infaillible des bretons, des marseillais et des colonies avec une très jolie veuve et un méchant jaune. Mais il me semble aussi beaucoup plus subtil que prévu, comme un petit battement d'L qui revisiterait les poncifs. C'est bien l'Indochine et son gouverneur français, on y retrouve la fameuse chasse au tigre et le paternalisme social mais voilà, le gouverneur envisagerait avec intérêt dès le début du roman une alliance nuptiale de la jeune milliardaire, reine de l'argent, et de son ordonnance Wang, fils de noble et représentant de la culture indochinoise. Madame Veuve est une femme d'affaires avisée quoique mi-bretonne mi-marseillaise et jolie. Son oncle est un artiste talentueux, bohème et débraillé, mais il a aussi le coeur sur la main et mérite toute la confiance que sa nièce lui accorde. Le mandarin cruel qui emploie des lacets célèbres depuis les thugs du 19e est également un chef de guerre moderne qui se procure un sous-marin à la pointe de la science, par contre il mésestime la population qui entre deux maux choisira le moindre, la politique mandarine n'ayant pas été tendre, les indigènes ne sont pas très enthousiasmés par sa libération du joug occidental. Son fils, gagné à la cause française, est un officier brillant et subtil qui rêve de partage culturel et scientifique, c'est ce "jaune" qui gagnera le coeur de la jeune milliardaire mettant au tapis son concurrent, le brillant et sympathique ingénieur... Tout cela finira mal évidemment mais, et c'était astucieux, pas du tout par une tragique vengeance du mandarin qui au contraire se retire avec dignité mais par le fait des pirates, cette sale engeance sans foi ni loi. La colonie française sera sauvée mais tous les coeurs brisés.

Et puis, comme tous les SFM se posaient la question, oui, Sous les griffes du Mandarin présente des éléments conjecturaux, des petites merveilles scientifiques dont voici le résumé :

Encore une fois, ces extraordinaires inventions ne font pas le roman mais elles engagent l'action comme une prospective technologique. En fait, et l'analogie n'est peut-être pas fortuite quand on pense au Prix Jules Verne, ce roman m'a rappelé Les Vieux de la Terre d'Albert Bailly, le grain de fantaisie en moins. Après tout, on peut imaginer que Gaston Pastre, historien et académicien et probablement patriotique, manquait de courage pour briser totalement le carcan des conventions mais qu'il essayait en imitant. Est-ce qu'il y serait parvenu avec le temps ou se serait-il davantage tenu à une pratique correcte? Sa mort prématurée et énigmatique à 43 ans coupe court à toute extrapolation mais ajoute une perspective nouvelle à l'analyse de ses romans.

Sous les griffes du mandarin, 1930, Hachette, Bibliothèque du Dimanche illustré, illustré par André Galland.

Cette publication sortait en deux formats, la version économique brochée et illustrée en deux couleurs, la version luxe en cartonnage décoré protégé d'une jaquette illustrée. Ces jaquettes sont rares aujourd'hui. J'ai juste la version cartonnage sans jaquette. Pour avoir une idée de la présentation de la collection, rendez-vous ici : http://litteraturepopulaire.winnerbb.ne … ette#12639
Pour maigre butin, juste cette jaquette partielle trouvée chez un vendeur pas au point (mais c'est bien mieux que rien!)

*Jean d'Agraives, Henriette Celarié, J. Girardin, Magdeleine Du Genestoux, J. O. Curwood, Marcel-E. Grancher, M. T. Latzarus, Édouard de Keyser, Jack London, Mary Nicollet, Gaston Pastre, Norbert Sevestre, Georges-G. Toudouze
** Dont je ne sais trop ce que cela veut dire exactement par rapport à "au champ d'honneur" donc sur le champ de bataille ou "pour la France" c'est à dire prisonniers, résistants, etc.
*** Ne cherchez pas la signification de ces initiales ailleurs que dans mon esprit facétieux : SFM Science-Fiction Maçonnique

et

Ne cherchez plus!

Ce livre joue des tours d'illusion (normal pour ce titre) et combine les erreurs de l'édition et les erreurs des bibliographes amateurs (ou vendeurs).

Ce n'est pas le 317e numéro de la Collection pour Tous (erreur d'un retranscripteur), ce n'est pas non plus le numéro 318 qui est pourtant inscrit en première page de titre (erreur de Mame) mais c'est bien le numéro 361 qui manquait à la liste et qui est présent en bas du dos de la jaquette... Amusant, n'est-ce pas?!

361. Magdelaine Strowski, Contes sans Fées, 4e trim. 1947, 185 pages
Les illustrations sont de Francine Franc-Nohain (peu inspirée comme vous le voyez). Le cartonnage est le classique à guirlande de roses des années 1940.

Ce recueil de nouvelles est publié dans la série point jaune dite "Livres pour Enfants". A ce détail, on peut ajouter que les points bleus sont de la série "Histoires, Biographies", les points rouges "Aventures et Voyages" et points verts "Romans et Nouvelles". (voir le 4e plat de la jaquette).

Les contes emploient les connaissances modernes en leur attribuant des pouvoirs fantastiques, parfois avec des arguments de science-fiction puisque l'auteur s'adresse à des jeunes enfants (donc pas d'explications scientifiques). Le traitement reste dans le genre "conte moral" un peu pénible : égoïsme, méchanceté ou manque de sens du devoir corrigé... Ah lala!
N'empêche que ça me permet d'ajouter un mérité!

Magdeleine Strowski
A part qu'elle a surtout fait des traductions du polonais, sa présence n'est guère commentée sur la toile, ni par recherches ni sur la BNF.
Il s'agit peut-être bien de la même personne ou d'un membre de la famille de Marie Regamey-Strowski qui traduisit peu avant le n° 340 de la collection :
340. Gustaw MORCINEK. MINEURS DE POLOGNE. DES ETOILES DANS LE PUITS. (illustré par Roger Broders)
Sous ce nom, on trouve, tout comme Magdeleine Strowski, des traductions du polonais au nom de Marie Regamey-Strowska, Marie Regamey Strowsky ou Marie Regamey-Strowski.
Dans les accointances suspectes avec les Strowski connus, ce n'est pas une hypothèse si hasardeuse de rapprocher Magdeleine Strowski et Marie Régamey-Strowski des frères essayistes, Fortunat et Stéphane, tous deux d'origine polonaise par leur père et bretonne par leur mère, nés en France dans le deuxième moitié du 19e siècle.
C'est plus tendancieux, mais dans la même mouvance de fin 19e début 20e, une autre famille produisit plusieurs illustrateurs et écrivains, natifs de Paris, et pour la mère, d'Alsace (Jean ou Jeanne Rival) : les Régamey.
Pourtant, sous le nom de Marie Régamey Strowsky, le seul ouvrage publié en collaboration avec Annie Laurance est un roman breton :
- "En Bretagne, pendant la Terreur Vincent Guémené ou le Fils du marchand de grains", par Marie Regamey Strowsky et Annie Laurance
Éditions artistiques et littéraires Collection Espérance(impr. de Chaix), 1945.
Et dernière coïncidence bizarre, l'acteur et réalisateur Maurice Régamay est né au début des années 1920 en Pologne à l'occasion du séjour professionnel de son père ingénieur...
De quoi (juste) rêver puisque les recherches généalogiques sont désormais peu ou prou payantes, je n'irais pas farfouiller dans ces routes à péages

C'est plus simple pour l'illustratrice :

Francine Franc-Nohain (1914-1970) France
Francine Legrand ou Francine Legrand Dauphin
Francine Franc-Nohain est la fille dans la famille Legrand, son père signe Franc-Nohain en littérature, sa mère signe Marie-Madeleine Franc-Nohain de nombreuses illustrations, son frère aîné signe Jean Nohain ou Jaboune ses nombreuses incursions en littérature, radio ou télé et le second frère signe Claude Dauphin (Dauphin étant le nom de jeune fille de sa mère) au cinéma... Francine illustre aussi d'abord dans des projets maternels puis seule avant de partir s'installer au Canada avec un mari écossais.

Et sur ma lancée, comme tu ne l'as toujours pas intégré, Isma ( )

Une rééd. en 1948
Illustration signée "RB", donc Roger Broders (voir jaquette du n° 253)

Un site en construction pour les éditions Mame : http://mame.crevilles-dev.org/

D'après la source du scan, la vignette est celle de l'exemplaire "tapisserie". Je n'ai pas ce livre, il s'agissait juste d'en mettre un aperçu pour les curieux.

Edit : la couverture est bien de 1922, signée Paul Coze. avec un point. Il est impossible dire si elle est ou non en version "tapisserie" par contre.

La Tour Enchantée, écrit et illustré par Albert Robida
Librairie Illustrée Maurice Dreyfous, 1880
Album broché 32 x 23,5 cm 48 pages, 6 planches couleurs et illustrations monochromes.

Ah oui! Tankiou véry muche m'sieur le détective!

On peut ajouter un super pour l'ensemble à présent qui me consolera de pas faire un majbibcirroco

On - enfin, moi en tout cas - te pardonnera, c'est tellement agréable de se taper la frime parfois

Mais je viens pour une anecdote de tirage (dont personne n'a encore voulu parler et on le comprend!), on pourrait intituler ça Opta, le CLA et la logique

Cherchez l'erreur!

C'est à propos de
(38)  Anne McCaffrey .. La quête du dragon (Dragonquest, 1971)   trad. : Simone Hilling - isbn : _
et tant qu'on y est, l'illustrateur est Bertrand.

-----

Tant que j'y suis pour les illustrateurs :
(26) Robert Silverberg .. L'homme dans le labyrinthe / Les masques du temps - isbn : _  est illustré par Wojtech Siudmak
(45) James Henry Schmitz .. Les sorcières de Karres / Les haleines du temps - isbn : _   est illustré par Claude Lacroix
(46) Bob Shaw .. L'autre présent / Les yeux du temps - isbn : _ est illustré par Cathy Millet
(67) James Gunn .. Le monde forteresse / Futur imparfait / Les hommes du dehors - isbn : 2-7201-0095-1  est illustré par François Allot
(81)  John Brunner .. L'empire interstellaire (Interstellar empire, 1976)   trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0139-7  est illustré par Alain Stéphane Drouet
(104)  Piers Anthony .. L'adepte bleu (Blue adept, 1981)   trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0196-6 est illustré par Jean-Pierre Duffour

Revenons à ces deux jolies collections avec une belle publicité parue dans le Journal des Instituteurs et des Institutrices en 1933.

Vous y lirez un résumé tentateur de Radiopolis dont l'aspect novateur et les anticipations scientifiques sont mis en avant et exprime l'intérêt que portait à l'époque adultes pédagogues et jeunes lecteurs à ce genre encore bien jeune.

J'en profite pour faire un petit encart sur les enseignants, un nouveau public à conquérir, et leurs "providers" au début du XXe siècle. Je pense avoir déjà plus ou moins parlé, ici et là, de la conception moderne de la pédagogie qu'on refoule aujourd'hui comme une création des beatniks soixante-huitards alors qu'elle prend ses fondements chez des penseurs dès la fin du XIXe siècle, eux-mêmes inspirés par la lecture des anciens comme Rabelais ou Montaigne...

Fernand Nathan, l'éditeur et l'homme, faisait partie de cette mouvance qui croit au plaisir de l'enseignement pour l'enfant comme pour l'adulte qui l'accompagne. Il va encourager et profiter des qualités des personnalités créatrices de l'époque, juste après cette guerre de 1914-1918 dévastatrice, qui sont attirés, à la suite de toute cette souffrance, par une nouvelle perception de l'éducation, dite active et naturelle.

Qui ne connaît au moins de nom Célestin Freinet, conceptualiste de la fameuse méthode qui dès les années 1920 axe sa pratique sur la découverte de soi, des autres et du monde à travers la visite et la connaissance de son microcosme puis de celui des autres enfants vivant ailleurs. Créateur des correspondances scolaires, en ces temps où les communications étaient bien moins aisées et rapides, il encourage pour lutter contre les tarifs prohibitifs et les tracasseries de la poste (déjà!) la production de livrets par presse entre les classes qui constituent un premier fond documentaire vivant. Ce sont les premiers jets de ce qui va devenir la collection Bibliothèque de Travail, les fameuses BT que quasiment tous les écoliers ont eu en main un jour.

Le premier livret de la BT paraît en 1932, il s'agit de "l'Histoire du véhicule - Chariots et carrosses", sa dernière publication se fera en 1983 témoignant d'une belle longévité. C'est un archiviste, Alfred Carlier, doté d'un joli coup de crayon, qui sera mis à contribution pour ce numéro et tous les suivants consacrés à l'Histoire. Alfred Carlier n'est pas enseignant, on sait très peu de choses sur cette homme, même pas ses dates anniversaires*. Et pourtant, inlassablement et à priori très modestement, il va bâtir toute l’iconographie de l'éducation publique qu'on a connue au XXe siècle en Histoire.

Jeune éditeur donc, il produit d'après un nombre considérable d'archives une galerie illustrée personnelle d'une belle imagination réaliste (il s'agit de l'Histoire telle qu'on la voyait au début du XXe d'après les sources connues, n'est-ce-pas?). Ce n'est donc pas étonnant que Fernand Nathan se soit rapproché du dessinateur et l'engage pour illustrer toutes les futures La Documentation Scolaire par l'Image**, devenue assez vite La Documentation par l'Image, totalement inspirée par la Bibliothèque de Travail de l'équipe Freinet. Le succès ne se démentira pas pendant toutes les années avant la seconde guerre mondiale. Il reprendra solidement après-guerre, rééditant régulièrement tous ces documents dont l'auteur est quasiment ignoré aujourd'hui alors qu'encore aujourd'hui ses fameuses affiches scolaires atteignent une côte certaine sur le marché de la brocante.

Publicité en 1934 pour La Documentation Scolaire par l'Image dans le Journal des Instituteurs et des Institutrices.

Une belle illustration extrapolée de la vie préhistorique qui ne déparerait pas d'un Rosny Aîné...

De la part de Nathan, c'est une reconnaissance inductive, et voilée***, de ce mouvement pédagogique très proche de la gauche et de l'anarchisme qui secouent le joug de l'autorité, du bellicisme et même du colonialisme primaire, Freinet bien sûr, dont on lira le parcours sur le site mis en citation ci-dessus, mais aussi l'entourage pédagogue dont, par exemple, Régis Messac fait partie. C'est bien à lui que Celestin Freinet fait appel en 1934 pour écrire le pamphlet A bas le latin!"... La boucle est bouclée!

La Documentation Scolaire Par L'image 1934 N° 4 : Les Races Pures Sont Des Mythes - Enseignement primaire - 01/01/1934

* Une allusion à un Alfred Carlier (1880-1971) qui pourrait correspondre mais sans aucune réelle indication ni confirmation ailleurs.
** Première publication en octobre 1933
*** Freinet et Nathan auront des échanges conflictuels de concurrence à propos des origines de certaines des méthodes pratiquées.

Excellent, jolie trouvaille!

http://www.bdfi.net/recueils/pages/decapite_vivant.php

Le recueil peut être illustré, il est en stock ici!

Diff.: 200 pages

Préface Avalon, Avalon!, préface de François Truchaud (1983)

Mention du nombre d'exemplaires : 5000

*****

Diff.: 203 pages

Mention du nombre d'exemplaires : 5000

http://www.bdfi.net/recueils/pages/el_borak.php
Le sommaire de BDFI est complet et dans l'ordre  SAUF la préface manquante.

Horizons lointains, préface de  François Truchaud (1983)

*****

Diff.: 236 pages

Pas de préface - Les illustrations intérieures sont de Kubin, la couverture est de Kubin arrangée par Nicollet.

Mention du nombre d'exemplaires : 4000

*****

Diff.: 251 pages

Pas de préface.

Mention du nombre d'exemplaires : 4000

*****

Diff.: 230 pages

http://www.bdfi.net/recueils/pages/gerbe_noire.php
Le sommaire de BDFI est complet et dans l'ordre, quelques ajouts de date.

    * Les cercles fantastiques (1983)  de TRUCHAUD François [Préface]
   * Avant-Propos, préface des Editeurs de La Sixaine
    * Le veilleur de la mort (1889, A Watcher by the Dead) de BIERCE Ambrose
    * Le docteur Saul Ascher (?) de HEINE Henri
    * Le blanc et le noir (1862) de ERCKMANN-CHATRIAN
    * Le rail sanglant (1927) de RENARD Maurice
    * Le chat rouge (?) de PARN Francisque
    * La chambre noire (1811, Die schwartze Kammer) de APEL Johan-Auguste et LAUN Friedrich
    * Sur la lande de Tappington (1840, The Spectre of Tappington) de INGOLSBY Thomas
    * Documents d'épouvante (?) de CROWE Catherine
    * La ruelle ténébreuse (1932) de RAY Jean
    * 15-12-38 (1955) de OWEN Thomas
    * Iblis, ou la rencontre avec le mauvais ange (?) de SAUTON Alice (Jean Ray)
    * La vieille au fichu vert (?) de VIGOUREUX Gustave (Probablement Jean Ray)
    * Trois... pour faire un choix (?) de DENOUWE Alphonse (Jean Ray)

Ce recueil est un reprint de l'édition à la Sixaine mis à part, évidemment, l'intro de F. Truchaud.
La couverture Néo n'est pas encore en base mais elle bien dans ce dossier. Et pour compléter, voici la couverture de l'édition originale à La Sixaine :

Des précisions pour...

Midi/Minuit Fantastique

Quelques nouvelles sont parues dans la revue.

    n°2 - juil. / août 1962 - Belen : Prenez garde à la panthère (1959)
    n°6 - juin 1963 - Connell, Richard : Le plus dangereux des gibiers (1924, The Most Dangerous Game)
    n°7 - sept. 1963 - Stoker, Bram : L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)
    n°14 - juin 1966 - Rohmer, Sax : Aux mains de Fu Manchu (?)
    n°15/16 - déc. 1966 / jan. 1967 - Ruellan, André : Magasin central (1966)
    n°17 - juin 1967 - Blondel, Roger : La vendeuse de coquillages (1967)
    n°18/19 - déc. 1967 / jan. 1968 - Klein, Gérard : Les créatures (1967)

Ajouts et corrections pour la base

http://www.bdfi.net/auteurs/b/belen.php
Belen (11/04/1936, Buenos Aires, Argentine) France
Pseudonyme de Nelly Kaplan, d'origine russe et née en Argentine puis établie en France, écrivain, scénariste, cinéaste. Les biographies IMDB, BNF sont contradictoires pour l'année de naissance : 1931 ou 1936.

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/c/connell_richard.php
Richard Edward Connell Jr. (17/10/1893 Poughkeepsie New-York – 22/11/1949 Los Angeles) USA
Auteur américain, journaliste et scénariste pour le cinéma, Richard Connell était un novéliste réputé dans la courte nouvelle dont The Most Dangerous Game est la plus célèbre.

    Le plus dangereux des gibiers (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)
    Les plaisirs de la chasse (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)
   
Midi/Minuit Fantastique n°6 - juin 1963 - Connell, Richard : Le plus dangereux des gibiers (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/s/stoker_bram.php
    L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)

Midi/Minuit Fantastique n°7 - sept.1963 - Stoker, Bram : L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/r/rohmer_sax.php
On peut ajouter pour l'anecdote humoristique noire que Sax Rohmer est mort de la grippe asiatique...

Midi/Minuit Fantastique n°14 - juin 1966 - Rohmer, Sax : Aux mains de Fu Manchu

Il s'agit peut-être de The Hand Of Fu-Manchu (aka The Si-Fan Mysteries, 1917)) - Being a New Phase in the Activities of Fu-Manchu, the Devil Doctor
Si quelqu'un a ce numéro et veut bien vérifier, voici le début du texte en anglais :

Et si c'est le cas, il semblerait bien qu'il s'agisse d'un extrait puisque ce titre est un roman.

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/r/ruellan_andre.php

Midi/Minuit Fantastique n°15/16 - déc.1966/jan.1967 - Ruellan, André : Magasin central (1966)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/b/blondel_roger.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/endr … me_vie.php

Midi/Minuit Fantastique n°17 - juin 1967 - Blondel, Roger : La vendeuse de coquillages

La dernière nouvelle dans Midi/Minuit Fantastique  : n°18/19 - déc. 1967 / jan. 1968 - Klein, Gérard : Les créatures, est déjà prise en compte sur la base.

Hello l'oiseau bleu! Bienvenue pour ton re-nouveau