Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

BDFI V2 : en diffusion limitée, une nouvelle version du site est disponible, en version bêta et incomplète. Plus d'info ici : Annonce BDFI V2.
INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire, il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#101 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] BASS » 09-02-2024 22:53:10

gil
sandrine a écrit :
gil a écrit :

Bon et vous pensez quoi des deux Kothar en masque fantastique rouge ? Actuellement classé en "vrais" romans (pas fix-up), mais j'envisage de les passer en "vrais" recueil tongue (pas fix-up). Même ISFDB n'a pas l'air très sur de lui smile

il s'agit de romans (moi j'en vois trois), le concept même de fix-up implique une réutilisation de textes déjà parus ce qui n'est pas le cas ici. On va dire, pour paraphraser certains auteurs français, qu'il s'agit d'un "roman mosaïque" (et on n'aura pas beucoup avancé).

S.

Ah mais non, tu m'as mal compris ou je me suis mal exprimé. On est bien d'accord, pas de fix-up puisque pas de réutilisation.
Je parle de roman ou recueil, et seulement de 2 (voire 1 seul). Pour le troisième (_Kothar et les démons_) il n'y a aucun autre titre intérieur, 1 prologue, 10 chapitres.
Mais dans _Kothar le Barbare_, il y a une intro suivi de 3 "textes", et la page de sommaire indique "le présent ouvrage est constitué de 3 nouvelles". Pour ce même ouvrage, ISFDB indique "Sometimes referred to as a three-story collection, containing: blah blah".
Pour le second, moins clair, il y a bien un avant-propos suivi de deux textes, tous 3 indiqués en table des matières, mais sans la mention "nouvelles". Et ISFDB n'indique pas si ces deux "parties" ont des titres, donc moins questionnable.

#102 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] BASS » 09-02-2024 15:53:48

gil

Pour rebondir sur la discussion fix-up, dans mes fichiers perso (et donc dans les pages V1 - et v2) j'ai deux "notions" de fix-up, mais dans les deux cas, le fix-up :

- est classé dans les romans en terme d'affichage sur la biblio auteur.
- est affiché "[fix-up]"en fin de ligne de titre du roman

Voir par exemple la page Van Vogt. Je considère qu'au moins cette façon de faire unifie et clarifie un peu les choses, que le "contenu" soit montré ou non.
Je ne dis pas que ce qui indiqué est correct smile juste que j'avais prévu de pouvoir gérer deux cas donc, un fix-up :

  1. juste constitué d'un collage de nouvelles, éventuellement légèrement adaptées, avec sommaire affiché comme les recueils, ou

  2. constitué de nouvelles peu reconnaissables/très modifiées/complétées, dans ce cas sans "sommaire" type recueil affiché

Dans les deux cas, mais surtout pour le cas 2, avec possibilité en commentaires (qu'on voit en page ouvrages de la v2) de donner des explications (en V1, voir par exemple les cas de fix-up de la page collection masque SF). Encore une fois, possiblement erroné ou approximatif, mais montre la faisabilité.
je reconnais qu'il peut y avoir des "in-between states" smile Mais au pire dès qu'il y a doute, on peut mettre dans (2) avec commentaire.

Bon et vous pensez quoi des deux Kothar en masque fantastique rouge ? Actuellement classé en "vrais" romans (pas fix-up), mais j'envisage de les passer en "vrais" recueil tongue (pas fix-up). Même ISFDB n'a pas l'air très sur de lui smile

#103 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] Ecken » 02-02-2024 17:20:03

gil
Laurent a écrit :

N'ayant toujours pas mérité ma petite pièce de puzzle, et pour ceux qui en doutaient encore :

Monde tous droits réservés... (le)
GESTE MICRO EDITION (la), Coll. Les textes à part               
DL : 2T1994    AI : 25/08/1994   
Nbr page : 63               
Reliure : Agrafé avec rabats

http://www.bdfi.info/img/vign/09/v_004636.jpg

Source : Collection personnelle.

PS : Comme Sandrine, je pense qu'il y a un manque de reconnaissance sur ce Forum. big_smile <--- dès fois que !!!

Merci merci merci smile Et merci aux autres aussi big_smile

Questions :
- Est-ce que cette "Geste" est bien la même que celle qui éditait le fanzine du même nom ? (édité par M. Tondellier, Thionville)
- Imprimé maison je suppose, donc pas de nom d'imprimeur ?
- En page de titre, il y a les "..." aussi ?
- Chez Pocket et au Bélial', il y a ces trois petits points aussi ? (j'avais la virgule, mais pas les ...)

#104 Re : Les collections » Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique » 25-01-2024 23:29:46

gil
Laurent a écrit :

Petite question.

J'ai effectivement constater à l'intérieur des ouvrages le changement d'éditeurs. C.A.L. puis RETZ pour une seule et même collection : Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique. Sauf que mes exemplaires on quel que soit l'éditeur la mention CAL sur la tranche. Est-il judicieux de scinder cette collection en deux ?

Je pense que non. D'ailleurs ils sont regroupés ici smile
Dans la nouvelle structure de base, on devrait (si on veut, et si oui ça nécessitera quelques rattachements complémentaires) pouvoir voir trois "collections", la partielle chez CAL, la partielle chez Retz, et la complète. Je ne dis pas qu'il le faut absolument, juste que la structure de base le permettra.

#105 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Hambly : Cycle Darwath » 17-01-2024 13:59:44

gil
Laurent a écrit :

Juste pour comprendre et plus si affinités.

Il s'agit du Cycle de Darwath, comme l'indique le Sujet de ce post.

la base BDFI décompose le cycle en 3 romans (Les forces de la nuit, Les murs des ténèbres, Les armées du jour). Le recueil publié aux Edition Terre de Brume, regroupe ces trois textes.

1) Je ne trouve pas de trace d'un éventuel n°7 pour ce volume.
2) Pourquoi mettre la mention 1/3 ? Est ce que cela signifie qu'il va y avoir deux autres volumes qui viendront compléter le cycle. Ca date de 2005. Le projet à t-il été abandonné ?

Merci

Hello,
Le n° 7 est peut-être une erreur, un numéro d'ordre mais sans aucune indication dans le livre... Si quelqu'un a des Poussières d'étoile sous la main ? smile (ça pourrait être en fin de volume, "ce machin est le 7ième de la collection truc" ...

Pour le 1/3, la signification est "de 1 à 3" (et non pas "Premier sur 3"). Le mieux serait sûrement de mettre effectivement quelque chose comme "1 à 3" (ou alors 1/2/3, mais ça ne colle pas si seulement deux, et pas beaux si c'est un omnibus de 7), mais c'est le format historique de ma base. Je peux essayer de changer mais il faudrait voir aussi comment ça réagit au tri actuel (qui fait qu'un 1/3 apparaît après le 1, le 3 mais avant le 4, exemple : https://www.bdfi.net/series/pages/magie_blanche.php.

#106 Re : Imaginaire ancien » La SF in "V" ... à voir ! (V - V Magazine - Voir Magazine - Voir ) » 13-01-2024 18:11:17

gil

Je vous partage un article de GH Gallet sur Jules Verne trouvé dans le numéro 388, "Le prophète de la science avait peur de ses propres inventions" :

v_vm388_ghg_jv.jpg (cliquez pour voir en plus grand)

J'ai passé du temps à référencer les nouvelles et courts romans, ayant remarqué pas mal d'erreurs et d'imprécisions dans les données que j'avais et celles indiquées dans les posts plus hauts.
Exemples :
P. Gervez --> Pierre Servez
P. Collard --> Robert Collard.
J. Viregrower --> John Vinegrower
no 262 à 265 le rayon B2 --> 263 à 265, et aussi : Le rayon BZ
no  332 à 334 - la planète des hors-la-loi  --> 332 à 341
no 366 à 374 -le voyage à rebours --> 367 à 374

Également trouvé, deux nouvelles fantastiques de Robert Van Cauteren, une seconde nouvelle SF de Jacques Spitz ("Vacances en l'an 3000", dans le numéro 312).
A noter aussi une nouvelle (SF) de André Ruellan, "La Chaise infernale" (n° 402 et 403) !

Vu le nombre, je n'ai cherché que pour vérifier les données et par échantillonnage, donc sans doute pas encore complet. Et pas moyen malheureusement de cibler les numéros de la série trimestrielle (au-delà de n° 500)

[Edit] A voir, la nouvelle Shambleau en fr et en vo, ainsi que couv et somaire du V Sélection été 1955 : https://laporteouverte.me/2021/05/09/ca … shambleau/

#107 Re : Imaginaire ancien » La SF in "V" ... à voir ! (V - V Magazine - Voir Magazine - Voir ) » 10-01-2024 18:57:09

gil

Mise à jour plus haut de la liste des dénominations avec historique :

Les différentes formes existantes (mise à jour 01/2024):
   "V" magazine hebdomadaire (seconde moitié des années 40, jusqu'en 51 n° 326)
   "V magazine" : légère adaptation du nom, magazine hebdomadaire (51 uniquement, n° 327 à 372)
   "Voir magazine" : prend la suite, hebdomadaire, de fin 51 jusqu'à mi 52 (373 à 403)
   "Voir" : Après absorption de "Voilà", prend la suite, hebdomadaire, à partir de mi 52 jusqu'en juin 1953 (404 à 453). Tous les mois, un numéro est intitulé "Voir spécial Voilà".
   "Voir spécial Voilà" : Après absorption de "Voilà", tous les mois, un numéro spécial est intitulé "Voir spécial Voilà" (donc en // des "Voir")
   "Voilà Europe magazine" : après fusion avec Europe Magazine : octobre 53 à janvier 55 (454 à 516)
   "V magazine" : Un magazine trimestriel qui redémarre semble-t-il vers 1958. - Difficile de dire de quand et "ou" repart la numérotation, et jusqu'au 593 de 1969
   "Voilà V" : renommage pour les 4 dernier numéros, année 1969 (594 à 597)
   "V 48 (49, 50...)" : suppléments au "V" d'origine" - Annuel ou saisonniers. Inclurait des almanach d'après BNF ? (https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32886575d)
   "V sélections" : annuel (?) puis trimestriel, supplément au magazine (années 50). Prends la suite de ce qui s'appelait "V spécial", des suppléments au "V" d'origine.
   "V cocktail" : album, regroupe deux (ou plus ?) V sélections

Les points encore flous, c'est à quelle date et avec quel numéro redémarre la série des "V Magazine" (plus ou moins) trimestriels, et si l'intitulé "Super" sur certains à une signification précise - plus de pages ?.
Concernant les X Magazine de la même époque, la BNF la cite ( https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34516965h ) , mais de manière très peu précise. La période indiquée et les numéros (Notice réd. d'aprés le n° 570, printemps 1963. - Cesse de paraître avec le n° 593/28, 1968) semblent les mêmes que les V Magazines trimestriels : N° 570 (printemps 1963) [?]-n° 597 (1969) (cf. https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34514672g).

#108 Re : Discussions libres » !!! BONNE ANNEE 2006 .... 2018, 2019... et 2026 !!! » 01-01-2024 13:41:17

gil

Bonne année !
Une bonne santé surtout, et beaucoup de bonnes bouteilles lectures !

... Et en espérant voir arriver cette année une version toute neuve du site BDFI !

#109 Re : Discussions libres » Joyeux Noël à toutes et tous ! » 24-12-2023 21:18:10

gil

Joyeux Noël !

J'arrête les développements, c'est l'heure de boi manger ! Et ça va durer quelques jours (ce soir, demain, et encore les deux jours qui suivent...). Reprise des dév' le 27 au soir (si je suis en état tongue) ou le jeudi 28 !

Ne buvez pas trop !

#110 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] H.P.L. » 29-11-2023 17:17:26

gil

"n.c." me va puisque plus officiel pour dire que non renseigné (ceci dit le "communiqué" me gêne, il a peut-être été communiqué, mais pas imprimé big_smile) C'était le sens de mon "n/a", mais c'est plutôt un terme de doc technique pour dire "non applicable / not applicable". Pas très grave du moment qu'on est en accord. Je pourrai même limiter ce qui est peut être entré en zone de saisie (donc une date avec plusieurs formats possible plus le "n.c."), mais le pb est que si un jour un éditeur imprime un texte particulier à lui derrière "A.I." on ne pourrait pas le mettre... Genre le "à parution" pour le dépôt légal, mais celui-là est un classique.

#111 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] H.P.L. » 29-11-2023 16:28:02

gil

Pour moi, ne rien mettre, ou mettre un équivalent, c'est à dire indiquer "non renseigné" ou "N/A".

#112 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] H.P.L. » 28-11-2023 00:19:16

gil
Christian a écrit :
Laurent a écrit :

Petit correctif concernant le court roman de Roland C. WAGNER : H.P.L. (1890-1991). Il est daté sur le site à 1994 alors que la première édition mentionnée est de 1995.


J'ai bien 1995 dans mon fichier, donc Gil c'est pour toi smile

Bien vu Laurent, j'ai corrigé ! Ce n'était pas logique, puisque pas de publi associée en 94 (ni de note indiquant pourquoi).

Vivement qu'on ait la V2 de BDFI pour faire figurer DL, AI, DP et autres trucs et machins (euh, Gil, tu es toujours là ?).

Toujours là, mais j'ai été plus enfoui sous les pots de peinture et les feuilles (des arbres) que sous les Date Limite, Artificial Intelligence et autre Délégué du Personnel  (c'est bien de tout ça qu'il s'agit ? cool Voir topic dédié...)

#113 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [MàJ] Michel Bühler » 03-11-2023 12:36:57

gil
Christian a écrit :

Un seul roman dans nos genres à son palmarès :

En suivant le lien du site de l'auteur fourni par Laurent, je m'aperçois que ce roman est paru une première fois en 1973 aux éditions des Egraz (première maison d'édition créé par Rolf Kesselring à priori) : https://michelbuhler.com/livres-michel-buhler/.
Et il faudrait trouver et lire les "contes de l'apothicaire" pour savoir si référençable ou pas...

#114 Re : Les collections » Fleuve Noir Anticipation (1992 - 1997) » 01-11-2023 15:31:34

gil
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Et si l'immense majorité des titres étaient inédits il y a eu quand même quelques rééditions, soit de titres de la collection sous nouveaux numéros[...]

Bien vu, je n'avais jamais remarqué.


Ce qui est bien, c'est que Christian répond aux questions que tu poses, ainsi qu'à celles que tu n'allais pas tarder à poser wink

#115 Re : Les collections » Nathan : Carrés classiques » 31-10-2023 00:31:53

gil
Christian a écrit :

Merci, c'est rectifié smile

Faudrait d'ailleurs que je jette un oeil sur cette collection, est-elle toujours vivante ?

Il semble bien que oui ! smile

#116 Re : Les collections » Fleuve Noir Anticipation (1992 - 1997) » 31-10-2023 00:02:52

gil
Pierrick'Tyosaure a écrit :

J'ai oublié d'inclure les rééditions dans mon fichier excel pour l'ensemble des Anticipation... Quelqu'un aurait  un moyen simple d'isoler l'ensemble des rééditions pour cette collection ?

Christian est sans doute le seul à pouvoir te sortir ça assez facilement !

#117 Re : Les collections » Tallandier coll. Les Romans de [...] » 31-10-2023 00:01:41

gil

Complété, merci !
Par contre pas encore pour la collection du dessus, j'ajoute un petit sigle pour le retrouver... (mais hop, cette fois c'est fait... ahum, quelques longs mois plus tard...)

#118 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » CORRECTION : Boulgakov » 29-10-2023 22:53:14

gil

D'après fantlab, le texte initial est bien de 1925 et "Diablerie" de 1923 :
https://fantlab-ru.translate.goog/work7 … x_tr_tl=en (page traduite en anglais; il suffit de changer "en" par "fr" en fin d'URL pour l'avoir en français)

Comme on le voit sur la page ci-dessus, il est ensuite paru dans deux recueils, "Dyaboliada" en 1925 et dans "Rokovye iaïtsa" en 1928.

Pour le premier : https://fantlab-ru.translate.goog/work1 … x_tr_tl=en
Et le second : https://fantlab-ru.translate.goog/work1 … x_tr_tl=en

Le contenu est quasi identique, mais effectivement le recueil de 1925 contient un texte en plus, retiré dans le recueil de 28 et absent des recueils français : il est donc effectivement plus juste d'associer le recueil Marabout (et donc celui de l'Age d'Homme de 71 aussi) au recueil original de 1928 !

#119 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » CORRECTION : Singer Isaac B. » 29-10-2023 20:36:30

gil

Bien vu, merci, en plus pas mal de manques (ou d'erreur) dans les titres VO... Je corrige et complète...

#120 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » CORRECTION : Marabout » 18-10-2023 22:53:38

gil
Laurent a écrit :

Le roman de TAYLOR Graves publié chez Marabout est affecté à la collection Fantastique dans la base BDFI. Mon exemplaire qui correspond aux informations bibliographiques du site, est publié sous la collection Suspence.

okbdfi smile

Bien vu, confirmé, oui, c'est en "série Suspense", pas "Fantastique".

Et en plus c'est Geoff, pas Graves. C'est quand même grave ! (juste grave, hein, pas Graves smile).
Donc TAYLOR Geoff et pas TAYLOR Graves.
Il est australien.

L'occasion aussi d'en donner la source VO : Day of the Republic, 1968.

A noter dans le même registre mais absent de la Base BDFI, le roman de HURD Douglas et Osmond Andrew, Le sourire du tigre présenté comme de l'anticipation politique et du récit d'espionnage. Est-ce vraiment de la SF ? A définir.

Je suis assez réticent dès qu'on parle d'anticipation politique... Si c'est accompagné d'un changement majeur (dictature, "déviation" des choix politiques classiques, économique ou écologique...) ou de beaucoup de changements plus petits ou plus insidieux, mais qui montre un début de changement de société, alors OK.  Mais sinon si c'est de l’anticipation "proche", juste pour dire "c'est lui qui gagne la prochaine présidentielle", et que ça reste un roman economico-politique et/ou d'espionnage, bof bof. C'est un peu comme pour les romans basés en partie sur une découverte scientifique ou médicale mineure, datés ou pas (ça pourrait se passer hier ou demain) qui sont prétextes aux thrillers économico-médico-politico-machin-truc-chose, qui peuvent être bien voire passionnants, mais qui ne sont aujourd'hui pas référencés. Même si d'autres dans une même série peuvent l'être. Je prends comme exemple les séries partiellement référencés comme les "Dirk Pitt" ou les "NUMA" (de Clive Cussler) ou les séries référencées NetForce et Op-Center de Tom Clancy, ou tous les romans de thrillers médicaux de Robin Cook, certains référencés d'autres non. Il y a forcément du subjectif, il y a certainement des erreurs, mais il faut bien mettre la barrière quelque part, on ne peut pas tout référencer sous prétexte de thriller médical ou de thriller politique, que cela se passe aujourd'hui ou dans 3 ans. M'enfin, ce n'est que mon avis smile

#121 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Dents de chronos (les) - Vladimir Colin » 18-10-2023 22:00:18

gil

Merci Laurent (avec du retard) et SorinCamner !

Pour La Vestale du temps, c'est "Vestala timpului" que tu disais être possiblement paru en 1975, Laurent ? Tu as l'adresse du site roumain ? Je n'ai pas encore changé.

Vu les différences avec le recueil roumain, je propose d'ailleurs de retirer la référence à ce recueil oriiginal, et donc de mettre en date de copyright 1974. Par contre j'ai ajouté le nom du recueil en note (cf. https://www.bdfi.net/recueils/pages/dents_chronos.php)

#122 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » (AJOUT] Aram&#259; Horia » 18-10-2023 21:14:15

gil
SorinCamner a écrit :

L'histoire Le test, par Horia Arama, paru dans l'Almanaac Anticipatia, pour l'annee 1985, l'ete de 1984.

Merci SorinCamner !
Il a un titre original en roumain, ou c'est aussi "Le Test" ?

#123 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] manques informations (Nationalité, dates,...) » 18-10-2023 14:47:35

gil
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je poursuis : Arthur Williams serait né en 1958. Sa nouvelle, Being a Murderer Myself ayant seulement été publié chez Dell, un éditeur Américain (merci ISFDB), on peut en déduire qu'il est donc américain smile


Mauvaise nouvelle sad, j'ai fait toutes ces recherches pour rien, car (à moins d'un avis contraire et motivé), la page de l'auteur devrait disparaître.

Pas de SF, pas de fantastique, rien de conjectural, pas même d'horreur ou d'étrange. Bref pour moi, à ne pas référencer. Et comme il s'agit du seul et unique texte connu, la page auteur s'évanouira avec, il ne restera présent qu'au travers des recueils qui contiennent ce texte.

#124 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] manques informations (Nationalité, dates,...) » 14-10-2023 19:28:56

gil

... et puisque quand on aime on ne compte pas smile , voilà le début de "Chère de poules"

Étant moi-même un assassin, j’ai été très intéressé par les conclusions d’un directeur de revue policière bien connu, qui affirme que les meilleures histoires criminelles sont celles qui donnent autant d’importance au problème du « pourquoi » qu’à ceux du « qui » et du « comment ». 


Mystère résolu, c'est bien le même texte, mais traduction différente.


En passant, voilà la bio indiquée dans le marabout :

Même s’il est devenu depuis 1948 un auteur professionnel, au moment où parut Being a murderer myself, Arthur Williams était un amateur. Le fait mérite d’être souligné, car bien rares sont les amateurs qui témoignent, non seulement de qualités aussi frappantes, mais d’une telle virtuosité dans l’art de mener un récit. Il n’en est pas moins vrai qu’Arthur Williams élevait des volailles en Afrique du Sud quand il envoya ce récit à Ellery Queen, qui l’accepta et le publia avec enthousiasme. Puisqu’il est question de volailles dans la nouvelle de Williams, on peut admettre que l’auteur a simplement parlé de ce qu’il connaissait bien. Mais on demeure plus perplexe devant la magistrale progression de ce récit sans faille et surtout devant la coulée d’humour noir qu’il contient. L’humour de cette couleur étant généralement le fait d’écrivains professionnels assez sophistiqués, le cas de Williams s’impose comme une assez surprenante exception. D’autant plus que son « coup d’essai » n’est pas loin d’égaler les plus grandes réussites engendrées par l’amour du macabre. 

#125 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] manques informations (Nationalité, dates,...) » 14-10-2023 19:27:59

gil

Bon, le PP 1979 donne bien comme titre VO "The Perfectionnist"... mais c'est une erreur, d'ou l'erreur des sites qui reprennent l'info. Parce que si on compare le début du texte :

Comme je suis moi-même un parfait meurtrier, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt la déclaration faite récemment par un célèbre critique de romans policiers. Celui-ci affirme que les meilleures histoires du genre sont celles où l'on insiste au moins autant sur le « pourquoi» que sur le « qui » et le « comment ».

C'est bien le même que le texte VO "BEING A MURDERER MYSELF" :

Being a murderer myself, I was very interested in the statement recently made by a well-known reviewer of murder stories that "the best and most stimulating detective stories being written today are those that stress the puzzle of 'why' at least co-equally with 'who' and 'how.' "

#126 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...] » 14-10-2023 19:05:34

gil

Suite à mes recherches sur Arthur Williams, je me repenche sur ce volume chez PP, et une question sur son sommaire : n'y aurait-il pas une erreur de sommaire ?

MobyDick a écrit :

Histoires abominables - PRESSES POCKET, 1979
...
http://www.bdfi.info/img/couv/h/histab6.jpg
SOMMAIRE :
- Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea (1900, How Love Come to Professor Guildea) de HICHENS Robert S.
- Sortilège (1911, Casting the Runes) de JAMES Montague Rhodes
...

D'après ISFDB (https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?857315) ou Noosfère (https://www.noosfere.org/livres/niourf. … 2146563500), le sommaire de l'édition 1979 est différent à partir du second texte :
- Robert Smythe HICHENS : Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea (How love came to professor Guildea, 1900)
- Phillip MacDONALD : L'Amour qui saigne (Love lies bleeding, 1950)
...

ISFDB ne l'a pas eu en "primary verification", donc sujet à caution, par contre Noosfère l'indique "vérifié".
J'ai également retrouvé un ebook qui indique le même sommaire que le leur.

Il est possible de vérifier ?
Et si oui, de quelle année ? Que le sommaire de la réédition de 1987 soit différent reste par exemple du domaine du possible, d'autant plus que ce sont des extraits des éditions précédentes Laffont puis LdP !

#127 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] manques informations (Nationalité, dates,...) » 14-10-2023 17:04:44

gil

Arthur Williams : effectivement pas clair sad Il ne peut être né en tout cas en 58. La page "A. Wiiliams" d'ISFDB correspond à la première publi sous la signature A. Williams (manifestement il signait A. Williams ou Arthur Williams).

Les deux traductions françaises "Chère de poule" et "Le Parfait Meurtrier" pourrait être le même texte... Pour être certain il faudrait avoir accès aux deux, et je croyais avoir "histoires abominables" quelque part mais je ne le retrouve même pas...

#128 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] manques informations (Nationalité, dates,...) » 14-10-2023 16:31:15

gil
Christian a écrit :
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Julien Hervieux et son speudo L'Odieux Connard sont bien référencés mais ce dernier apparait sur la page "auteur de nationalité inconnue".


Dernière mise à jour de cette page : "Saturday 2 February 2019", ceci explique cela smile

En fait non smile La date est celle de la création de la page, mais effectivement ce tag de date affiché devient trompeur sad
Le contenu affiché est en fait lui dynamique, issu d'une requête en base de donnée... donc le contenu est toujours en temps réel sur cette page.

Si le pseudo apparaissait, c'est parce que le programme ne récupère que le pays de la fiche "pseudo", pas le pays de la fiche de référence => j'ai ajouté "France" à la fiche pseudo, et il disparaît donc maintenant de la liste.

#129 Re : Imaginaire ancien » La SF in "V" ... à voir ! (V - V Magazine - Voir Magazine - Voir ) » 18-09-2023 23:19:29

gil

Mais pourquoi on s'est embêté à essayer de parler anglais tongue

Théorie plausible ! Pour confirmer, il faudrait essayer d'avoir des dates plus précises des débuts et fin des différentes périodes (en particulier la fin des "V trimestriels" qui semble se situer vers 1968-69)

#130 Re : Imaginaire ancien » La SF in "V" ... à voir ! (V - V Magazine - Voir Magazine - Voir ) » 18-09-2023 20:14:37

gil
Charles le Téméraire a écrit :

Sorry Sid, I don't know either, but a wild guess about the fluctuating logo could be that the X was meant as a downward continuation of the V in order to either prepare readers for oncoming spicier content in the next issues or just to suggest the content was spicier than it really was in the current issue.
---
Désolé Sid, je ne sais pas non plus, mais pourquoi ne pas imaginer que ce logo fluctuant vienne du fait que, en prolongeant le V vers le bas, le X qui en résulte serve soit à préparer les lecteurs à des contenus plus "chauds" prévus dans les prochains numéros soit simplement à suggérer que le contenu du magazine est plus "chaud" que ce qu'il est en réalité ?

Good idea, especially because the two "first" issues I found are published less than one year after #592 (the "Barbarella" one). But what about the other one from the very beginning of 1963?

Bonne idée, surtout quand on voit que les deux numéros que j'ai trouvé datent de moins d'un an après le n°592 (Barbarella). Mais que dire de celui de 63, six ans avant ?

#131 Re : Imaginaire ancien » La SF in "V" ... à voir ! (V - V Magazine - Voir Magazine - Voir ) » 17-09-2023 19:41:14

gil

Hi sidthesquid,

(in French below / en français tout en bas)

Many thanks for you post! This is very strange... I tried to figure out, without lot of success.
Some information about these two # (it can help my colleagues):
The oldest (the second one):
n° 569/5 - Hiver 1963 - 2,50NF FB 25 - FB 25 - VII I LXIII => 7 janvier 1963
Your "X" image can be found on this site: https://go.southernct.edu/buley/ (last image after opening 'Read More' the "Take a Sneak Peak at Our Rare Book Room: Special Collections" section.
And the other:
25ième année - n° 592/27 - Automne - 4 NF - FB 40 IX LXVIII => septembre 1968
Your "X" image can be found on this site: https://www.worthpoint.com/worthopedia/ … -127228637
Example of a very good quality image (with "V") : http://containeruni.de/wp-content/uploa … 3/neu3.jpg

I did some research, and wasn't able to find any other # with the "X".
Some facts:

  • the magazine indeed was printed for at least two countries, France and Belgium (you can see two prices, NF for "Nouveau Franc" (new franc), and FB for "Franc Belge" (Belgian franc). But all my searches seem to demonstrate that the cover was exactly the same.

  • "X magazine" lso exist, but it is really for adults, and the X is a "real" X, and seems much newer.

  • Strange, I found some instances of a magazine, "X magazine" from 1969, clearly not "V magazine" (but the first issues of the "X magazine" ?) but with a logo very close to yours. Here are two examples:
    v_xmag1.jpg v_xmag2.jpg

So the mystery still persists, maybe another person from this forum can provide some ideas!


And in French, for my colleagues :

Très étrange, et je n'ai rien pas trouvé la raison.
Quelques infos précises sur les deux opus indiqués :
Le plus ancien :
n° 569/5 - Hiver 1963 - 2,50NF FB 25 - FB 25 - VII I LXIII => 7 janvier 1963
On peut le voir ici : https://go.southernct.edu/buley/ (Cliquer sur "Read More" de la section "Take a Sneak Peak at Our Rare Book Room: Special Collections", c'est la dernière image)
Le plus récent :
25ième année - n° 592/27 - Automne - 4 NF - FB 40 IX LXVIII => septembre 1968
On peut le voir ici : https://www.worthpoint.com/worthopedia/ … -127228637
Image de très bonne qualité (avec "V") : http://containeruni.de/wp-content/uploa … 3/neu3.jpg

Je n'ai pu trouver aucun autre exemplaire avec un "X".
Quelques infos :

  • Le magazine a été imprimé en France et Belgique (il y a le prix en NF et en FB), mais je n'ai vu nulle part que la couverture serait différente.

  • "X magazine" a aussi existé (magazine pour adulte évidemment) mais semble plus récent.

  • Très étrange, j'ai trouvé quelques exemplaires d'un "X magazine" de 1969 (ou les premiers numéros du précédent ?), pas notre "V magazine" mais avec un logo très proche des deux exemples de sidthesuiqd (voir images ci-dessus)

Le mystère persiste, peut-être qu'un autre participant à une idée ?

#132 Re : Discussions libres » La curiosité... » 25-08-2023 21:54:53

gil
Foxy_Fox a écrit :

Je suis en "Oxygen", parce que c'est écrit en plus gros. smile

Aaaah, on comprends mieux les lunettes sur le nez big_smile

#133 Re : Discussions libres » Mes Halloweens passés, présents, et à venir... » 23-08-2023 21:09:55

gil
MobyDick a écrit :

N'étant pas habitant La Roche-de-Rame, je suppose que le mot cherché était ronchon, lequel ronchon promet de ne plus perturber les tendances bizarroïdes vers lesquelles semble évoluer ce site désormais.
Je ne désespère pas, peut-être qu'un jour d'irréductibles gaulois reviendront à la science-fiction, qui sait ?...
Et puis finalement la vie réelle est bien plus drôle ces temps-ci !!!

Imaginaire dans son ensemble, pas seulement science-fiction, ne pas l'oublier smile
Et puis je n'ai même pas à y revenir, je suis plongé dedans wink, et ce plusieurs heures par jour en moyenne, pour la création du nouveau site et son administration (et ce n'est pas du luxe, aujourd'hui elle n'existe quasiment pas, d'où un besoin totalement indispensable...).

#134 Re : Discussions libres » Mes Halloweens passés, présents, et à venir... » 23-08-2023 14:56:23

gil
Foxy_Fox a écrit :

Merci Wesker Birkin pour cette idée de recette smile
J'ose même plus poster de peur de me faire encore taper sur les doigts..
Quel accueil...

Ce fil de discussion est dans la zone "discussions libres", lui-même dans le groupe "En marge..."
C'est fait pour, et n'y participent et n'y répondent que ceux qui le souhaitent => aucun souci donc, pas d'inquiétude smile

#135 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Martin Amis (1949-2023) » 16-08-2023 21:49:05

gil

Merci à vous deux !
Je m'aperçois que - plongé dans les lignes de code du BDFI futur - j'ai raté des compléments et modifications. S'il en reste par-ci par-là, n'hésitez pas à ajouter dans le message (si c'est le votre) ou dans un nouveau post dans le fil du message, le petit code :maj bdfi: (sans espace entre maj et bdfi, mais bien avec les ":" de chaque côté).

Concernant Amis, certains sont clairement des manques criants, et pour d'autres comme l'indique Laurent, c'est loin d'être facile à discerner. ISFDB par exemple est d'après moi souvent très (trop ?) large (un exemple, les "veufs noirs" presque tous en "recursive SF" ?). En me basant sur des critiques, des résumés, sur des mots-clefs (babelio) par exemple, en cherchant certains contenus aussi, je lui ai déjà construit une page bien plus conséquente. A priori ce que j'ai mis semble "assez sur"... ce qui reste discutable lorsque on approche les limites des genres. Pour les non-pris en compte, ils pourront être à discuter et affiner.

Et il n'y a toujours que moi malheureusement sad pour entrer des nouveautés ou compléments dans la base. D’où ma priorité quasi unique depuis plusieurs mois - au risque de prendre un retard assez conséquent - qui est de travailler sur le nouveau BDFI...

#137 Re : Discussions libres » Quels sont vos classiques/indispensables/chefs-d'œuvre ? » 22-07-2023 21:58:10

gil

Bordage : je dirai Wang et encore plus les Guerriers du silence

Farmer : comme Christian, j'ai peur que ça ait vieilli pas mal. J'avais vraiment aimé sa saga des hommes-dieux, mais pas accroché du tout au cycle du monde du Fleuve. En roman, Les amants étrangers et Cosmos privé je crois. Mais ça date !

Vance : je suis un inconditionnel, donc difficile de dire ce que je préfère ! Cycle de Tshaï (4 volumes) et d'Alastor bien sur, mais aussi Durdane, Lyonesse, les Princes-Démons, et toutes les nouvelles/chroniques du cycle de la Terre Mourante et Cugel, et les Magnus Ridolph... Les deux "planète géante" et le cycle de Cadwal sont peut-être plus anecdotiques. Si on aime (c'est mon cas), toutes ses nouvelles sont sorties également en deux gros tomes de 1000 pages au Bélial (j'ai craqué smile)

#138 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 22-05-2023 20:49:02

gil

Juste pour dire que, de passage à côté de Lille ce w-e pour tout autre chose (compétition des enfants le dimanche matin), en se baladant au hasard dans la zone piétonne de Lille le samedi après-midi, on est tombé sur une cour intérieure bien connue (enfin, pas par moi, c'était la première fois que je voyais cette ville), et en y faisant un micro tour comme ça juste pour voir, Ô miracle, je suis tombé sur une zone SF avec des Masque SF et quasiment sur le dessus, le seul et unique n° qui me manquait (le 114, j'en parlait plus tôt). ça valait  le coup d'y aller (même si pour finir aux urgences le dimanche soir - mais bon rien de grave !)

#139 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Jack Vance » 17-05-2023 12:47:03

gil
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Sinon, vous, c'est quoi vos indispensables de Jack Vance smile ?

Selon moi c'est plutôt simple : quasiment tout, j'ai été un fan absolu big_smile (i'm back)

#140 Re : Les collections » Presses Pocket 1988 - 1993 » 15-04-2023 14:28:20

gil

Bon, on dévie un peu du sujet presses pocket smile mais :

Laurent a écrit :

(à propos des dates) Il serait intéressant de nous dire comment tu gères ça.

Juste pour info sur comment c'est et ce sera géré dans la base : pour le stockage, toutes les dates ne sont plus gérées que dans une chaîne de 10 caractères, générique "aaaa-mm-jj" + quelques cas supplémentaires:
- Pour les dates connues classiques précises  "2023-04-15", ou jour inconnu "2023-04-00" (dans des fichiers j'avais "2023-04" - mais obsolète), ou année seule "2023-00-00".
- Pour des dates de publication estimées : "1880-circa"
- Pour des dates de naissance BC : "-293-circa" (naissance de Apollonios de Rhodes !)
- Pour des trimestres : "1993-T4-00" (si besoin serait adaptable au semestres : 1989-S2-00")
- Et last but not least, on peut y faire tenir le "A parution", c'est cool smile
Plusieurs avantages à ce format unique sur une chaîne de longueur fixe, c'est que ça permet un stockage facile qui reste largement lisible, que ça facilite les comparaisons et tris, et que de plus il est également facile de créer des règles de contrôle à la saisie. Juste pour le plaisir des yeux smile, des exemples de règles de contrôle (qui dépendent bien sur du contexte) :

regex:/[\-012][\-0-9]{3}-(circa|[0-9]{2}-[0-9]{2})/
regex:/[\-012][\-0-9]{3}-(T[1-4]-00|[0-9]{2}-[0-9]{2})/
regex:/([\-012][\-0-9]{3}-(T[1-4]-00|[0-9]{2}-[0-9]{2})|A parution)/

(Je dis "pour le stockage" car il faut différencier la gestion du stockage et la gestion de l'affichage, qui peut être réalisé par plusieurs fonctions selon le contexte)

sandrine a écrit :

en ce qui me concerne (mais je n'y attache pas plus d'importance que cela), je considère tel livre comme un recueil s'il en a l'apparence (table des matières/sommaire, textes séparés et titrés, copyrights individuels). Dans le cas du Wolfe, suivant le processus créatif, c'est soit une expansion (de la novella titre), soit un fix-up (partiel) soit un roman tronçonné à postériori. Même si son sous-titre "Three novellas" suppose le contraire, le livre est généralement discuté dans son ensemble comme un roman et non par morceaux comme un recueil (cf. par exemple Peter Wright dans son "Attending Daedalus").

Juste pour info toujours smile, sur la façon dont c'est traité en page biblios sur le site : il est difficile de ne faire qu'une seule case pour tout, et ça ne vaut évidemment que ce que ça vaut, mais tous les ouvrages qui ont des textes liés, tels les "romans-recueils", les "chroniques", sont présentés dans la pages biblios avec l'indication "[textes liés ou enchâssés]". (le "enchâssé" s'adressant généralement aux cas ou des personnages distincts racontent des histoires, dans un cadre/une histoire souvent décrit au début, à la fin et/ou entre chaque histoire). L'intérêt est de pouvoir en montrer le contenu, tout en indiquant bien que ce n'est pas un recueil "classique" de textes totalement disparates. Dans la page biblio auteur, ces ouvrages sont groupés avec les recueils. Pour les fix-up, c'est différent, en page biblio auteur, ils sont groupés avec les romans. Et il y a en fait deux cas, le cas fix-up avec des "parties" sans titres ou des anciennes nouvelles mélangées et plus reconnaissables, dans ce cas il y a l'indication "fix-up" sans contenu (mais une note - bien que non visible sur le site - peut exister avec des explications), et le cas ou les textes ont été reprise quasiment tels quels, modulo l'ajout d'un ou deux "nouvelles" supplémentaires et dont tous les titres sont imprimés. Là le contenu est géré, est affiché comme un recueil, et les nouvelles constituantes sont gérées dans les biblios auteurs. Donc finalement il y a 3 "cases" traitées, et comme je dis, ça vaut ce que ça vaut, il est parfois difficile de mettre dans une case un ouvrage précis. Il faut trouver un juste milieu entre simplicité+manque d'info et trop de complexité...

#141 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Basis » 10-04-2023 12:12:00

gil

Est paru, le Basis 93 de février :

v_basis93.jpg

Au sommaire :

- Perry, le tombeur de ces dames
- Mini-série Atlan Lepso 1
- Premier contact avec l'Univers (24)
- Le courrier du lecteur
- L'O.M.U.
- Les soixante ans d'Atlan
- Les dernières parutions PR allemandes

#142 Re : Les collections » Vertige (Hachette) [Jeunesse] » 12-03-2023 21:39:24

gil

Bien vu, merci !

Une petite coquille s'est glissée sur la ...  : 1010 - GRENIER Christian Cyberpark [Le cycle du Multimonde - 3] (1997)

L'occasion d'ailleurs de corriger une autre erreur, l'édition Bayard en 2008  de "La Musicienne de l'aube" n'est pas la réédition de la partie 1 de 1996, mais elle reprend les quatre tomes, entièrement revus et corrigés par l'auteur.
Alors Omnibus ou pas (est-ce que les titres de chaque "court roman" apparaissent ou pas, that is the question...

#143 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Métal hurlant » 11-03-2023 23:04:41

gil

Les numéros 5 (fin 2022) et 6 (février 2023) sont parus :

n° 5 - Les émotions synthétiques
Date : 23 nov. 2022   
Format : 272 pages - Couleur - 20,2 x 26,7 cm   
ISBN : 9782731628791   
Prix : 19,95 €

n° 6 - Les Métamorphoses métalliques
Date : 22 févr. 2023   
Format : 272 pages - Couleur - 20,2 x 26,7 cm   
ISBN : 9782731668087   
Prix : 19,95 €

v_metalhurlant05.jpg  v_metalhurlant06.jpg

#144 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » La Tribune des amis d'Edgar Rice Burroughs » 11-03-2023 22:41:38

gil

Et le n°112 est paru fin 2022 :

v_triberb112.jpg

Sommaire
   
  Les bandes quotidiennes lettrées
  Tarzan l’homme-singe
  Comic-books : l’actualité
  Pellucidar l’indomptée
  L’héritage du Dieu Flamboyant (3)
  Le jeune homme et le lion (feuilleton)

Infos et achat, c'est par ici

#145 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Présences d'Esprits » 11-03-2023 22:31:52

gil

Le n° 111 est paru en ce début de mois de mars :

v_pde111.jpg

Présences d’Esprits #111, hiver 2023.
52 pages N & B + 4 pages couleurs.
6 euros

Couverture : Sylvain Ferret

Dossier : les auteurs de BD

Nouvelle : Dorothée Coll ... Ces ombres qui trahissent, ces ombres qui révèlent

Et les rubriques habituelles sur les actualités scientifiques, littéraires, BD, cinématographiques et ludiques, sans oublier « Au fil de la zapette ».

Pour commander ou s'abonner : https://presences-d-esprits.com/produit … rits-n111/

#146 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Otrante » 11-03-2023 22:26:33

gil

Otrante n° 52 - Effigies fantastiques d’Europe centrale, paru fin 2022
   Responsable éditoriale : Hélène Martinelli - 222 pages - 20 € - Automne 2022
   v_otrante52.jpg

L’Europe « familière » sinon « familiale » de Czesław Miłosz a été en quelque sorte « défamiliarisée » en « une autre Europe ». S’il n’est ni possible ni souhaitable de cantonner l’étrangeté de cet espace à une réception déplacée, doublée de son annexion politique à l’Est, qui en fait un « Occident kidnappé », cette « infamiliarité » ou « défamiliarisation » fait en revanche écho à la mythologie d’une Europe centrale fantastique et grotesque, en vertu de concepts fondateurs tels que l’« Unheimliche » de Sigmund Freud, (1919) et la « Verfremdung » de Wolfgang Kayser (1957).
Si le versant fantastique de cette « autre Europe » a déjà été commenté, l’originalité de ce volume d’Otrante est d’aborder cet « autre » fantastique par le prisme de son actualisation dans les arts visuels, même quand il s’agit d’aborder l’illustration ou l’adaptation d’une œuvre littéraire. En se focalisant ainsi sur l’image, les études ici réunies entendent alors situer cet « autre » fantastique dans l’œil, ou dans la monstration et l’effet de sidération que l’image induit.

#147 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Le Météore » 11-03-2023 22:19:44

gil

Le n° 33 est paru fin 2022 :

v_meteore33.jpg

Sommaire :

    Le Troisième Docteur
    Retour sur Fondation
    Fondation : un nouveau chapitre
    EC Comics : Étrange science
    Chroniques moraniennes : Coqs en stock, Les géants de la taïga, Outre-tombe
    Mes séries TV du moment

Infos et achat, par ici

#148 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Gandahar » 11-03-2023 13:11:26

gil

Publication tout juste sortie des presses en ce début mars, le numéro 35 "Doppelgängers" de la revue :

v_gandahar35.jpg

Avec au sommaire, sous une couverture de Michaël Thomazo :

  Genius de Céline Maltère
  Chemins temporels clos de Julien David
  Sœurs suaves de Pierre Brignon
  Artifice de Franck Stevens
  Angles morts de Grégory Covin
  Fiction 1 de Margot Martin
  Insomnie de Martine Hermant
  Waitsfield, Vermont de Thierry Fauquembergue
  L'ombre d'un reflet sur nos peurs de Nicolas de Torsiac
  La Taranne et les rongeurs d'os d'Anthony Boulanger
  Un étrange cas d'intrication quantique de Philippe Caza

Pour plus de détails et pour lire l'édito, c'est par ici

#149 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Revue des Cent Papiers - Le Faune » 11-03-2023 12:58:25

gil

Quelques infos sur la revue, un appel à texte a été lancé fin 2021 pour le numéro 5, sélection des textes réalisée fin avril / début mai 2022. A partir de mi-août, des précommandes ont été lancées pour une publication effective en septembre. Semble sorti, mais pas très clair, la dernière info officielle trouvée annonçait (avant publication donc) :

Attention, nous n'imprimons qu'un petit stock, il sera plus difficile de vous le procurer une fois les précommandes passées

Et comme pour d'autres revues, le site facebook vivote, mais le site web lui est en état de mort lente, il est donc assez difficile d'en savoir plus. Difficile même de savoir s'il est encore possible d'en commander, puisque la plateforme de vente (via Helloasso) indique toujours "pré-commandez...".

Voilà la couverture et le sommaire qui étaient annoncés :
v_faune05.jpg  v_faune05_somm.jpg

#150 Re : Parutions revues, fanzines, e-zines » Brins d'éternité » 11-03-2023 12:15:34

gil

Effectivement ce numéro 59 est paru le 29/09/2022, sous une couverture de François Vaillancourt, et avec au sommaire Mariane Cayer, Gabriel Veilleux, A.J. Lachance, Célia Chalfoun, Frédéric Parrot et Dave Côté.

La cause du flottement a été un changement d'équipe, la direction étant reprise par Dave Côté pour ce numéro. Ne pouvant malheureusement pas conserver ce poste, une nouvelle période de flottement est à prévoir.

Attention, pas d'info sur le site web qui ne semble plus maintenu.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.011 secondes, 7 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.07 Mio (pic d'utilisation : 1.16 Mio) ]