Forums BDFI

En as-tu besoin finalement?  (des premiers feuillets) ou finalement, ça te convient d'éviter de commencer à la page 0?
L'avantage, avec ce type de roman en livraison, c'est qu'il y a un résumé des chapitres précédents chaque semaine, ça aide à aller à l'essentiel...

Un coup de main pour la postérité de la collec' pour tous côté Karl May, grâce à mon demi qui m'en a rapporté quelques exemplaires, sans jaquette mais intéressants pour comprendre le cheminement de certains titres.

Une série de romans de Karl May parut dès 1934 chez Mame qui fut la première maison à l'éditer. Toutes les traductions sont de J. De Rochay, pseudonyme de Juliette Charoy (24/02/1840-26/06/1898), connue aussi sous le nom de Juliette de Rochay ou Juliette Rochay. J. de Rochay ne se contente pas de traduire les récits mais fournit également les avant-propos qui présentent l’œuvre de Karl May. Jusque dans les années 1930 (à part deux titres publiés ailleurs après 1890) c'est Mame qui publiera les oeuvres de Karl May en France. Ce n'est qu'après que Flammarion s'intéressera à la production de l'auteur allemand autour du fameux Winnetou.
Parmi ces romans traduits de l'allemand, il faut distinguer d'une part des romans situés aux Amériques dont font partie La Vengeance de Farmer et le Roi des requins suivi de Le brelan américain et de L'Anaïa du brigand; d'autre part une série d'aventures publiée sous le titre générique de "Souvenirs de Voyages". Tous sont parus entre 1884 et 1887 (il en manque un à la BNF mais j'ai pu prouver son existence grâce à un exemplaire mis en vente). Dans l'ordre (plus ou moins) :

La Vengeance du "farmer", souvenirs d'Amérique, traduit par J. de Rochay 1884 - 239 p.
Les Pirates de la Mer Rouge, souvenirs de voyage, traduit par J. de Rochay 1885 - 394 p. (Illustrations de Méaulle, Mouchot)
Une Visite au pays du diable, souvenirs de voyage, traduit par J. de Rochay 1885 - 396 p.
La Caravane de la mort, souvenirs de voyage, traduit par J. de Rochay 1885 - 439 p
Une Maison mystérieuse à Stamboul, souvenirs de voyage, traduit par J. de Rochay 1886 - 328 p.
Le Roi des requins, suivi de Le brelan américain et de L'Anaïa du brigand, trad. par J. de Rochay - 370 p. (gravures d'après Férat et Mouchot)

Ces volumes sont décrits ainsi : "in-12, relié, pleine toile rouge éditeur,illustré de planches de gravures, dont un frontispice, couverture ornée d'un grand motif architectural en doré et noir avec le titre en médaillon central, toutes tranches dorées."

     
Présentation des Karl May entre 1885 et 1887 dont le titre Une Maison mystérieuse à Stamboul non référencé à la BNF.

Il est important de noter que ces titres, qui vont être réédités régulièrement de 1885 à 1920, ont en commun la traductrice, les illustrations et le nombre de pages, les couvertures perdant un peu de leur superbe pour des versions un peu plus économiques; et ce jusqu'à la création dans les années 1920 de la Collection pour Tous. Je n'ai pas réussi à déterminer exactement les débuts de la collection. Peut-être dès 1922 mais probablement plutôt en 1925-27?

 
Editions de 1891 et 1892.

Tout ceci pour expliquer que les premiers titres de la série Souvenirs de Voyage qui sont publiés dans la Collection pour Tous aux n° 42, 47, 56, 70 sont identiques aux versions précédentes, une hypothèse que je peux étayer d'un exemplaire du n° 47 paru en 1927, avec un (c) de 1922 qui fait référence, je pense à la dernière édition hors collection (à vérifier) et qui compte 410 pages. Je suis prête à parier que les trois autres font aux alentours de 400, 440 et 330 pages.

42. Karl MAY. LES PIRATES DE LA MER ROUGE.
47. Karl MAY. UNE VISITE AU PAYS DU DIABLE. 410 pages, deux chapitres : I) Au pays du diable / II) Une évasion (illustrations Tofani)
56. Karl MAY. LA CARAVANE DE LA MORT.
70. Karl MAY. UNE MAISON MYSTERIEUSE A STAMBOUL.

 
n°47 de 1927 un peu pourri mais exposé pour présenter la guirlande décoratrice différente. Le médaillon du dos rappelle le nom de la collection.

Ces quatre titres vont être réédités beaucoup plus tard, après-guerre, avec des (c) établis à 1944 pour la plupart sauf un, au moins, qui donne un (c) "Antérieur à juin 1940" (sic). En fait des (c) nébuleux pour une réimpression effective en 1947.
C'est surtout à cette date que ces quatre titres vont être scindés en 8 volumes que Mame présente ainsi :

OUVRAGES DE KARL MAY
Volumes se faisant suite
1 — Les Pirates de la Mer Rouge.
2 — Un Paladin du Désert.
3 — Une Visite au pays du Diable.
4 — Les Geôliers du Grand Seigneur.
5 — La Voix de la Caverne.
6 — La Caravane de la Mort.
7 — Un Bandit insaisissable.
8 — Une Maison mystérieuse à Stamboul.
Ces huit volumes sont destinés à être lus dans l'ordre indiqué ci-dessus.

Volumes dont le détail donne le nombre de pages considérablement amoindri pour les titres déjà connus et qui correspondent donc aux quatre premiers titres divisés chacun en deux volumes comme suit :

42. Karl MAY. LES PIRATES DE LA MER ROUGE.
     - 352. Karl MAY. LES PIRATES DE LA MER ROUGE. D.L. 1er trim. 1944. (Uriet) 217 pages
     - 353. Karl MAY. UN PALADIN DU DESERT.(noté par erreur le n°853 en page titre) D.L. Antérieur à juin 1940.  [Uriet) 235 pages
47. Karl MAY. UNE VISITE AU PAYS DU DIABLE. 410 pages
     - 354. Karl MAY. UNE VISITE AU PAYS DU DIABLE. (Jaquette portant par erreur le numéro 256) 1943. (Broders) 188 pages
     - 355. Karl MAY. LES GEÔLIERS DU GRAND SEIGNEUR. 1943. (Broders) 209 pages
56. Karl MAY. LA CARAVANE DE LA MORT.
     - 356. Karl MAY. LA VOIX DE LA CAVERNE. 1943. (Broders) 187 pages
     - 357. Karl MAY. LA CARAVANE DE LA MORT. KM 1947. (Broders) 218 pages
70. Karl MAY. UNE MAISON MYSTERIEUSE A STAMBOUL.
     - 358. Karl MAY. UN BANDIT INSAISSISSABLE. D.L. 1er trim. 1944. [Uriet) 188 pages
     - 359. Karl MAY. UNE MAISON MYSTERIEUSE A STAMBOUL. 1943. (Uriet) 199 pages

Ayant dans les mains les n°352, 353 et 358 et 359, je peux préciser que les préfaces d'origine de J. de Rochay ne se retrouvent que sur les volumes 352, 354, 356 et 358. Les autres ayant aussi un avant-propos mais plus courts et surtout non signés.

Reste l'énigme de la première édition du numéro 158. Karl MAY. UN BANDIT INSAISISSABLE!
Qu'est-ce qu'il vient faire tout seul au milieu de la collection? Est ce la version complète parue précédemment sous le titre de Une Maison Mystérieuse à Stamboul? Ou alors déjà un découpage, confondu avec les autres séries de Karl May aux Amériques?

En note, un truc amusant que j'avais noté il y a longtemps sur Karl May ici http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=19040#p19040

Le Chien volant, suivi de Zoé ou la Métamorphose, par Mme Émile de Girardin.
Illustrations de Georges Dutriac, 96 p. une planche couleurs, illustrations monochromes
Nelson collection Le Coin des enfants, 1935

Un très joli livre illustré publié par cet éditeur venu d’Écosse. 

J'ai déjà dit tout le bien que je pensais du Chien volant ci-dessus et de la modernité des contes de Delphine de Girardin. Zoé ou la Métamorphose ne dépare pas des trois précédents récits, c'est encore une histoire fantastique fortement influencée par les récits modernes et qui, s'éloignant des contes classiques, emprunte à une culture diversifiée et contemporaine.
Dans Zoé, le sorcier est présenté comme un savant, un savant consacré au mal. S'il a bien les attributs de sa condition, il a aussi des mœurs plus scientifiques. Dans son chaudron, il fabrique depuis 73 jours et nuits, 13 minutes et 13 secondes une mixture qui doit donner naissance à une femme après quelques passages par le règne animal (souris, chouette, fouine, couleuvre et chatte parce que c'est un méchant, s'il était bon sorcier, ce serait abeille, hirondelle, colombe, levrette et gazelle).  Sa façon de procéder se réfère plus à la fabrication d'un golem.  Cette préparation méticuleuse, parfaitement minutée, requiert également une température entretenue au charbon très précise. La petite Zoé, jeune personne impérieuse, va faire échouer l'opération en poussant le chaudron afin de voler quelques braises destinées à repasser sa nouvelle robe que sa bonne n'a pas eu le temps de préparer. Furieux, le sorcier lui jette le contenu de sa marmite à la tête et elle se transforme en chatte laide et ne sachant que miauler faux...
La suite du conte est plus classique puisque la fillette doit faire prononcer les mots exacts "Zoé, je te pardonne" par un humain pour retrouver sa forme initiale. Mais là encore, les procédés qu'emploiera l'héroïne pour amener à dire ces paroles relèvent plus de procédés ingénieux mais plausibles que de pur fantastique miraculeux.

Bon allez, je mets deux pour attirer l'attention sur cette dame intéressante.

A priori, l'énoncé exact de la collection est Les Vingt Plus Belles Aventures de Harry Dickson. Le Cri en a d'ailleurs publié 20, pas une de plus mais je me trompe peut-être.

Il y a eu effectivement une réédition publicitaire pour la promotion de la Police Belge. Les couvertures en sont différentes. Elles doivent être au nombre de quatre, je n'en ai que le premier exemplaire, je ne sais pas donc quels autres titres ont été distribués gratuitement avec le journal La Dernière Heure, Belgique.

1 - Cric-croc, le mort en habit, isbn  978-2-8710-6425-1
L'ISBN reste identique mais l'impression date de juillet 2009 et un bandeau imprimé de la Police Belge est ajouté en bas de la couverture (recto et verso). Je doute que l'accroche apocryphe du 4e plat ne soit pas aussi une nouveauté

En 2010, Le Cri a publié deux coffrets de l'intégrale de sa collection :

Coffret Harry Dickson 1-10
Coffret 10 vol., 960 pp, 2010 ISBN 978-2-8710-6551-7
COFFRET I
1. Cric-Croc, le mort en habit
2. Le Lit du diable
3. L’Affaire Bardouillet
4. La Maison du Grand Péril
5. On a tué M. Parkinson
6. La terrible Nuit du zoo
7. Le singulier M. Hingle
8. Les Vengeurs du Diable
9. La Cité de l’étrange peur
10. Les Tableaux hantés.

Coffret Harry Dickson 11-20
Coffret 10 vol., 960 pp, 2010 ISBN 978-2-8710-6553-1
COFFRET II
11. Le Loup-garou
12. L’Étoile à sept branches
13. Le Cabinet du Dr Selles
14. Le Temple de fer
15. La Rue de la Tête-Perdue
16. La Résurrection de la Gorgone
17. Les Gardiens du gouffre
18. Les trois Cercles de l’épouvante
19. Le Monstre blanc
20. Le Vampyre aux yeux rouges.

Pour les amateurs, ces coffrets sont une aubaine économique, jetez-y un oeil...

[Pas de référencement des coffrets... Maintenant, si chacun des volumes est lui-même une rééd. alors il faut effectivement l'ajouter en tant que rééd.]

http://www.bdfi.net/recueils/pages/troi … rtains.php

Il manque juste la préface nommée austèrement Préface, par Arthur C. Clarke. Elle est relativement importante puisque elle fournit le thème que l'écrivain donna à exploiter à ses trois confrères : le danger croissant encouru par l'humanité à cause de la  technologie toujours plus perfectionnée.

J'avais cru lire "Oldies" et j'allais me précipiter sur le concours... mais Oldie, aïe

Univers Pirates des Caraïbes (Pirates of the Carribean)

Tout un tas de novélisations comme s'il en pleuvait pour les pirates à forte connotation fantastique entre les amulettes magiques, les morts-vivants et les fontaines de Jouvence.
Une série également, les légendes de la confrérie, écrite par un certain Rob Kidd, un pseudo attribué principalement à T. T. Sutherland (Tui T. Sutherland) en collaboration avec d'autres écrivains non mommés. Tui T. Sutherland emploie également en pseudonyme collectif Erin Hunter : http://www.bdfi.net/auteurs/h/hunter_erin.php

Les premiers volumes sont en moyen format et pas dans la collection Bibliothèque Verte mais dans une collection nommée "Albums" à moins que ce soit juste une commodité libraire? L'un est en Hors Série. Ne sachant pas trop où les placer sans créer un nouveau topic, je les place là en attendant.

Hachette Jeunesse
[d'après un scénario de Ted Elliot, Terry Rossio, Stuart Beattie et Jay Wolpert.)

Pirates des Caraïbes : la malédiction du "Black Pearl" (The curse of the "Black Pearl", 2003), novélisation de Irene Trimble, traduit Par Pascal Loubet
Hachette, 120 p. 27/08/2003 ISBN 2-230-01763-2

Pirates des Caraïbes 1 la malédiction du "Black Pearl" (The curse of the "Black Pearl", 2006), novélisation de Elizabeth Rudnick, adapté par Pascal Loubet
Hachette Albums, 264 p. 24/01/2007 ISBN : 978-2-01-462747-3

Pirates des Caraïbes 2 le secret du coffre maudit (Dead man's chest, 2006), novélisation de Irene Tremble , adapté par Katherine Quenot
Hachette Albums, 264 p. 12/07/2006 (la date est exacte) ISBN : 978-2-230-02139-0

Pirates des Caraïbes 3 Jusqu'au bout du monde (At world's end, 2007), novélisation de T.T. Sutherland, adapté par Katherine Quenot
Hachette Albums, 264 p. 23/05/2007 ISBN : 978-2-01-462750-3

Pirates des Caraïbes : Toute l'aventure
Hachette Albums, 14/11/2007 ISBN 978-2-01-462757-2
3 vol. Tome 1, La malédiction du "Black Pearl" 158 p. tome 2, Le secret du coffre maudit 185 p. tome 3, Jusqu'au bout du monde 188 p. + livret d'images (les ISBN des volumes sont erronés)

Pirates des Caraïbes 4 : la fontaine de jouvence (On stranger tides, 2011), novélisation de James Ponti, traduit par Florence Mortimer
Hachette Hors série, 192 p. 27/04/2011 ISBN 978-2-01-463906-3

Le coffret Toute l'Aventure...
 
...dont les volumes présentent des couvertures différentes.
     

La Bibliothèque Verte

Hachette Jeunesse Bibliothèque Verte  Série Pirates des Caraïbes (Pirates of the Carribean)
Auteurs non mentionnés, traducteurs non mentionnés sauf pour le volume 4

Tome 01 - La malédiction du Black Pearl (The curse of the "Black Pearl", 2006), novélisation de Elizabeth Rudnick
Bibliothèque verte n° 150 01/03/2007 ISBN 978-2-01-201378-0

Tome 02 - Le secret du coffre maudit (Dead man's chest, 2006), novélisation de Irene Tremble
Bibliothèque verte n° 151 09/05/2007 ISBN 978-2-01-201392-6

Tome 03 - Jusqu’au bout du monde (At world's end, 2007), novélisation de T.T. Sutherland
Bibliothèque verte n° 152 14/11/2007 ISBN 978-2-01-201519-7

Coffret - Pirates des Caraïbes l'intégrale
Bibliothèque verte 23/05/2007 ISBN : 978-2-01-201426-8
3 vol. Tome 1, La malédiction du "Black Pearl" 158; tome 2, Le secret du coffre maudit 185; tome 3, Jusqu'au bout du monde

Tome 04 - La Fontaine de Jouvence "le roman du film" (On stranger tides, 2011), novélisation de James Ponti
Bibliothèque verte plus 04/05/2011 ISBN 978-2-01-202325-3

Hachette Jeunesse Bibliothèque Verte  Série Pirates des Caraïbes, Légendes de la confrérie (Pirates of the Carribean : Legends of the Brethren court)

Tome 1 - Les Caraïbes (The Caribbean, 2008) Par Rob Kidd
Bibliothèque verte n° 153 08/04/2009 ISBN 978-2-01-201804-4

Tome 2 - Sao Feng (Rising East, 2008) Par Rob Kidd
Bibliothèque verte n° 154 08/07/2009 ISBN 978-2-01-201883-9

Tome 3 - Le Seigneur de l’Inde (Turning tide, 2009) Par Rob Kidd
Bibliothèque verte n° 155 02/09/2009 ISBN 978-2-01-201932-4

Tome 4 - Barbossa (Wild waters, 2009) Par Rob Kidd
Bibliothèque verte n° 156 06/01/2010 ISBN 978-2-01-201949-2

Tome 5 - Le seigneur des ombres (Day of the shadow, 2009) Par Rob Kidd, traduit par Nathalie Peronny
Bibliothèque verte n° 157 07/04/2010 ISBN 978-2-01-202012-2

Machinalement, j'ai cherché sur la recherche de la page d'accueil du forum. Je n'ai pas pensé du tout  à l'intégrale 

L'Onc' Joe est grand! (il est un géant, plutôt, devant son clavier hi-tech minuscule )  Je consulterai cette somme avec intérêt, merci.

Je cherchais toutefois dans les archives contemporaines des recherches de Robert Escarpit, ça me semble tellement surprenant qu'il n'y en ait pas eu d'écho. C'était pourtant un sacré filon, la preuve, ça a créé un mouvement outre Atlantique.

Les batailles rangées dans Fiction ont beaucoup animé la revue. Je me souviens avoir lu uniquement le courrier de lecteurs pour le fun, en retransmission largement différée à l'occasion d'un achat massif d'occasion n'ayant pratiqué la revue qu'en fin de parcours. C'était assez survolté, ou plutôt, ça volait bas même si de bonnes choses étaient dites aussi. Ce qui me fait penser que pas grand chose n'a évolué sous le soleil de Teur

Depuis le temps qu'il attend, le corsaire, ce n'est pas moi qui vais te presser

Belzébuth semblait bien le croire ici : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=436 et personne n'a contredit... et on a un peu oublié de le référencer
De mon côté, il est noté comme ressortissant de l'anticipation ancienne dans ma base mais je n'ai rien noté de plus et la reliure est inatteignable en ce moment. Si tu as le courage, les détails m'intéressent.

Ah cool!

Tu veux dire 1822 pour la date VO, non?

J'ai remis le bleu qui manquait à nos cieux et pour faire bonne mesure, complété un peu, toutes les images sont à présent disponibles.

Pour le cas Scott, La sorcière est similaire au nain noir.  Pour ces deux récits, il est souvent mentionné l'étiquette pré-gothique. Walter Scott vécut à la fin du XVIIIe/début XIXe, pour en faire un (lapidaire) profil, c'est un lettré et un juriste tendance cartésien mais très amoureux des légendes écossaises.  Par exemple et j'en parlais il n'y a pas longtemps, il a écrit un essai sur la sorcellerie dont il démonte les mécanismes. Mais, il est aussi épris des récits romantiques, empreints du mystère des temps passés. Proclamé depuis père du roman historique, certaines de ses histoires ont un lourd parfum fantastique très "crédible" (sic) que seuls ses héros pragmatiques combattent comme des billevesées. Je suggère l'idée de fantastique à l'envers où les héros classiques du roman fantastique, isolés et en butte à l'incrédulité commune, luttent contre le pragmatisme des autres personnages, la situation est renversée dans l'univers de Walter Scott mais la sensation de lecture reste très proche.
Bon, c'est juste une micro-analyse tout à fait personnelle qui mériterait l'attention de plus spécialiste que moi en scotteries
Il n'empêche que les textes de Scott sont souvent inclus dans les collections marginales de fantastique ou des recueils orientés, donc il doit y avoir un consensus de lecteurs dont les impressions concordent.

Hu-hu, butin de braderie de Lille, tu as l'oeil

http://www.bdfi.net/recueils/pages/chron_tenebreuse.php

Nouvelles dans l'ordre avec ajout de l'appareil bibliographique (cette expression me fascine). Je crois qu'on peut aller jusqu'à affirmer, sans même avoir lu tous les recueils recensés sur la page, qu'ils font partie de la fameuse Science-Fantasy.

Les amazones libres [Chroniques de Ténébreuse - 4] (1995) de BRADLEY Marion Zimmer [Recueil]
Presses-Pocket/Pocket n° 5564, 1995.
Rééd. 1999 (avec carte)

Préface Les Amazones Libres, Jacques Goimard
Piqué des vers (1991, Food for the worms) de PIERSON Roxana
Il y a toujours une alternative (1980, There is always an alternative) de MATTHEWS Patricia
Recrues (1985, Recruits) de SHANNON Maureen
Son propre sang (1985, Her own blood) de CARTER Margaret L.
Couteaux (1985, Knives) de BRADLEY Marion Zimmer
Libération (1980, Rescue) de MACKENDRICK Linda
Règlement intérieur (1988, House rules) de BRADLEY Marion Zimmer
Violer le serment (1991, Broken vows) de RODRIGUEZ Annette
L'honneur de la guilde (1991, The honor of the guild) de VERBA Joan Marie
Erreur de jugement (1991, Misjudged situations) de JAGGERS Kelly B.
Respecter le serment (1993, To keep the Oath) de BRADLEY Marion Zimmer
La querelle (1991, Amazon fragment) de BRADLEY Marion Zimmer
La fiancée vendue (1987, Bride price) de BRADLEY Marion Zimmer
Tout sauf la liberté (1987, Everything but freedom) de BRADLEY Marion Zimmer (longue nouvelle de 100 pages)
Postface Les Chroniques de Ténébreuse, Jacques Goimard
Dictionnaire des auteurs

La couverture de ma réédition est identique à l'édition 1995.

OH! Surprise, je n'avais pas percuté... Hasard, coïncidence ou suis-je lue? Eh bien, bravo ou merci, ou chaipas, au modificateur (trice) d'écrémer l'article dans un but encyclopédique dénué de parti pris trop prononcé, qui n'enlève rien à la carrière fructueuse de Serge Brussolo mais évite de le faire mousser aux dépens d'autrui tout en omettant quelques unes de ses propres errances un peu calamiteuses. Nobody is perfect

Bonze à l'or, il n'y a plus qu'à ajouter un

(Mais j'ai la flemme d'aller chercher les références exactes à l'instant!)

Aïe!

Mais, avec tous ces ajouts, on peut monter une nouvelle collection dans le dossier adéquat, tous les "Au troisième oeil" sont de nos genres

http://www.bdfi.net/recueils/pages/cada … jamais.php

Les Cadavres ne meurent jamais, Robert Bloch
Clancier-Guénaud, Au Troisième Oeil n°5, mai 1986, 184 pages

Traducteur des nouvelles : François Truchaud
Traducteur probablement du roman : Jean-Paul Gratias (nommé en page titre mais pas au bout du roman)

Dans l'ordre du recueil :

   - Les cinq cartes de la mort (1939, Death has five guesses) in Strange Stories avr. 1939 - nouvelle p.11-30
   - Une question d'identité (1939, A question of identity) in Strange Stories avr. 1939 - nouvelle p.33-45 parue originellement sous le nom de Tarleton Fiske
   - La mare sans fond (1939, The bottomless pool) in Strange Stories avr. 1939 - nouvelle p.49-69 parue originellement sous le nom de Ralph Milne Farley
   - Le sceau du satyre (1939, The seal of the satyr) in Strange Stories juin 1939 - nouvelle p.73-90
   - Les cadavres ne meurent jamais (1951, The dead don't die) in Fantastic adventures juil. 1951 - Court roman p.93-184 (Attention, pour ce titre, la vo est The DEAD et non The DeadS)

Tous les textes sont résolument conjecturaux : parapsychologie, un enterré vivant très particulier, un monstre dans une mare sans fond,une créature mythologique cachée, un savant fou immortel qui crée des zombis.

Impression en Mars 1977// n°de l'imprimeur 11906

Ce dernier est également précédé d'une préface de François Rivière : Maurice Level Ou La Terreur Modern'style.

Les titres suivants en ma possession n'ont plus de préface. Les n° d'impression ont dû subir une remise à zéro mais suivent toujours un ordre ascendant.

Impression en Mars 1978// n°de l'imprimeur 1783

Impression en Avr. 1979// n°de l'imprimeur 2758

Impression en Nov. 1979// n°de l'imprimeur 3283

Pour les puristes, les titres et sous-titre complets sont :

Le Saigneur de la jungle,
Sherlock Holmes Et Le Saigneur De La Jungle Par John H. Watson, M. D. Présenté Par Philip José Farmer, Agent Littéraire Pour L'Amérique Du Dr Watson, De Lord Greystoke, David Copperfield, Martin Eden Et Don Quichotte.

et le texte de John H. Watson est bien entendu précédé d'un

Avant-propos de Philip José Farmer.

et enfin, il a été numéroté empiriquement n°3 de la collection pour lequel je ne contesterai rien, toutefois pour couper les cheveux de maniaque bibliographe en quatre, voici les numéros et nombres divers qu'affectionnent les amateurs durs :

Impression en Nov. 1975 // n°de l'imprimeur 10160

(les n° d'imprimeur sont intéressants car c'est la même boîte qui a tout imprimé : Chirat 42540 Saint-Just-La-Pendue)

Yep! Amusant...

L'Homme Au Masque De Cire, novélisé par Louis Maryse
Mon Film n° 366,  5 Bd Des Italiens 2e Paris, 26 Août 1953

L'Homme au Masque de Cire (House of Wax)  Warner Bros en Warnercolor
Réalisé par André de Toth, scénario de Crane Wilbur, avec Vincent Price, Phyllis Kirk. Film en relief par le procédé Natural Vision.

Le remake en 3D du film de Michael Curtiz sorti en 1933, avec l'un de mes acteurs favoris, Vincent Price, élégant et démoniaque.

Avec deux photos amusantes du tournage qui révèlent les caméras mastodontes et les facéties des acteurs.
 

Tiens, petit jeu, reconnaissez-vous Igor l'assistant brutal du professeur Jarrod au 2e plan?

... un rien amuse mes odal'X (mot masculin spécif'X à BDF'X)... mais moi qui en connais un rayon, quand j'entend X, je sors mon