[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale G GRIMM Jacob & Wilhelm
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

GRIMM Jacob & Wilhelm

Jacob & Wilhelm Grimm
Les frères Grimm, Jacob et Willhelm, ont rassemblé ou écrit des contes traditionnels allemands

 →  Jacob Grimm
Allemagne (01/04/1785 - 20/09/1863)

 →  Wilhelm Grimm
Allemagne (24/02/1786 - 16/12/1859)

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Contes (1959)
  Club Français du Livre, 1959.
  Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  Editions de Borée, Poche Classique, 2011.
• Les Contes - Volume 1 (1967)
  Flammarion, L'age d'or, 1967.
• Les Contes - Volume 2 (1967)
  Flammarion, L'age d'or, 1967.
• Contes - Tome 1 (1979)
  L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Contes - Tome 2 (1979)
  L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Contes - Tome 3 (1979)
  L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Roi grenouille et autres contes (1979)
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Contes - Märchen (1990)
  Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
• Nouveaux Contes (1996)
  Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Blanche-Neige et autres contes (1998)
  Librio n° 248, 1998 (rééd. 2003, 2006, 2011, 2014)
• Contes cruels (1998)
  Le Pré aux Clercs, 1998.
• Contes (1998-2015)
  Librio n° 248, 2015 (rééd. 2016)
• La Lumière bleue et autres contes (1999)
  Gallimard, Folio Bilingue n° 88, 1999.
• Le Petit Chaperon rouge et autres belles histoires (1999)
  Alsatia, 1943.
• Le Petit Chaperon rouge et autres contes (1999)
  Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Contes choisis (2000)
  Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Contes (2003)
  Hachette, Bibliocollège n° 44, 2003 (rééd. 2005)
• La Belle au bois dormant et autres contes (2003)
  Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
• Contes (2006)
  Gallimard, Folioplus Classiques n° 72, 2006.
• Blanche-Neige et autres contes (2008)
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 1354, 2008.
• Contes pour les enfants et la maison (2009)
  José Corti, Merveilleux n° 40, 2009.
  José Corti, Merveilleux n° 40, 2009.
• Contes (2010)
  Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
• Raiponce et autres contes (2011)
  Pocket n° 14763, 2011.
• Blanche-Neige et autres contes des frères Grimm (2012)
  Pocket n° 15120, 2012.
• Contes (2012)
  Belin - Gallimard, Classico Collège n° 73, 2012.
• Contes (2013)
  Magnard, Classiques & Patrimoine n° 29, 2013.
• Quatre contes de princesses (2015) (avec PERRAULT Charles)
  Larousse, Petits Classiques n° 231, 2015.
• Jolis contes de Grimm (2017)
  Fleurus, 2017.
• Hansel et Gretel et autres contes (2018)
  Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Contes Choisis (2020)
  Ararauna (Lunel), Les Classiques de la littérature n° 5, 2020.

Nouvelles et courts romans

• Mille-pelages (1812, Allerleirauh)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Peau de mille-bêtes (1812, Allerleirauh)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Peau-De-Mille-Bêtes (1812, Allerleirauh)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Peau-de-toutes-bêtes (1812, Allerleirauh)
  in Le Roi des taupes et sa fille - Dix contes merveilleux, Librio n° 1227, 2018.
  in La Belle et la bête et autres contes, Actes Sud, Les Ateliers d'Actes Sud, 2022.
• Cendrillon (1812, Aschenputtel)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Petit Frère et Petite Soeur (1812, Brüderchen und Schwesterchen)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• La Jeune Fille sans mains (1812, Das Mädchen ohne Hände)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Le Diable dans les contes, Fernand Nathan, Carrés Classiques n° 94, 2015.
  in Sorcières, génies et autres monstres - 8 contes merveilleux, Magnard, Classiques & Contemporains n° 184, 2017.
• Le Vaillant petit tailleur (1812, Das tapfere Schneiderlein)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
  in Figures de monstres, Fernand Nathan, Carrés Classiques n° 100, 2016 (rééd. 2019)
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
• Le Valeureux Petit Tailleur (1812, Das tapfere Schneiderlein)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Contes et fables de ruse, Hatier, Classiques & Cie Collège n° 88, 2018.
• Sept d'un coup, ou Le Hardi Petit Tailleur (1812, Das tapfere Schneiderlein)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
• Le Petit Poucet (1812, Daumesdick)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Tom Pouce (1812, Daumesdick)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Le Vieux Sultan (1812, Der alte Sultan)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Prince grenouille (1812, Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)
  in Le Roi des taupes et sa fille - Dix contes merveilleux, Librio n° 1227, 2018.
• Le Roi grenouille (1812, Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
• Le Roi grenouille ou Henri de Fer (1812, Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich))
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Le Renard et la Commère (1812, Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Renard et les Oies (1812, Der Fuchs und die Gänse)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Renard et le Chat (1812, Der Fuchs und die Katze)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Hans le malin (1812, Der gescheite Hans)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• La Mort marraine (1812, Der Gevatter Tod)
  in La Mort, ses oeuvres, Editions de l'Oxymore, Emblèmes n° HS 1, 2003.
• L'Oiseau d'or (1812, Der goldene Vogel)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Le Chien et le Moineau (1812, Der Hund und der Sperling)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Roland le bien-aimé (1812, Der Liebste Roland)
  in Contes de sorcières, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 331, 2008 (rééd. 2014, 2017)
• Le Fiancé voleur (1812, Der Räuberbräutigam)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Le Diable aux trois cheveux d'or (1812, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes, Belin - Gallimard, Classico Collège n° 73, 2012.
• Le Diable et ses trois cheveux d'or (1812, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Les Trois Cheveux d'or du diable (1812, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes d'ici et d'ailleurs, Bordas, Classiques n° 30, 1996 (rééd. 2003, 2015)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Le Loup et le Renard (1812, Der Wolf und der Fuchs)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Le Loup et l'Homme (1812, Der Wolf und der Mensch)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Loup et les sept cabris (1812, Der Wolf und die sieben jungen Geisslein)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Loup et les sept chevreaux (1812, Der Wolf und die sieben jungen Geisslein)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes de Perrault, Grimm, Andersen, Hatier, Classiques Hatier, Oeuvres & Thèmes n° 87, 2001 (rééd. 2004, 2009)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• La Reine des abeilles (Texte adapté) (1812, Die Bienenkönigin)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Les Musiciens de Brême (1812, Die Bremer Stadtmusikanten)
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
• Les Musiciens de la fanfare de Brême (1812, Die Bremer Stadtmusikanten)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes de Perrault, Grimm, Andersen, Hatier, Classiques Hatier, Oeuvres & Thèmes n° 87, 2001 (rééd. 2004, 2009)
• Les Musiciens de la ville de Brême (1812, Die Bremer Stadtmusikanten)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Les Musiciens de la ville de Brême (Texte adapté) (1812, Die Bremer Stadtmusikanten)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Les Trois Plumes (1812, Die drei Federn)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
• Les Trois Plumes (Texte adapté) (1812, Die drei Federn)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Les Trois Barbiers de l'armée (1812, Die drei Feldscherer)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Les Trois Mêmes de la forêt (1812, Die drei Männlein im Walde)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Les Trois Nains de la forêt (1812, Die drei Männlein im Walde)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Les Trois Petits Hommes de la forêt (1812, Die drei Männlein im Walde)
  in Les Contes du petit peuple, Hoëbeke, 1997.
• Les Trois Feuilles du serpent (1812, Die drei Schlangenblätter)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Les Trois Fileuses (1812, Die drei Spinnerinnen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
• Les Trois Langages (1812, Die drei Sprachen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Marâtre (1812, Die Schwiegermutter)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Les Six Cygnes (1812, Die sechs Schwäne)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Les Corbeaux (1812, Die sieben Raben)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Les Sept Corbeaux (1812, Die sieben Raben)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes - Perrault, Aulnoy, Grimm, Andersen, Belin - Gallimard, Classico Collège n° 93, 2013.
• Les Deux Frères (1812, Die zwei Brüder)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Histoires de dragons, Larousse, Petits Classiques Juniors, 2019.
• Les 12 Frères (1812, Die zwölf Brüder)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Les Douze Frères (1812, Die zwölf Brüder)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
• La Belle au bois dormant (1812, Dornröschen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes de Perrault, Grimm, Andersen, Hatier, Classiques Hatier, Oeuvres & Thèmes n° 87, 2001 (rééd. 2004, 2009)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
  in Contes, Librio n° 248, 2015 (rééd. 2016)
• L'Oiseau d'oiseleur (1812, Fitchers Vogel)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Dame Hiver (1812, Frau Holle)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Dame Holle (1812, Frau Holle)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Madame Hollé (1812, Frau Holle)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Dame Trude (1812, Frau Trude)
  in Le Roi des taupes et sa fille - Dix contes merveilleux, Librio n° 1227, 2018.
• Hans le bienheureux (1812, Hans im Glück)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Jean le veinard (1812, Hans im Glück)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes, Belin - Gallimard, Classico Collège n° 73, 2012.
• Jean-la-Chance (1812, Hans im Glück)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Hansel et Gretel (1812, Hänsel und Gretel)
  in Contes d'ici et d'ailleurs, Bordas, Classiques n° 30, 1996 (rééd. 2003, 2015)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
  in 4 contes de sorcières, Fernand Nathan, Carrés Classiques n° 44, 2008 (rééd. 2012, 2018)
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
  Belin éducation, Boussole, 2019.
  in Les Plus Beaux Contes de notre enfance, Voir de Près (grands caractères), 16, 2022.
• Hansel et Gretel (Texte adapté) (1812, Hänsel und Gretel)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Hänsel et Gretel (1812, Hänsel und Gretel)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
  Gallimard, Folio Cadet Les Classiques n° 23, 2020.
• Jeannot et Margot (1812, Hänsel und Gretel)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
  in Contes de sorcières, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 331, 2008 (rééd. 2014, 2017)
  in Contes, Belin - Gallimard, Classico Collège n° 73, 2012.
• Jorinde et Joringel (1812, Jorinde und Joringel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
• Yorinde et Yoringel (1812, Jorinde und Joringel)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Yorinde et Yoringue (1812, Jorinde und Joringel)
  in Contes de Perrault, Grimm, Andersen, Hatier, Classiques Hatier, Oeuvres & Thèmes n° 87, 2001 (rééd. 2004, 2009)
  in Contes de sorcières, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 331, 2008 (rééd. 2014, 2017)
• Apprendre à frissonner (1812, Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
• De celui qui partit en quête de la peur (1812, Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Histoire d'un individu qui voyageait pour apprendre à frissonner (1812, Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Histoire du garçon qui voulait avoir la chair de poule (1812, Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• La Mort de la petite poule (1812, on dem Tode des Hühnchens)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Raiponce (1812, Rapunzel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
  in Contes de sorcières, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 331, 2008 (rééd. 2014, 2017)
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Raiponce et autres contes, Pocket n° 14763, 2011.
  in Quatre contes de princesses, Larousse, Petits Classiques n° 231, 2015.
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
  in 6 Histoires de sorcières, Belin éducation, Boussole, 2019.
  in Les Plus Beaux Contes de notre enfance, Voir de Près (grands caractères), 16, 2022.
• Le Petit Chaperon rouge (1812, Rotkäppchen)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Outroupistache (1812, Rumpelstilzchen)
  in Les Contes du petit peuple, Hoëbeke, 1997.
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Rumpelstilzchen (1812, Rumpelstilzchen)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Blanche Neige (1812, Schneewittchen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Blanche-Neige (1812, Schneewittchen)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Blanche-Neige et autres contes, Librio n° 248, 1998 (rééd. 2003, 2006, 2011, 2014)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in La Belle au bois dormant et autres contes, Librairie Gründ, Contes et fables de toujours, 2003.
  in Blanche-Neige et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1354, 2008.
  in Contes, Larousse, Petits Classiques n° 149, 2010.
  in Le Dico féerique, Tome 1 - le règne humanoïde, Les Moutons Electriques, Bibliothèque des miroirs n° 4, 2010.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
  in Contes, Belin - Gallimard, Classico Collège n° 73, 2012.
  in Blanche-Neige et autres contes des frères Grimm, Pocket n° 15120, 2012.
  in Contes merveilleux, Le Livre de Poche, Les classiques pédago n° 34252, 2016.
  in Jolis contes de Grimm, Fleurus, 2017.
  in Les Plus Beaux Contes de notre enfance, Voir de Près (grands caractères), 16, 2022.
• Blanche-Neige et les sept nains (1812, Schneewittchen)
  in Quatre contes de princesses, Larousse, Petits Classiques n° 231, 2015.
• Blancheneige (1812, Schneewittchen)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• La Petite Blanche-Neige (Texte adapté) (1812, Schneewittchen)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Bout de paille, braise et haricot (1812, Strohhalm, Kohle und Bohne)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Du pêcheur et de sa femme (1812, Von dem Fischer un syner Fru)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Pêcheur et sa femme (1812, Von dem Fischer un syner Fru)
  in Contes - Tome 1, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 18, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1994, 2002)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
  in Le Roi grenouille et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 1586, 2011 (rééd. 2015)
• Conte du Genévrier (1812, Von dem Machandelboom)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Génévrier (1812, Von dem Machandelboom)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• La Lumière bleue (1815, Das blaue Licht)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in La Lumière bleue et autres contes, Gallimard, Folio Bilingue n° 88, 1999.
• L'Enfant rebelle (1815, Das eigensinnige Kind)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• L'Enfant têtue (1815, Das eigensinnige Kind)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• L'Alouette chanteuse et sauteuse (1815, Das singende springende Löweneckerchen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• L'Eau de jouvence (1815, Das Wasser des Lebens)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Le Petit Gnome (1815, Dat Erdmänneken)
  in Les Contes du petit peuple, Hoëbeke, 1997.
• La Fille de Brakel (1815, Dat Mäken von Brakel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Trois Oiseaux (1815, De drei Vügelkens)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Vieux Hildebrand (1815, Der alte Hildebrand)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Compagnon meunier et la petite chatte (1815, Der arme Müllersbursch und das Kätzchen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Pauvre Garçon-Meunier et le petit chat (1815, Der arme Müllersbursch und das Kätzchen)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Pauvre et le Riche (1815, Der Arme und der Reiche)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• L'Homme à la peau d'ours (1815, Der Bärenhäuter)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Peau d'ours (1815, Der Bärenhäuter)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Fléau venu du ciel (1815, Der Dreschflegel vom Himmel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Jean-de-fer (1815, Der Eisenhans)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Le Poële de fonte (1815, Der Eisenofen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• L'Esprit dans la bouteille (1815, Der Geist im Glas)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Chasseur accompli (1815, Der gelernte Jäger)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Les Hellers volés (1815, Der gestohlene Heller)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Clef d'or (1815, Der goldene Schlüssel)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Le Juif dans les épines (1815, Der Jude im Dorn)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Roi de la montagne d'or (1815, Der König vom goldenen Berg)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Le Diable et sa Grand'mère (1815, Der Teufel und seine Großmutter)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Roitelet et l'Ours (1815, Der Zaunkönig und der Bär)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• l'Engeance du Seigneur et du Diable (1815, Des Herrn und des Teufels Getier)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Vieille dans la forêt (1815, Die Alte im Wald)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Deux du voyage (1815, Die beiden Wanderer)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Deux Compagnons en tournée (1815, Die beiden Wanderer)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Choix d'une Fiancée (1815, Die Brautschau)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Trois Frères (1815, Die drei Brüder)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Trois Barbiers (1815, Die drei Feldscherer)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Trois Compagnons (1815, Die drei Handwerksburschen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Bergère d'oies (1815, Die Gänsemagd)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• La Gardeuse d'oies (1815, Die Gänsemagd)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• Les Gens futés (1815, Die klugen Leute)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Corbeau (1815, Die Rabe)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• La Belle Kathrinelle et Pif Paf Poltrie (1815, Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Six Serviteurs (1815, Die sechs Diener)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Les Thalers des étoiles (1815, Die Sterntaler)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Les Quatre Frères adroits (1815, Die vier kunstreichen Brüder)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Blanchette et Rosette (1815, Die weiße und die schwarze Braut)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• La Fiancée blanche et la fiancée noire (1815, Die weiße und die schwarze Braut)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• La Fiancée blanche et la noire (1815, Die weiße und die schwarze Braut)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Souliers usés par la danse (1815, Die zertanzten Schuhe)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le docteur qui sait tout (1815, Doktor Allwissend)
  in Contes - Tome 2, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Hans-mon-hérisson (1815, Hans mein Igel)
  in Contes cruels, Le Pré aux Clercs, 1998.
• Contes du Crapaud (1815, Märchen von der Unke)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Mont chauve (1815, Simelberg)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Le Mont Simeli (1815, Simelberg)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Mont Simeli (1815, Simelberg)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Malin Petit Tailleur (Texte adapté) (1815, Vom klugen Schneiderlein)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• Le Conte mensonger de Diethmarsch (1819, Das Diethmarsische Lügenmärchen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Conte du pays de Cocagne (1819, Das Märchen vom Schlauraffenland)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Fidèle Jean (1819, Der treue Johannes)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes choisis, Gallimard, Folio Classique n° 3372, 2000 (rééd. 2010)
• La Rose (1819, Die Rose)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• L''Aliment de Dieu (1819, Gottes Speise)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Pauvre Laboureur au Ciel (1837, Das Bürle im Himmel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Heinz le Paresseux (1837, Der faule Heinz)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Cercueil de verre (1837, Der gläserne Sarg)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Neige-Blanche et Rose-Rouge (1837, Scheeweisschen und Rosenrot)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Neigeblanche et Roserouge (1837, Schneeweisschen und Rosenrot)
  in Les Contes du petit peuple, Hoëbeke, 1997.
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• La Maison en forêt (1840, Das Waldhaus)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Lune (1840, Der Mond)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• le Roitelet (1840, Der Zaunkönig)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Lise la maigre (1840, Die hagere Liese)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Durée de la vie (1840, Die Lebenszeit)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Sole (1840, Die Scholle)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Partager la joie et la peine (1840, Lieb und Leid teilen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Butor et la Huppe (1840, Rohrdommel und Wiedehopf)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Lapin (1843, Das Meerhäschen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Paysan et le diable (1843, Der Bauer und der Teufel)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Lièvre et le hérisson (1843, Der Hase und der Igel)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Maître voleur (1843, Der Meisterdieb)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Clou (1843, Der Nagel)
  in Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2098, 1999 (rééd. 2006, 2013, 2014)
• Le Tambour (1843, Der Trommler)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
  in Contes de sorcières, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 331, 2008 (rééd. 2014, 2017)
• La Gardeuse d'oies près de la fontaine (1843, Die Gänsehirtin am Brunnen)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• La Gardeuse d'oies à la fontaine (1843, Die Gänsehirtin am Brunnen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• L'Ondine de l'étang (1843, Die Nixe im Teich)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Märchen, Gallimard, Folio Bilingue n° 5, 1990.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• L'Ondine de la rivière du moulin (Texte adapté) (1843, Die Nixe im Teich)
  in Hansel et Gretel et autres contes, Hatier, Classiques & Cie Ecole, 2018.
• La Nixe de l'étang (1843, Die Nixe im Teich)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Vraie Fiancée (1843, Die wahre Braut)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Maître Pfriem (1843, Meister Pfriem)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Maître Poinçon (1843, Meister Pfriem)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• Le Fuseau, la navette et l'aiguille (1843, Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Fuseau, la navette et l'anguille (1843, Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• La Clé d'or (1850, Der goldene Schlüssel)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Tombe (1850, Der Grabhügel)
  in Contes - Tome 3, L'école des loisirs, Classiques, 1979.
• La Baguette de coudrier (1850, Die Haselrute)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• L'Épi de blé (1850, Die Kornähre)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Boule de cristal (1850, Die Kristallkugel)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• Demoiselle Maleen (1850, Jungfrau Maleen)
  in Contes, Club Français du Livre, 1959.
  in Contes, Gallimard, Folio n° 840, 1976 (rééd. 1979)
  in Contes, Gallimard, Folio Classique n° 840, 1995 (rééd. 1998, 2010)
• L'Eau de vie (?, ?)
  in Contes merveilleux, Le Livre de Poche, Les classiques pédago n° 34252, 2016.
• La Petite Vieille (?, ?)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Joueur de flûte de Hamelin (?, ?)
  in Les Plus Beaux Contes de notre enfance, Voir de Près (grands caractères), 16, 2022.
• Barbe-Bleue (?, Blaubart)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Poire ne veut pas tomber (?, Das Birnli will nit fallen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Malchance (?, Das Unglück)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Le Bon Chiffon (fragment) (?, Der gute Lappen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Mort et le Gardeur d'Oies (?, Der Tod und der Gänshirt)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Sainte Dame Souci (?, Die heilige Frau Kummernis)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Les Corneilles (?, Die Krähen)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• La Princesse Peau-de-Souris (?, Prinzessin Mäusehaut)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Fleur-de-Neige (fragment) (?, Schneeblume)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)
• Du prince Jean (fragment) (?, Vom Prinz Johannes)
  in Nouveaux Contes, Gallimard, Folio Classique n° 2901, 1996 (rééd. 1998, 2010)