Forums BDFI

Effectivement, elles sont en réalité plus coloré, mais bien moins qu'une couverture "cartonné plastifié" standard d'aujourd'hui. Mon téléphone et son objectif poussiéreux ne sont pas pour arranger les choses non plus . J'avais essayé de les photographier de nuit mais avec la lampe allumée les dorures brillaient beaucoup trop.

Si tu en as d'autres, je suis là .

Et heureusement qu'ils sont un minimum jolis ! Après, je ne me suis toujours pas penché sur le contenu...
Pour le Frankenstein effectivement, le cadre est bien de travers, je n'avais pas fait attention jusque-là. Et les 3 premiers, je ne les ai qu'en un seul exemplaire*, il faudra se contenter de cette image .

*vive les colis qui arrivent avec un mois de retards...

Certainement des tirages différents. J'avais ce livre en FL mais prêté et jamais rendu (A.I. 2012 d'après mon fichier)...

Vu le succès de la série, nul doute qu'il y a eu plusieurs réimpressions (les livres FL ont une durée de vie trimestriel, chaque nouveau catalogue remplaçant le précédent.). Et c'est donc suffisamment rare pour être souligné.

Mais... attendez-voir, c'est pas de la sf ?!! Imposteur !

Il manque l'édition Famot de l'ouvrage Histoires et messages de l'au-delà. D'ailleurs cette version semble plus "fourni" que celles déjà référencés par BDFI :

éditions Famot - aucun ISBN (1983)

Première partie : Conan Doyle aux écoute des morts, par Francis Lacassin
Deuxième partie : Histoires et messages de l'au-delà
     (x) La Hachette d'argent (The silver hatchet)
     (x) L'Entonnoir de cuir (The lesther funnel)
     (x) La Main brune (The brown hand)
     (x) Le Lot n°249 (The Lot n°249)
     (x) Le Parasite (The parasit)
     (x) Jouer avec le feu (Playing with the fire)
Troisième partie : La nouvelle révélation (Hors-genre, essai sur le spiritisme)
     (The new revelation)
     Préface
     1/ Recherches
     2/ La Révélation
     3/ La Vie future
     4/ Problèmes et délimitations
     Documents supplémentaires :
     1/ La Vie de l'au-delà
     2/ Écriture automatique
     3/ L'Abri Cheriton

L'ouvrage contient diverses photographies de séances de spiritisme, de Conan Doyle...
La 1ère publication de l'ouvrage serait celle de 1967 déjà référencés .

Là, je me suis plongé corps et âme dans Le Rocher, j'en finis avec mon caillou avant de revenir ici.
Cependant complétement ok pour Babelio, hormis de rares ouvrages absents, c'est toujours une mine d'information ! Je m'en sers quasi systématiquement dans mes listings pour BDFI.

Thomas Laurent à une chaine Yout*be où il parle d'archéologie (entre autres). On y apprends quelques petites choses :

-Le signe du Diable => sortie le 23/06/2016 (1er roman de l'auteur) ; le résumé vidéo ici

-Code Victoria => sortie le 15/06/2017 (2ème roman de l'auteur) ; le résumé vidéo ici
     =>Du coup, j'hésite, ne serait-on pas plutôt sur un thriller à la Jean-Christophe Grangé / Maxime Chattam ? Je lui ai posé la question, on verra bien s'il me répond .

Trouvé par hasard le coffret deluxe du Hobbit chez Bourgois (1er D.L. 2013 ; D.L. 2021 - ISBN 978-2-267-02558-3)

Les fouilles continuent :
1978
(x) Alexandra David-Neel & le lama Yongden* .. La vie surhumaine de Gésar de Ling - trad. du Népalais par * - ISBN 2-268-00030-3 (résumé ici)
1982
(x) Christian Jacq .. La Prodigieuse aventure du Lama Dancing - ISBN 2-268-00140-7 (pas trouvé le resumé, mais l'empire du pape blanc peut-être considéré comme une suite.)
1985
(x) Hermann Hesse .. Histoires médiévales (Geschichten aus dem Mittelalter) trad. : Julien Hervier - ISBN 2-268-00390-6 (le résumé ici)
1987
(x) Vintila Horia .. Une Femme pour l'Apocalypse - ISBN 2-268-00583-6 (le résumé ici)
(x) Thomas Tessier .. La Nuit du sang (The Nightwalker) trad. : Patrick Marcel - ISBN 2-268-00573-9 (collection Les Maîtres de la littérature policière)
1988
(x) Barbara Erskine .. L'Autre vie de lady H. (Lady of Hay) trad. : Corinne Derblum - ISBN 2-268-00-731-6 (isfdb le recense, le résumé ici)
(x) Mary Shelley .. Le Dernier homme (The Last man) trad. : Paul Couturiau - ISBN 2-268-00671-9
(x) Mary Shelley .. Frankenstein (Frankenstein) trad. : Paul Couturiau - ISBN 2-268-00672-7
1989
(x) Jean Cocteau .. La Belle et la Bête : journal d'un film - ISBN 2-26800-817-7 (essai, le résumé ici) (coll. Alphée)
(x) Idries Shah .. Caravane de rêves (Caravan of dreams) trad. : Jean Néaumet - ISBN 2-268-00866-5 (contes islamique, le résumé ici) (coll. Gnose)
(x) Jacqueline Kelen .. Eloge des larmes - ISBN 2-268-00-823-1 (le résumé ici)
(x) Hervé René Martin .. Le fils de Minos - ISBN 2-268-00814-2 (le résumé ici même s'il ne nous aide pas vraiment...)
(x) Robert Graves .. Les Mythes celtes : la déesse blanche (The White Goddess) trad. : Guy Trévoux - ISBN 2-268-00804-5 (coll. Gnose) (ISFDB le recense ; et nous dit : this is a difficult to classify work - perhaps "imaginative scholarship".)

Et je m'arrête là pour aujourd'hui !

Les recherches avancent mais le "collection par collection" ne me semble pas adapté vu que la BNF n'est pas au point chez cet éditeur.
Christian ou Gil vous y voyez un problème à ce que je regroupes le tout (une fois finis) par chronologie plutôt que par collection ?

A noter que rien n'empêcherais de la mentionner lorsque la BNF nous l'indique.

En faisant une recherche sur Mary Shelley, j'ai vu que la base référence une édition de Le Dernier Homme absent de ce que j'ai pu trouvé et je ne me sens pas d'éplucher près de 6000 notices.
Quelqu'un s'est déjà essayé à un listing de la collection ? Et souhaite t-il le partager.. ?

Voilà qui n'est pas sans flatter mon égo de paléontologue raté !
Et ce n'est pas fini... Par contre, une vérification des titres ne sera pas de trop, plusieurs livres sont discutables sur leurs présences ici ; ou pas.

PS : Les scans ont été ajoutés pour les autres collections et sont en cours pour celle-ci

Sergio Zamora* .. Trois histoires de fantômes :
(x) La quête
(x) L'ombre du taureau
(x) Ambrose

*Nationalité : Chili
Naissance : 16-11-1948
Militant socialiste.

Désolé du doublon, je n'avais pas vu.
Pour les scans ce n'est pas un problème, il faut simplement que je m'y mette ! Et il y a quelques titres dont je ne suis pas sur qu'il soient conjecturaux.

Hors-sujet : Concernant les topics que j'ai déterrés, tu préfères que je transfère en collection ou une simple remontée ici est suffisante ?

coll. Jeunesse (Regroupe plusieurs collections éditoriales sur la notice de la BNF (Time-Life ; Hachette Deschamps ; Corossol ...). Je ne retiens que les titres du Rocher.
2001
(x) John Bellairs .. La pendule d'Halloween (Kévin et les magiciens 1) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-04071-2
2002
(x) John Bellairs .. La médaille ensorcelée (Kévin et les magiciens 2) trad. : Alice Seelow - ISBN 2-268-04145-x
(x) John Bellairs .. Emily et l'anneau magique (Kévin et les magiciens 3) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-04304-5
(x) John Bellairs .. Le fantôme dans le miroir (Kévin et les magiciens 4) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-04380-0
(x) Kerbraz & Lalex .. Journal d'Halloween - ISBN 2-268-04375-4
(x) Marion Zimmer Bradley (avec collab. d'Elisabeth Waters) trad. : Monique Lebailly - ISBN 2-268-04321-5
2003
(x) John Bellairs .. Le chasseur de sorciers (Kévin et les magiciens 5) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-04459-9
(x) Kerbraz & Lalex .. Journal de Noël - ISBN 2-268-04837-3
(x) D.J. MacHale .. Le marchand de peur (Bobby Pendragon 01) trad. : Thomas Bouduret - ISBN 2-268-04777-6
(x) John Bellairs .. L'opéra maléfique (Kévin et les magiciens 6) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-04577-3
(x) Brad Strickland .. Le monstre sous le pont ; d'après le héros de John Bellairs (Kévin et les magiciens 7) - ISBN 2-268-04743-1
(x) Brad Strickland .. Le spectre du musée ; d'après le héros de John Bellairs (Kévin et les magiciens 8) - ISBN 2-268-04937-x
2004
(x) D.J. MacHale .. La cité perdue de Faar (Bobby Pendragon 02) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 2-268-05014-9
(x) Lynne Ewing .. Déesse de la nuit (Les filles de la Lune 1) trad. : Sylvie Puech-Chester - ISBN 2-268-04933-7
(x) Lynne Ewing .. Dans le froid de l'enfer (Les filles de la Lune 2) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05171-4
(x) Kenneth Grahame .. Le dragon récalcitrant (extrait) - trad. : Thierry Beauchamp & Romain Rabier - ISBN 2-268-05266-4
(x) D.J. MacHale .. La guerre qui n'existait pas (Bobby Pendragon 03) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 2-268-05203-6
(x) John Bellairs .. La malédiction de la statuette bleue (Les aventures de Johnny Dixon 1) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05068-8
(x) John Bellairs .. La Momie dans la crypte (Les aventures de Johnny Dixon 2) trad. : Nikou Tridon -  ISBN 2-268-05224-9
2005
(x) D.J. MacHale .. Cauchemar virtuel (Bobby Pendragon 04) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 2-268-05366-0
(x) D.J. MacHale .. La cité de l'eau noire (Bobby Pendragon 05) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 2-268-05564-7
(x) A.J. Butcher .. La fabrique de Frankensteon (Spy High, l'école des espions 1) trad. : Frédéric Brument - ISBN 2-268-05514-0
(x) A.J. Butcher .. La connection du chaos (Sphy High, l'école des espions 2) trad. : Frédéric Brument - ISBN 2-268-05630-9
(x) John Bellairs .. Le secret de la salle souterraine (Les aventures de Johnny Dixon 3) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05306-7
(x) John Bellairs .. Le crâne du sorcier (Les aventures de Johnny Dixon 4) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05438-1
(x) John Bellairs .. La vengeance du sorcier (Les aventures de Johnny Dixon 5) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05633-3
(x) Kai Meyer .. La reine des eaux (L'histoire de Merle 1) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 2-268-05397-0
(x) Kai Meyer .. La lumière de pierre (L'histoire de Merle 2) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 2-268-05507-8
(x) Libba Bray .. Les sorcières de Spence (L'oeil du destin 1) trad. : Agnès Michaux - ISBN 2-268-05408-x
(x) Lynne Ewing .. Les ombres de la nuit (Les filles de la Lune 3) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05297-4
(x) Lynne Ewing .. Le sacrifice (Les filles de la Lune 4) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05516-7
(x) Brad Strickland .. La tour de la fin du monde ; d'après le héros de John Bellairs (Kévin et les magiciens 9) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05485-3
2006
(x) A.J. Butcher .. Le scénario du serpent (Spy High, l'école des espions 3) trad. : Frédéric Brument - ISBN 2-268-05742-9
(x) A.J. Butcher .. Le piège paranoïaque (Spy High, l'école des espions 4) trad. : Frédéric Brument - ISBN 2-268-05918-9
(x) A.J. Butcher .. L'avaleur d'âmes (Spy High, l'école des espions 5) trad. : Frédéric Brument - ISBN 978-2-268-06046-0
(x) Lensey Namioka .. Le château du Serpent blanc (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 1) trad. : Nikou Trodin - ISBN 2-268-06006-3
(x) Lynne Ewing .. Perdue dans la ville (Les fille de la Lune 6) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05730-5
(x) Lynne Ewing .. Le démon de la lune (Les filles de la Lune 7) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05832-8
(x) Lynne Ewing .. Possession (Les filles de la Lune 8) trad. : Emmanuel Pailler - ISBN 2-268-05969-3
(x) Kai Meyer .. La formule de verre (L'histoire de Merle 3) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 2-268-05677-5
(x) D.J. MacHale .. Les rivières de Zadaa (Bobby Pendragon 6) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 2-268-05799-2
(x) Brad Strickland .. Le sifflet, la tombe et le fantôme ; d'après le héros de John Bellairs (Kévin et les magiciens 10) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05866-2
(x) John Bellairs .. Les yeux du robot tueur (Les aventures de Johnny Dixon 6) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05729-1
(x) John Bellairs .. Le tramway qui voyageait dans le temps (Les aventures de Johnny Dixon 7) trad. : Nikou Tridon - ISBN 2-268-05966-9
2007
(x) A.J. Butcher .. L'agenda de l'annihilation (Spy High, l'école des espions 6) trad. : Frédéric Brument - ISBN 978-2-268-06208-2
(x) A.J. Butcher .. Edward Red (Spy High, l'école des espions ; mission solo 1) trad. : Frédéric Brument - ISBN 978-2-268-06405-5
(x) D.J. MacHale .. Les jeux de Quillan (Bobby Pendragon 7) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-0672-6
(x) Atsuko Asano .. N°6 (N°6 1) trad. : Momomi Machida & Jean-Charles Vidal - ISBN 978-2-268-06364-5
(x) Edgar Rice Burroughs .. Minidoka - trad. : Thierry Beauchamp - ISBN 978-2-268-06356-0
(x) John Bellairs (avec la collab. de Brad Strickland) .. La poupée et le zombie (Les aventures de Johnny Dixon 8) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268
(x) Kai Meyer .. Les têtards (Les funambules des mers 1) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 978-2-268-06120-7
(x) Kai Meyer .. La magie des coquillages (Les funambules des mers 2) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 978-2-268-06309-6
(x) Lensey Namioka .. La vallée des cerisiers brisés (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 2) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268-06125-2
(x) Lensey Namioka .. Les diables au long nez (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 3) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268-06292-1
2008
(x) A.J. Butcher .. Angel blue (Spy High, l'école des espions ; mission solo 1) trad. : Frédéric Brument - ISBN 978-2-268-06624-0
(x) Atsuko Asano .. N°6 Tome 2 (N°6 2) trad. : Momomi Machida & Jean Charles Vidal - ISBN 978-2-268-06432-1
(x) Atsuko Asano .. N°6 Tome 3 (N°6 3) trad. : Momomi Machida & Jean Charles Vidal - ISBN 978-2-268-06592-2
(x) Atsuko Asano .. N°6 Tome 4 (N°6 4) trad. : Momomi Machida & Jean Charles Vidal - ISBN 978-2-268-06658-5
(x) D.J. MacHale .. Les pèlerins de Rayne (Bobby Pendragon 8) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06544-1
(x) Kai Meyer .. Les tisseurs d'eau (Les funambules des mers 3) trad. : Françoise Périgaut - ISBN 978-2-268-065502-1
(x) Lensey Namioka .. Le village du chat vampire (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 4) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268-06430-7
(x) Lensey Namioka .. L'île des ogres (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 5) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268-06626-4
(x) Louis A. Meyer .. Bloody Jack ou Le récit des curieuses aventures de Mary Fabe, la fille moussaillon - trad. : Philippe Beaudoin - ISBN 978-2-268-06481-9
2009
(x) A.J. Butcher .. Benjamin White (Spy High, l'école des espions ; mission solo 3) trad. : Frédéric Brument - ISBN 978-2-268-06711-7
(x) Atsuko Asano .. N°6 Tome 5 (N°6 5) trad. : Momomi Machida & Jean-Charles Vidal - ISBN 978-2-268-06808-4
(x) D.J. MacHale .. L'avènement du corbeau (Bobby Pendragon 9) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06800-8
(x) Lensey Namioka .. L'ours des Ainous (Une aventure des rônins Zenta et Matsuzo 6) trad. : Nikou Tridon - ISBN 978-2-268-06765-0
2010
(x) Carla Jablonski .. Les voyageurs. Tome 1 (Pendragon avant la guerre 1) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06906-7
(x) Walter Sorrells .. Les voyageurs. Tome 2 (Pendragon avant la guerre 2) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06923-4
(x) Walter Sorrells .. Les voyageurs. Tome 3 (Pendragon avant la guerre 3) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06946-3
(x) D.J. MacHale .. Les soldats de Halla (Bobby Pendragon 10) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-06963-0 (auteur présent en base, mais pas cet ouvrage ni le reste du cycle. La base dirige vers deux liens identiques (MACHALE D.J. et Machale D.J.)
(x) Pamela Lyndon Travers .. Le retour de Mary Poppins - trad. : Thierry Beauchamp - ISBN 978-2-268-06901-2
2011
(x) D.J. MacHale .. La lumière (Morpheus road 1) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-07128-2
(x) D.J. MacHale .. Les ténèbres (Morpheus road 2) trad. : Thomas Bauduret - ISBN 978-2-268-07300-2

La collection Brocéliande ne comporte pas de roman, juste des livres essais/études sur les celtes etc.

Remonté également, ajout de la collection Incarnats, ISBN et scans .

coll. Absinthes
2007
(x) Estelle Valls de Gomis .. Les gentlemen de l'étrange - ISBN 978-2-9528966-0-3
2008
(x) Anthologie .. Le fantastique des fétichistes : une anthologie - ISBN 978-2-9528966-8-9
2009
(x) Elie Darco .. Masques de femmes  ISBN 978-2-918265-00-9 (erroné). - ISBN 978-2-917372-16-6 (rectifié)

coll. Incarnats
2007
(x) Cyprien Bouton .. Corsets et crinolines - ISBN 978-2-958966-3-4 (le résumé)

coll. Passe-Velours
2008
(x) Justine Niogret .. Et toujours le bruit de l'orage - ISBN 978-2-958966-9-6
(x) Gérald Duchemin .. La laiteuse et son chat - ISBN 978-2-917372-04-3
(x) Anthologie .. Le Crépuscule des Loups - ISBN 978-2-952866-5-8
(x) Charlotte Bousquet .. Lettres aux ténèbres ; suivi de Contes du clair de lune - ISBN 978-2-9528966-7-2
(x) Charlotte Bousquet .. Prysmes : onze nouvelles chromatiques - ISBN 978-2-917372-12-8

coll. Hors Collection
2008
(x) Léa Silhol .. Fovea : leçons de gravité dans un palais des glaces - ISBN 978-2-9528966-6-5 (édition limitée)
(x) Léa Silhol .. Fovea      "                "        "    "   "          "    "     - ISBN 978-2-9528966-1-0

La collection Turquoise est inconnu de la BNF. Annoncée mais jamais parus ?

(Pour check, devrait être complet en base normalement => check effectué, images ajoutées)

collection Mystères des Provinces
1999
(x) Michel Peyramaure .. La cabane aux fées et autres histoires mystérieuses - ISBN 2-268-03382-1
(x) Jean-Marc Soyez .. Le chaudron de la sorcière et autres histoires mystérieuses - ISBN 2-268-03400-3
2000
(x) Colette Laussac .. L'épée de Rocamadour et autres histoires mystérieuses de Midi-Pyrénées - ISBN 2-268-03848-3
(x) Jean Anglade .. Le pape ami du Diable et autres histoires mystérieuses - ISBN 2-268-03457-7
(x) Vincent Garnier .. Les dents du diable et autres histoires mystérieuses - ISBN 2-268-03906-4
2001
(x) Jean Markale .. Histoires mystérieuses de Bretagne ou Le tombeau de Merlin - ISBN 2-268-04037-2
(x) Jacqueline Mosconi Malherbe .. Histoires mystérieuses de Corse : le testament de Méduse et autres contes - ISBN 2-268-04065-8
(x) Dominique Lormier .. Orthon le farfadet et autres histoires mystérieuses - ISBN 2-268-03887-4
(x) Jean-Pierre Deloux .. Le Ravin du loup et autres histoires mystérieuses des Ardennes - ISBN 2-268-03996-x

collection Nouvelle
1996
(x) Dylan Thomas .. L'école des sorcières - ISBN 2-268-02250-1 (référencé par isfdb) (édition : Ed. Bilingue d'après BNF)
(x) Jean Claude Bologne .. Le chanteur d'âme - ISBN 2-268-02561-6 (référencé par Noosfere)
2000
(x) Frédérick Tristan .. La sirène de l'empereur Rodolphe - ISBN 2-268-03517-4 (auteur connu de bdfi et noosfere mais aucune info sur ce recueil. Le résumé ici qui ne nous avance pas beaucoup)

collection Vintage
2009
(x) Laurent Courau .. "Twhilight" secret - ISBN 978-2-268-06864-0 (essais sur les Vampires sensuels de Meyer )

collection Novella
Cités plus haut par Christian et Dr Mabuse, à fortiori complet.

Et voilà, les 166 notices de la BNF ont été épluchés, nonobstant les trois du précédent message. Les scans suivront après validation des titres. Si je les trouves !

Comme quoi, cet éditeur méritait bien qu'on s'y intéresse de plus près !

Le Serpent à plumes éd. collection Motifs
Note(s) : Variante(s) de l'adresse : [Paris] ; [Monaco] : Motifs, [200.]-
Variante(s) de l'adresse : [Monaco] ; [Paris] : Éd. du Rocher, impr. 2009-
Le Serpent à plumes et Motifs sont devenus des marques des Éditions du Rocher, aussi les ouvrages peuvent être édités par les Éditions du Rocher ou ses marques
1996
33 Octave Mirbeau .. Contes de la chaumière - ISBN 2-908957-94-9 (pas de résumé trouvé)
1998
50 Théo Varlet .. Le Roc d'Or - ISBN 2-84261-041-5
1999
70 Carmen Boullosa .. Duerme, l'eau des lacs du temps jadis - ISBN 2-84261-105-5 (le résumé)
82 John Cheever .. Falconer - ISBN 2-84261-126-8 (ISFDB le recense)
95 Margaret Atwood .. La petite poule rouge vide son coeur - ISBN 2-84261-165-9 (isfdb le recense)
2000
21 Kenji Miyazawa .. Train de nuit dans la Voie Lactée - ISBN 2-94261-192-6 (isfdb le recense)
2001
129 Andrew Crumey .. Pfitz - ISBN 2-84261-2 (cette édition n'est pas référencé sur la base)
131 Anthony Burgess .. La folle semance - ISBN 2-84261-271-x (cette édition n'est pas réferencé sur la base)
2002
163 John Cheever .. L'ange sur le pont (The stories of John Cheever) - ISBN 2-84261-380-5 (référencé par isfdb)
171 Fabrice Colin .. Confessions d'un automate mangeur d'opiom - ISBN 2-84261-418-6
2004
199 Jules Verne .. Les tribulations d'un Chinois en Chine - ISBN 2-84261-494-1
2005
227 Jules Verne .. Le superbe Orénoque - ISBN 2-7538-0019-7
2006
263 Jules Verne .. Nord contre sud - ISBN 2-268-05884-0
2007
284 Lafcadio Hearn .. Fantômes du Japon - ISBN 978-2-268-06225-9 (isfdb le recense)
290 Gaston Leroux .. La Poupée sanglante - ISBN 978-2-268-06256-3
291 Jean Lorrain .. Princesses d'ivoire et d'ivresse - ISBN 978-2-268-06257-0
292 Georges Sand .. Laura, voyage dans le cristal - ISBN 978-2-268-06258-7
296 Laurent Graff .. La vie sur Mars - ISBN 978-2-268-06320-1 (le résumé)
2008
315 Alexandre Dumas .. Aventures de Lyderic ; suivi de Les deux frères : contes - ISBN 978-2-268-06604-2 (bdfi recense le conte les deux frères)
316 Jules Verne .. L'invasion de la mer - ISBN 978-2-268-06605-9
321 Gaston Leroux .. La machine à assassiner - ISBN 978-2-268-06680-6

la suite à venir.

Je n'ai pas épluché toutes les notices à la BNF, seulement celles qui me semblaient le plus prometteuse. Mon laxisme ne vous aura pas échappé, aussi je vais de ce pas décortiquer l'ensemble du catalogue du Caillou Monégasque .
Dans le cas des collections partagés comme semble l'être "Volumes", comment procède t-on ? On rattache les titres dans les 2 topics concernés  (Rocher / Lefrancq) ou une page à part se justifie t-elle ?

Pour commencer j'ai déjà exhumé ça :
Edition Du Rocher :

Collection Alphée
1988
(x) Nathaniel Hawthorne .. La Maison aux Sept Pignons (The House of the Seven Gables) trad. : ???? - ISBN 2-268-00675-1

Collection Terres Etrangères
2005
(x) S.P. Somtow .. L'année du Caméléon (Jasmie Nights) trad. : Anne-Sophie Greloud - ISBN 2-268-05313-X (référencé par ISFDB)

Collection Grands Classique :
1994
(x) Contes de Noël - ISBN 2-268-01835-0
(x) Mary Shelley .. Frankenstein - trad. : Paul Couturiau - ISBN 2-268-01918-7
(x) R.L. Stevenson .. L'île au Trésor - trad. : Albert Savine et Albert Lieutaud ; préface de Francis Lacassin - ISBN 2-268-01781-8
(x) Contes de Noël - ISBN 2-268-02121-1

Collection Grands Romans
1997
(x) Steven Alten - Mégalodon (Meg) trad. : Laure Joanin - ISBN 2-268-02592-6
1998
(x) Bernard Simonay .. Dorian et Solyane (Phénix 1) - ISBN 2-268-02851-8
(x) Bernard Simonay .. L'amour Interdit (Phénix 2) - ISBN 2-268-02852-6
1999
(x) Renaud Chantefable .. Le Frère Crapaud (L'héritière des Templiers 1) - ISBN 2-268-03150-0
(x) Renaud Chantefable .. Le Chevalier de Quaranteine (L'héritière des Templiers 2) - ISBN 2-268-03233-7
(x) Renaud Chantefable .. Les Apôtres du Nouveau Temple (L'héritière des Templiers 3) - ISBN 2-268-03363-5
(x) Renaud Chantefable .. La Colombe Cachée (L'héritière des Templiers 4) - ISBN 2-268-03293-0
(x) Bernard Simonay .. L'ombre du Prophète (Graal 1) - ISBN 2-268-03309-0
(x) Bernard Simonay .. Le Sacrifice (Graal 2) - ISBN 2-268-03307-4
2000
(x) Renaud Chantefable .. La Vengeance du Templier (La Vengeance du Templier 1) - ISBN 2-268-03853-X
(x) Bernard Simonay .. Le roman de la Belle et la Bête - ISBN 2-268-03799-1
(x) Bernard Simonay .. Le Prince Déchu (Les Enfants de l'Atlantide 1) - ISBN 2-268-03487-9
(x) Steven Alten .. La Terreur des Abysses ( The Trench) -  ISBN 2-268-03453-4
2001
(x) Renaud Chantefable .. L'oiseau Prophète (La Vengeance du Templier 2) - ISBN 2-268-04108-5
(x) Bernard Simonay .. Le Secret Interdit - ISBN 2-268-04078-X
(x) Steven Alten .. Le Serpent de l'Apocalypse (Domain) - ISBN 2-268-03897-1
(x) Jeanne Kalogridis .. Le Temps des Bûchers (The Burning Times) trad. : Marie-Claude Elsen - ISBN 2-268-04073-9
(x) Lennox Ring .. Possession - ISBN 2-268-03963-3
(x) Bernard Simonay .. L'archipel du Soleil (Les Enfants de l'Atlantide 2) - ISBN 2-268-03792-4
(x) Bernard Simonay .. La Malédiction de la Licorne (Phénix 3) - ISBN 2-268-04004-6
2002
(x) Renaud Chantefable .. Le Fils du Diable (La Vengeance du Templier 3) - ISBN 2-268-04176-x
(x) Renaud Chantefable .. La Pierre de Montségur (La Princesse Cathare 1) - ISBN ????
(x) Steven Alten .. Goliath (Goliath) - ISBN 2-268-04448-3
(x) Marion Zimmer Bradley .. La Maison Entre les Mondes (?) trad. : Monique Lebailly - ISBN 2-268-04362-2
2003
(x) Djana & Michel Pascal .. La Bête des Ténèbres - ISBN 2-268-04872-1 (thriller fantastique médiéval d'après la BNF)
(x) Dan Simmons .. Les Chiens de l'Hiver (A Winter Haunting) trad. : Guy Abadia - ISBN 2-268-04834-9
(x) Bernard Simonay .. La Lande Maudite - ISBN 2-268-04598-6 Hors-genre
(x) Bernard Simonay .. Phénix (Dorian et Solyane + L'amour Interdit + Lexique) (Phénix omn.) - ISBN 2-268-04528-5
(x) Bernard Simonay .. La Terre des Morts (Les Enfants de l'Atlantide 4) - ISBN 2-268-04846-2

Collection Thriller
2000
(x) Bernard Simonay .. La Fille du Diable - ISBN 2-268-03616-2

Et ça semble être tout .

Tu devrais devenir chroniqueur... .

Il y a eue une suite :

2009
(x) Elisa Fortune .. Qlorel (Aftagolia 2) - ISBN 2912883849

[Gil] Ajouté aux page & cycle créé !

2008
(x) Paul Carta .. Crimes Temporels - ISBN 9782352100331
2011
(x) Jean Orizet .. Les Forêts de l'Impossible (Nouvelles) - ISBN 9782352100645 le résumé
(x) Pierre Debesson .. Qui a tué Achille ? (Roman) - ISBN 9782352100560 le résumé

Plus aucune trace des romans cités plus haut par Christian dans leur catalogue, malgré une section sf et fantasy... Vide .

Pas réussi à trouver le sommaire des Forêts de l'Impossible...

Je continue les exhumations !
Le site de l'éditeur https://www.zinedi.com/
J'ai repéré quelques romans qui nous intéressent potentiellement.

2012
(x) Robert Azaïs .. La Créature de Prométhée - ISBN 978-2-84859-088-2 (résumé ici)
2016
(x) Alexis Arend .. Heaven's road - ISBN 978-2-84859-152-0 (le résumé ici )
(x) Thomas Laurent .. Le Signe du Diable - ISBN 978-2-84859-151-3 (résumé ici)
2017
(x) Thomas Laurent .. Code Victoria - ISBN-978-2-84859-160-5 (thriller ésotérique, résumé ici)

2021
Lueurs Obscures - une nouvelle collection de novellas financé sur Ul*le l'année dernière.
(x) Jean-Pierre Favard .. La Sentinelle (ISBN - 978-2-490352-29-6)
(x) Pascal Malosse .. L'Île aux Moines (ISBN - 978-2-490352-31-9)
(x) Pauline Sidre .. Marie de Pluie (ISBN - 978-2-490352-33-3)

Je n'ai pas beaucoup lu en 2021, mais il y a quand même quelques livres qui m'ont relativement plu et pour la première fois plus de fantastique que de fantasy !

George R.R. Martin .. Skin trade (ActuSF) :
   J'avais déjà validé cet auteur avec Le Trône de Fer et son recueil Les Vers des Sables et rebelote, c'est du tout bon ! Lu en deux soirs, en début d'année, j'en garde un bon souvenir. Simple, bien moins alambiqué que Le Trône de Fer, ce roman aurait tout à fait eu sa place dans la défunte collection épouvante de J'ai Lu qui avait déjà traduit un ou plusieurs recueils lors de sa parution originelle (1988) ?! Bref, ça se lit vite, ce n'est pas prétentieux, ça mange pas de pain et ça requinque son homme !

Shaun Hammill .. Une cosmologie de monstres (Albin Michel Imaginaire) :
    Au risque d'en froisser certains, c'est ce que j'ai toujours attendu d'un Stephen King sans jamais le trouver dans ses livres. On flirte avec l'étrange, le macabre, le tout dans une ambiance très "années 80" qui contrebalance beaucoup l'ambiance pleine d'ambivalence de ce roman. Pour sur, un auteur dont je suivrais les prochaines parutions !

Howard Phillips Lovecaft .. Les Contrées du Rêve (Mnémos)
     Depuis le temps que je l'attendais ! Je n'avais plus voulu lire Lovecraft depuis l'annonce de ce projet il y a déjà... Un certains temps . Aussi quel plaisir que de retrouver ses abominations littéraires ! Le livre est beau, la traduction est, et bien elle est correcte. Heureusement puisque la préface à parfois des airs de règlements de comptes... Qui ne connait pas Lovecraft ici ? Qu'on aime ou qu'on déteste, qu'on est la vieille édition Présence du Futur ou une plus récente chez Bragelonne, Points ou Mnémos peu importe, je n'ai pas "redécouvert" Lovecraft avec cette nouvelle traduction, je l'ai simplement retrouvé. Et en ces temps difficiles vous devriez tous en faire de même !

Andrzej Sapkowski .. Le Sorceleur (intégrale 1/2) (Bragelonne) :
     Commençons par ce qui ne va pas : Trop de personnages qui n'apportent rien à l'histoire, beaucoup de géopolitique pour trop peu de repères géographique. Des intrigues qui parfois s'embourbent un peu.
      Bien, maintenant pourquoi c'est bien : L'univers est intéressant, les enjeux également, les personnages principaux ont tous un réel capital sympathie et le principal : où va-t-on ? On voit se dessiner ici et là des fils rouges mais difficile à lier entre eux. L'auteur va-t-il nous mener vers une grande bataille classique ? Que va-t-il arriver à Ciri ? Yennefer ? S'en sortent-ils tous à la fin seulement ?! Cet aspect décousu est assez déroutant, il pourra en rebuter certains, dont moi par moments, et pourtant, il m'a aussi capté. La preuve ? J'y retourne de ce pas !

Je maintiens, je trouve l'écriture "au râteau" très ingénieuse ! Même si un Ver de Sable en relief aurait été aussi du plus bel effet !

Peut-être une obligation légale ? Un peu comme un musicien est cité dans les crédits d'un album. Ce, peu importe qu'il en ait composé tous les morceaux ou qu'il n'ait qu'un rôle "mineur" dans la composition.

J'ai du mal à clairement saisir la nuance entre toutes ces mentions.

Revue = Reprendre à partir de la traduction et enlever une coquille par-ci, changer une tournure de phrase par-là ?

Corrigé = Reprendre la traduction à partir de la VO et corriger/améliorer certaines erreurs/approximations ?

Augmentée = Ajout de préface/postface/glossaire ?

Triste nouvelle. Je commence déjà à ne pas aimer beaucoup 2022