Forums BDFI

Mark Cross : "La Bête qui rode" (Editions de France, "A ne pas lire la nuit" n° 105, 1937).

Tricheur, c'est de la BD !

Et comme Henri Garat le chantait :

L'a pas l'air gentil, le monsieur.

Même pas du tout, pour être franc !

Le coup des gars coincés au fond de l'eau et dont on essaie de renflouer le cercueil potentiel n'est pas une invention du père Emile. Georges Price l'avait déjà utilisé pour "Les Trois disparus du Sirius" dès 1896.

Mais, de toute façon, le roman cherché par Bill est presque certainement celui de GGT.

Par contre, si our dear friend Bill pouvait nous donner des précisions sur l'autre titre recherché, cela pourrait aider...

Oui, c'est franchement la seule raison pour traduire ce roman, honnête, mais pas franchement génial !

C'est l'information la plus couramment répandue, mais pour savoir d'où elle vient...

Cette description n'est pas assez précise. Ca peut probablement concerner différents textes.

Ce n'était pas trop le style du Captain.

Je parierais presque à coup sûr sur "Le Petit roi d'Ys" de Georges-Gustave Toudouze, dont voici les deux premières éditions :

Le Petit Roi d'Ys
    - in «Mon Journal» du 25 janvier au 5 juillet 1913, Hachette, ill. H. Morin
    - Hachette, «Bibliothèque des Ecoles et des familles», gd in-8° cart. ou broché, ill. H. Morin, 1914

ANONYMES :
Capitaine A. : L'Homme nu

Présent à la BNF :

Qui le connaît ?

Hypothèse : pourrait-il s'agit de la première édition de "L'Homme nu" de Henri d'Amfreville (capitaine A, avec "A" pour Amfreville" ? L'auteur était âgé de 20 ans en 1925.

Je reviens tout juste de Bourgogne.

Je précise que ls fameux "villages du livre", Cuisery et La Charité sur Loire, sont daubesques et pas mal - notamment à Cuisery - de librairies sont fermées en semaine.

Le seul truc réellement intéressant que j'ai trouvé est la version anglaise de Une Française au Pôle Nord de Pierre Maël, avec les illustrations françaises conservées, mais dans un de ces adorables petits cartonnages polychromes comme savaient les faire les Britanniques à l'époque.

Une question à notre Toto : n'avait-on pas parlé plus ou moins récemment de cette édition ?

Euh... Les boulets, c'est un topic pour les cultivés, ici...

A noter, après son "Fantômas", "Les Vampires" de Louis Feuillade est désormais disponible en DVD Z2 :

Les Vampires - Coffret 4 DVD [inclus le livre]

Date de parution : 23 mai 2006
• Éditeur : G.C.T.H.V.
Présentation : Box Set

Détails de l'édition :
• Zone 2 (Europe, Moyen-Orient & Japon)
• Origine : France

Bonus :
• Le documentaire sur la restauration du film
• Les témoignages des collaborateurs de Louis Feuillade interrogés dans les années 60
• 2 courts-métrages

Quant aux autres auteurs :

Frank Graegorius : http://digilander.libero.it/catafalco/e … samale.htm
Harry Small : http://digilander.libero.it/catafalco/e … nzauti.htm
Red Schneider : http://digilander.libero.it/catafalco/e … e/paci.htm
Paul Carter : http://digilander.libero.it/catafalco/e … /titta.htm

Plus fort encore !

On a retrouvé la piste de MAX DAVE :

http://digilander.libero.it/catafalco/e … /belli.htm

Pseudo de :
Pino Belli Conte di Giusa della Rota.
Piacenza 27 ottobre 1921  Roma 3 novembre 1968.

Les dernières nouveautés en DVD de Bach films ( http://www.bachfilms.com ), particulièrement délirantes :

Dracula au Pakistan (1967)
(Un film de vampire pakistanais !)

Le Monde des vampires (1960)
Le Retour du Vampire (1957)
Les Proies du Vampire (1947)
(Trois films de vampires mexicains).

Terreur a Tiny Town (1938)
(Le seul western de nains !)

Satan’s Sadists (1969)
(Bikers et psychopathes font bon ménage...)

C'est en effet dans l'époque "taille réduite" de la collection "Jungle Film" :

N° 9 de septembre 1966 : "Au seuil de l'irréel".

(Et il y avait en sus un feuilleton SF du fameux "Louis Navire".)

Le film comporte aussi Elisha Cook Jr - et Adam West, que l'on reconnaît malaisément, dans un petit rôle. Quant au frère Reason, il s'agit de Rhodes, le cadet de Rex (Les Survivants de l'infini), bien qu'ils semblent jumeaux.

Ca y est, j'ai retrouvé la référence :

Ils ont même gardé la couverture originale :

Liste des ouvrages :

Terreur au château de Max Dave (nº 1, 1966)
Le Sosie infernal de Max Dave (n° 2, 1966)
Les Loups de la violence de Michael Shiofy (nº 3, 1966)
Le Monstre de Preston de Max Dave (nº 4, 1966)
Le Piège du diable de Max Dave (nº 5, 1966)
L'Homme de l'au-delà de Max Dave (n° 6, 1966)
Le Chat noir de Max Dave (nº 7, 1966)
Une histoire diabolique de Paul Carter (nº 8, 1966)
Le Vampire de la pleine lune de Frank Graegorius (nº 9, 1966)
La Villa des cauchemars de Harry Small (nº 10, 1966)
Le Secret de Nostradamus de Max Dave (nº 11, sd [1967])
Le Monstre des brumes de Red Schneider (nº 12, sd [1967]).

Sinon l'auteur a une page dans BDFI :

http://www.bdfi.net/auteurs/v/vegor_maik.htm

(Ainsi que dans la NooSfère).

Pas mal, mais "Métropolis" a été encore mieux servi dans une autre novélisation plus complète :

De façon surprenante, on la trouve décrite - en angliche in ze texte - sur cette page :

French Novelisation 1928

Celle de "L'Illustration" est aussi décrite :

Metropolis French Magazine, Paris, 1928

Ainsi que l'article de "Ciné Miroir" :

Ciné-Miroir, 1927

D'ailleurs, je recommande ce site - qui commence à dater - uniquement dédié à ce film :

Métropolis

Par ailleurs, on trouve quelques merveilles sur des films totalement ou à peu près invisibles maintenant.

Evidemment il y a plein de serials SF des années 10-20, mais ils offrent assez peu d'intérêt littéraire.

Mais on peut également dénicher, par exemple, une novélisation de "High Treason" avec des photos.

Personnellement, je vois plus de subdivisions que cela :

- la novélisation-roman, qui prit son essor dès les années 10 grâce aux adaptations de serials français et américains.

- la novélisation-digest, qui pouvait tenir sur un fascicule (style "Mon film"), mais aussi - autre subdivision possible - en deux ou trois pages, dans des revues comme "Ciné revue".

- le roman-photos, style "Star Ciné Cosmos".

- l'adaptation en BD, souvent prisée par Disney.

Pour les séries télévisées, il faut ajouter une autre nuance : les romans peuvent être soit des adaptations strictes des épisodes, soit des histoires originales reprenant les personnages vedettes. "X-Files", par exemple, a usé des deux méthodes, mais, plus anciennes, "Des agents très spéciaux" et "Chapeau melon et bottes de cuir" ont employé le second procédé.