Vous n'êtes pas identifié(e).
Série de 8 volumes au format de poche (158 pages) "présentée" par Igor Et Grichka Bogdanoff et éditée par les éditions Garancière-Jean-Paul Bertrand Editeur.
Il s'agit de novélisation d'épisodes (sauf le n°4 qui semble être celle du film homonyme si ma mémoire ne me trompe pas. A vérifier...).
Titre : Docteur Who entre en scène [Dr Who and an unearthly child]
Sur la tranche, le titre est : Le Docteur entre en scène
Collection : Docteur Who n°1
Auteur : Terrance Dicks
Traducteur : Jean-Daniel Brèque
Illustrateur : Jean-François Pénichoux
ISBN : 2-7340-0201-9
A.I. : Février 1987
D.L. : Mars 1987
Titre : Les croisés [Dr Who and the crusaders]
Collection : Docteur Who n°2
Auteur : David Whitaker
Traducteur : André Ruaud (=André-François Ruaud)
Illustrateur : Jean-François Pénichoux
ISBN : 2-7340-0202-7
A.I. : Février 1987
D.L. : Mars 1987
Le prologue situe cette aventure après "Docteur Who n°3 - Les Daleks envahissent la Terre". Sauf que ce titre est celui du n°4...
Titre : Les Daleks [Dr Who and the Daleks]
Collection : Docteur Who n°3
Auteur : David Whitaker
Traducteur : Gilles Bergal / Adapté par : Corine Derblum
Illustrateur : Jean-François Pénichoux
ISBN : 2-7340-0204-3
A.I. : Mai 1987
D.L. : Mai 1987
L'ISBN indique qu'il s'agit du n°4, d'où (peut-être) la confusion dans le prologue du n°2 ???
Titre : Les Daleks envahissent la Terre [Dr Who and the Dalek Invasion of earth]
Collection : Docteur Who n°4
Auteur : Terrance Dicks
Traducteur : Roland C. Wagner / Adapté par : Corine Derblum
Illustrateur : Jean-François Pénichoux
ISBN : 2-7340-0203-5
A.I. : Mai 1987
D.L. : Mai 1987
L'ISBN indique qu'il s'agit du n°3, d'où (hum... certainement) la confusion dans le prologue du n°2 ???
Vor-Teks a écrit :- j'ai le titre : Robinsons sous=marins / avec un "=" et non un "-"
Dans mon expérience, il ne s'agit que d'un choix typographique de l'éditeur (ou du typographe). Cet "égale" à la place d'un trait-d'union orne également les pages intérieures des fascicules en ma possession du Tour du Monde en Sous-Marin (Arnould Galopin) et publiés en 1925.
Le souci étant surtout pour mon ordinateur, incapable de faire la différence entre un "=" et un "-".
Pour lui, il s'agit de 2 titres différents, donc il crée 2 entrées dans ma base de données (si je respecte scrupuleusement la typo du titre) !
Ahhhhh ces typographes (ou éditeurs)...
couv "piquée" sur le net (mon scan est toujours inaccessible pour le moment...)
De nouveau accessible ! J'ai ajouté un scan bien plus lisible
A priori, mon exemplaire serait donc complet. Reste la date à confirmer. Je cherche, je cherche.....
En tout cas, merci pour toutes ces infos teddy !
Mais bon...Danrit reste du Danrit, un peu dur à digérer au bout d'un moment!
Même s'il est dur à digérer, il ne m'aura pas couté bien cher, ça passe toujours mieux dans ces conditions là
Il y a déjà dans la base l'édition suivante : Ed. Nilsson, Coll. La Bibliothèque précieuse, 1932 (http://www.bdfi.net/recueils/pages/cont … s.php#som5) et ce matin, j'ai trouvé celle ci :
Contes Fantastiques de Walter Scott
Editeur : Librairie Gründ, Paris
Collection : La Bibliothèque précieuse (même nom de collection ?!?)
Date : 1939
224 pages
Aucune information sur le traducteur, l'illustrateur (pour la couverture) ou les titres originaux...
Contenu :
•La veuve des Highlands
•Les deux Bouviers
•Histoire racontée par Willie le vagabond (au lieu de : Le récit de Willie le vagabond)
•Les aventures de Martin Waldeck
•Le miroir de la tante Marguerite
•La chambre tapissée ou la dame en sac
Ont donc disparu de cette édition :
•La préface de Gustave Le Rouge
•et le conte : Le feu sacré
Bonjour à tou(te)s,
J'ai trouvé ce matin un ouvrage pour lequel j'aurais besoin d'infos. Il s'agit de :
Robinsons sous-marins
Par le Capitaine Danrit
Illustrations de G. Dutriac
Paris, Ernest Flammarion, Editeur 26 rue Racine
En haut de la couverture : "Couronné par l'Académie française".
Dernière page : 2896 - Imprimerie Hemmerlé et Cie Rue de Damiette, 2, 4 et 4 bis. - 9.09 <- serait-ce une date ???
L'illustration de la couverture est une reprise de celle qui est en page 29, mais avec la partie inférieure tronquée .
De nombreuses illustrations pleine page, ainsi qu'une carte (p. 42-43)
Livre relié, cahiers de 12 pages. Dimensions : 18,5 x 11,5 cm. 322 pages
Il manque la tranche (hélas...), il y avait certainement d'autres infos.
Entre le Rayon SF, l'Argus de la SF (Annonce-Bouquins), Internet... rien de très clair pour moi je l'avoue...
- Je n'arrive pas à le dater...
- Je ne sais pas s'il est complet (manque-t'il une jaquette ou pas ?)
Mon scanner est inaccessible pour le moment. J'ai repris cette image sur un autre site et il y a 2 différences avec mon édition :
- j'ai le titre : Robinsons sous=marins / avec un "=" et non un "-"
- sous Danrit, il est écrit : (Ct Driant) et non Commandant Driant
Si quelqu'un possède cette édition ou la connait, je suis preneur de toute information la concernant ! Merci.
Apparemment, seuls les textes signés Rosny Jeune sont entièrement de Rosny Jeune.
Oncle Joe
C'est plus tordu que ça en fait... Lu dans les "Notes bibliographiques" de "La mort de la terre" (Présence du Futur / édition de 1958) :
(...) il est important de savoir qu'en 1935 les deux frères reconnurent que, des 47 volumes qu'ils avaient publiés ensemble, 16 appartenaient en propre au CADET. En fait on se trouve en présence d'une oeuvre altérée par de fréquents doutes sur l'authenticité et dont la qualité, selon les dates, subit des variations graves (...) Je dois ajouter que j'ai été aidé dans cette énumeration par M. Albet Dubeux, savant connaisseur de J.H. Rosny, auquel on doit l'unique article publié sur lui à la date de son centenaire, dans la Revue des Deux Mondes (1er avril 1956).
Le dit article de M. Dubeux est accessible en ligne ici : http://www.revuedesdeuxmondes.fr/user/d … code=14418 (payant : 5€)
Cette fameuse liste des 16 volumes serait bien utile.......
n°35 - Octobre 1956 -
Les Volplas - Wyman Cuin, Illustrations de Dick Francis
Le Dernier Vieillard - Lucien Bonaert
Le Valgolian - Pour Anderson, Illustrations de David Stone
Après vérification des n° en ma possession, j'ai trouvé des différences pour le 35 :
Wyman Cuin => Wyman Guin
Lucien Bonaert => Lucien Bornert
Pour Anderson => Poul Anderson
Je viens de me rendre compte que j'ai rapatrié un scan d'illustration que tu avais déjà mis en vitrine, whouuuu, en plein délit d'inattention, sorry!
Je n'ai pas l'autre prime par contre j'ai les deux tiers des fascicules, si des numéros te font défaut, je peux compléter (à rythme très doux).
J'ai uniquement les n°1 à 69 et j'avance à la vitesse... d'un escargot (pas mal d'autres choses à faire).
Tout n° en ta possession à partir du 70 sera donc bien utile pour compléter
Pour compléter la fiche : http://www.bdfi.net/auteurs/b/berthoud_samuel_henri.php
Je n'ai pas trouvé de trace de l'édition chez Ailleurs et autre, Coll. Introuvables.
Par contre, vu que Ailleurs Et Autres = A&A édité par F. Valéry, je me demande s'il ne s'agit pas de cette édition :
L'An 2865 de Samuel Henry Berthoud (S. Henry Berthoud sur la page de garde)
Editeur : Editions Francis Valéry
Collection : Les Hypermondes (n°1)
Dépôt légal : 4ème trimestre 1981
43 pages. Couverture à rabats.
Tirage : 125 exemplaires.
Illustrations de Yan Dargent (Yan' Dargent sur la page de garde)
Notes : Réédition du chapitre 16 de l'ouvrage "L'Homme Depuis Cinq Mille Ans".
Je remets une illustration intérieure (du n° 2) mais surtout la belle prime en couleur qui avaient toutes deux disparu avec le précédent hébergeur.
J'ai intégré la prime dans la liste. Merci Cirroco Jones
Par contre il me manque la prime offerte avec le n°12 : planche du jeu "Cosmos-Rallye".
Ajout des scans jusqu'au n°25 et correction du titre : 23 - Gangsters en uniformes (il manquait le "s" à la fin)
J'ai retrouvé un dossier de 8 pages sur "Les Aventuriers du Ciel" écrit par Jacques Van Herp et paru dans le A&A Infos n°82 de décembre 1982.
Puis-je le mettre en ligne ici ou ce n'est pas autorisé ?
Pour compléter la fiche : http://www.bdfi.net/auteurs/m/marsais_johanne.php
Le Navire De Sud Espérance de Johanne Marsais (Joanne Marsais sur la couverture)
Francis Valéry Éditeur. Achevé d'imprimé en Janvier 1984. Dépôt légal à parution.
36 pages. Tirage : 100 exemplaires.
Contient :
1. Préface (Jean-Pierre Planque)
2. Le Navire De Sud Espérance (Johanne Marsais)
Quelques infos qui sont tirées de la bibliographie qui suit la préface de JP Planque :
- La Croix Et La Bannière in Le Potentiel Recrucifié (anthologie), J.B. Thirion
- Face à Face in Demain n°6
- Le chien in Overdose n°1 (dans la base il est écrit n°3. Je ne peux vérifier quelle info est la bonne, ne possédant ni l'un, ni l'autre...)
Connais-tu les autres volumes de la collection d'anthologies ? (peut-être un "Des métiers d'avenir" ?)
Dans "Etat Psy Ou Utopie", on retrouve les infos suivantes :
Dans la même collection :
Mal D'Aurore I
Mal D'Aurore II - "555"à paraître :
Mal D'Aurore IV
"Mal D'Aurore I était un recueil de nouvelles écrites à partir d'une introduction commune. 555 présentatit un rapide panorama des nouvelles tendances de la jeune science-fiction française."
Dans l'Argus de la Science-Fiction 2000 - Tome 2 (Annonce-Bouquins)
Coll. "Mal D'Aurore" (250 ex.) =
1978 Anthologie - Mal D'Aurore
1978 Anthologie - 555
1979 Anthologie - Etat Psy Ou Utopie
1980 E. Weisshaupt - Trésor
Mal D'Aurore IV n'est pas répertorié (ou alors il est devenu "Trésor" de E. Weisshaupt ???)
Etat Psy Ou Utopie est daté de 1979, mais Francis Valéry le présente comme étant sorti en 1978 (re-???)
Le tirage annoncé est de 250 ex., mais FV précise que seuls 50 exemplaires ont été édités.
Tenter d'être précis en listant les productions de F. Valéry est aussi facile que de réciter de mémoire la liste complète des épisodes du Doctor Who depuis 1963....
Pour compléter la fiche de "Le Jeu De L'Humour Et Du Bizarre" : http://www.bdfi.net/recueils/pages/jeu_ … izarre.php
Sur la couverture : "Science-Fiction française et humoristique".
En page de garde : "Nouvelles de Science-Fiction (Si l'on veut) réunies et présentées par Raymond Milési".
Editions Francis Valéry (et non Ed. François Valery comme indiqué sur la fiche BDFI )
Conception générale, maquette, mise en page, couverture par collage : Raymond Milési
Copyright 1983 Les auteurs. Imp. Spé. 1/83. 160 pages. Jaquette avec rabats. 45F
160 pages photocomposées, reliure à dos carré, couverture carton + jaquette imprimée pro. Milési avait financé la composition et moi l'impression ; nous nous sommes réparti le tirage (qui était, de mémoire, de 250 exemplaires - mais pas mal d'exemplaires n'ont pas été reliés, faute de temps et de ventes... et les piles de feuilles ont fini à la poubelle dans les années 90).
Référence-Fiction
1. Les Rires Parallèles De La Science-Fiction (Préface de Raymond Milési)
2. Héroïne-Fantaisie (Pierre Bameul)
3. Enrique, Le Négro Martien (Ivan E. Frémov) => alias Yves Frémion
4. Le Monde Du Nañan (Sami Lekhal)
Circonstance-Fiction
5. Comment Je N'Ai Pas Pu Placer Une Histoire Drôle (Pierre Ziegelmeyer)
6. Fonds De Tiroirs (Jean-Christian Viluber) => alias Christian Vilà & Jean-Pierre Hubert
7. Itinéraire Posthume De St Adolf Hitler (Raymond Milési)
8. Au Temps Pour Moi (Jacques Boireau)
Nonsense-Fiction
9. Le Pompon De La Prompte Ponte (Jean-Benoît Thirion)
10. Gribouille, Arrête De Secouer La Maison ! (Joëlle Wintrebert)
11. Les Anneaux Du Saigneur (Gilles Piol)
12. Agitation-Promotion (Francis Valéry)
Déchéance-Fiction
13. La Vache Et L'Irradié (Jean Le Clerc De La Herverie)
14. Les Anabolitions D'Auguste Ren (Danielle Fernandez)
15. Faim, Maman (Michel Lamart)
Ces Merveilleux Fous Du Stylo Avec De Drôles D'Idées
16. Brève Notice Sur Les Auteurs (Raymond Milési)
Pour compléter la fiche de "Etat Psy Ou Utopie" : http://www.bdfi.net/recueils/pages/etat … utopie.php
Anthologie composée ET éditée par Francis Valéry. Donc, a priori Ed. Francis Valery.
Dans la postface de Francis Valery : "Etat Psy Ou Utopie" est la 3ème anthologie à paraître dans la collection Mal D'Aurore, éditée par le fanzine Ailleurs Et Autres". Donc éditions A&A ??? Sachant que A&A est publié par les Editions Francis Valéry. M'enfin...
Par contre, pas de doute sur la collection qui est bien "Mal D'Aurore" dont ce volume est le n°3.
Couverture de : CWC 002 (crédité en tant que CWC 004 dans le sommaire...). Aucune idée de son identité... Quelqu'un a des infos ??
Pas de date de publication (Dépôt légal à parution), mais Francis Valéry m'a indiqué 1978.
Format A4 plié en 2 et agrafé. 74 pages.
Tirage 50 exemplaires (non indiqué dans l'ouvrage, précision de F. Valéry).
1. En Guise De Préface (Peter Caxton)
2. Histoire Improbable (Michel Bracco) => transformé en "Histoire Impossible" dans le sommaire.
3. Mirage (Eric Dannenmüller)
4. Sentinelles (Serge Brussolo)
5. L'Utopie Vient Du Ciel (Lionel Evrard)
6. Etat Psy Ou Utopie (Francis Valéry)
[Gil]Complété, merci !
Il s'agit à priori d'une femme, Margaret Maud Brash, anglaise née en 1880.
Le roman est la traduction de "Unborn tomorrow", paru en 1933.
Pour être précis, le titre exact est "Unborn To-Morrow" :
http://books.google.fr/books?id=vlxbAAA … 22&f=false
Catalog of Copyright Entries / Library of Congress via Google Books
[EDIT Cirroco : j'ajoute un pour le repèrage
]
EDIT : oups... j'ai tendance à oublier... Merci ;o)
Si je me souviens bien (j'ai lu ça quelque part), ils se sont mis d'accord au moment de leur divorce littéraire, quant au nom sous lequel devait paraître les rééditions d'oeuvres écrites du temps de leur signature commune.
Oncle Joe
D'après Pierre Versins, dans son poids-lourd d'encyclopédie (que j'aurais du relire avant de poser ma question...) :
"Il faut préciser que ses oeuvres [celles de Rosny Aîné] furent signées d'abord J-H Rosny, jusqu'en 1892, puis que ce fut le pseudonyme collectif de son frère et de lui-même jusqu'en 1907, date de leur séparation littéraire, après quoi il signa Rosny Aîné et son frère Rosny Jeune"
"Certains textes signés J-H Rosny et publiés durant cette période [1893-1907] sont du frère aîné : Eyrimah, Nomaï, Un autre monde, Le Cataclysme, Les profondeurs de Kyamo et La contrée prodigieuse des cavernes"
"A cette époque de collaboration [toujours 1893-1907 donc...] appartiennent deux nouvelles et un roman, Nymphée (1893) *, Le voyage (1903) ** et La résurrection (1904)."
Donc, selon Pierre Versins :
jusqu'en 1892, les textes publiés sous le nom de J-H Rosny sont de Rosny Aîné
entre 1893 et 1907, seuls un roman et 2 nouvelles sont réellement des 2 frères, les autres textes signés J-H Rosny sont de Rosny Aîné.
après 1907, Rosny Aîné et Jeune publient sous leur propre "nom"
Depuis, et en fonction des éditeurs, des titres de la période 1893-1907 sont réédités sous le nom de Rosny Aîné ou de J-H Rosny. Arf...
* Nymphée est pourtant repris dans "Récits de Science-Fiction" (Marabout) signé Rosny Aîné
** idem
Rosny Aîné : une des éditions d' "Eyrimah", Les Loisirs de la Jeunesse :
Une troisième édition et une question :
Tallandier / ISBN 2-235-00136-X / 251 pages
Achevé d'imprimé le 13 mai 1977 / Dépôt légal : 2e trimestre 1977
Dans les 3 éditions présentées ici, seul le nom "J-H Rosny" est présent sur les couvertures.
Sachant que les 2 frères Boex ont écrit ensemble sous ce nom jusqu'en 1908 (??) et que ce roman date de 1893 (sauf erreur), pourquoi l'attribuer uniquement à Rosny Ainé ?
Scans des couvertures + illustrations intérieures des n°13 à 18 ajoutés.
Je suis loin d'être un spécialiste ;o) et sinon, j'ai ajouté les scans des n°7 à 12 (j'avance à la vitesse d'un escargot....)
Premier jet : j'ai corrigé les titres en fonction des couvertures ("L'arrivée chez les Martiens" et non "Arrivée chez les Martiens" par ex.).
Les dates correspondent à la date d'impression qui est précisée au dos de chaque fascicule. La suite dès que possible.....
Les aventuriers du ciel; Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la Lune et les planètes (108 fasc.) Sept. 1935 à oct. 1937 J. Ferenczi et Fils, Ed.
1 - Le mystère de l'observatoire de Paris (18 septembre 1935)
2 - Où sont-ils ?.. (25 septembre 1935)
3 - Les surprises de la stratosphère (2 octobre 1935)
4 - Allo ?… ici la Lune… (9 octobre 1935)
5 - Le trésor des pharaons (16 octobre 1935)
6 - L'arrivée chez les Martiens (23 octobre 1935) + Prime (Merci Cirroco Jones
)
7 - Les hommes de l'an 20.000 (30 octobre 1935)
8 - Le secret de la pyramide (6 novembre 1935)
9 - A l'assaut de la terre (13 novembre 1935)
10 - La révolte des automates (20 novembre 1935)
11 - Au pays des sorciers (27 novembre 1935)
12 - Nains contre géants (4 décembre 1935) / Manque la prime : planche du jeu "Cosmos-Rallye"
13 - L'île aux surprises (11 décembre 1935)
14 - Le réveil des momies (18 décembre 1935)
15 - Le bateau magique (24 décembre 1935)
16 - Au service de l'ennemi (31 décembre 1935)
17 - Gavroche et dictateur (8 janvier 1936)
18 - L'énigme de la planète rouge (15 janvier 1936)
19 - Tragique erreur (22 janvier 1936)
20 - Les montagnes à roulettes.. (29 janvier 1936)
21 - Hercule, Minerve… et compagnie (5 février 1936)
22 - Le cratère volant (12 février 1936)
23 - Gangsters en uniformes (19 février 1936)
24 - Aux prises avec les cyclopes (26 février 1936)
25 - Le corsaire aérien (4 mars 1936)
26 - En mongolfière
27 - L'homme sans nom
28 - Les planètes bombardées
29 - Le puits enchanté
30 - La forêt qui parle
31 - Coups de théâtre
32 - Prisonnier d'un arbre
33 - Chasse à l'homme
34 - Le dénicheur d'arc-en-ciel
35 - Voyage aux enfers
36 - Un passager escamoté
37 - Fatale bourrasque
38 - Le piège est tendu !
39 - Le tour du monde en 80 minutes
40 - Le chercheur d'images
41 -Le roi solitaire
42 -La véridique histoire de "Barbe Bleue"
43 - Les "kidnappers de Paris"
44 - La galerie des phénomènes
45 - Les surprises du phonographe
46 - Le "Mort-vivant"
47 - L'océan vagabond
48 - Voyage en "Aérobulle"
49 - Transformés en statues !
50 - Les robinsons de l'île errante
51 - La fin du monde
52 - La cible habitée
53 - Sa majesté le soleil
54 - Une invention prodigieuse
55 - Le passager clandestin
56 - Face aux monstres
57 - Les mammouths à surprise
58 - "Radio-Mars" vous parle…
59 - La maison à l'envers
60 - Un million de dollars en fumée
61 - "L'horloge humaine"
62 - Empreintes sur la neige
63 - e royaume de la transparence
64 - Perdu en plein ciel !
65 - A la conquête de l'or
66 - La guerre des fauves
67 - Les idoles profanées
68 - Malheureux… n'allez pas plus loin
69 - Le pièges à hommes
70 - Défense de survoler !…
71 - … et le jour ne se leva pas
72 - Un génial malfaiteur
73 - Nous… dans cinq cent mille ans
74 - Le singe descend de l'homme
75 - Le triomphe de l'artificiel
76 - Le soleil en bouteilles
77 - Prisonniers sur parole
78 - Trahi par un cri d'enfant
79 - Le miracle des "Hommes-luisants"
80 - Le temple sous les eaux
81 - Un duel à mort
82 - Une nuit mouvementée
83 - Les ombres vivantes
84 - Le pays des sept couleurs
85 - La catapulte
86 - Les cavaliers sans montures
87 - La princesse de verre
88 - Un redoutable voisinage
89 - Galériennes et bagnardes
90 - Une tentative désespérée
91 - Héros malgré lui !
92 - Un pays de cocagne
93 - L'ermite du désert
94 - La roche infernale
95 - Justice est faite !
96 - Le marché aux esclaves
97 - Retour aux âges préhistoriques
98 - Cent siècles en une journée
99 - Une fenêtre ouverte sur l'avenir
100 - Amis… ou ennemis ?
101 - la fosse aux étincelles
102 - Trahir… ou mourir !
103 - Un mal qui répand la terreur
104 - Le cœur électrique
105 - Un + un… = un !
106 - L'orgie au clair de lune
107 - Disparus !
108 - Les triomphateurs
Les aventuriers du ciel; Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la Lune et les planètes (108 fasc.) Sept. 1935 à oct. 1937 J. Ferenczi et Fils, Ed.
Je suis en train de scanner les 69 n° de cette série que je possède (couvertures + illustrations intérieures : oui je suis maso...).
Sur ce topic, j'ai trouvé les couvertures des n°12-13-16-18-19, par contre les 3 premières ne s'affichent plus. Aux choix :
1) Soit les autres couvertures sont dispo ailleurs sur le site et j'ai mal cherché...
2) Soit je complète ce Topic avec mes scans
3) Soit j'ouvre un nouveau Topic dédié (dans le sous-forum "Les collections" ou "Imaginaire ancien" ?) et je regroupe tous les scans.
4) Soit personne ne vient lire ce Topic et je laisse mes scans sur mon disque-dur
5) [Pas d'autre idée pour le moment...]
Je cherche encore le 5ème, Défi aux étoiles, dans mon bazar...
Retrouvé !
Défi aux étoiles - Un voyage incroyable dans l'inconnu (Star Quest, 1979)
ISBN 2-09-280172-4 / Pas de DL ni date d'impression, mais (c) Nathan 1980
A noter que celui-ci est traduit par Paul Alexandre
Il en existe un 6ème que je ne possède pas : Les Monstres De L'Espace - Guide Illustré De La Galaxie Habitée.
Infos trouvées sur le net, donc à vérifier (si quelqu'un ici le possède).
Auteur(s) : Caldwell, Steven
Titre(s) : Les Monstres de l'espace [Texte imprimé] : guide illustré de la galaxie habitée / Steven Caldwell ; traduit de l'anglais par François Boddaert
Traduction de : Aliens in space
Publication : Paris : F. Nathan, 1980
Imprimeur / Fabricant : impr. à Hong Kong
Description matérielle : 62 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm
Pour la jeunesse, des histoires "réalistes" d'exploration illustrées par des dessinateurs du genre.
Steven Caldwell, Nathan, 1980
Mondes en guerre
Les pionniers de l'espace
La planète fantastique (je ne sais plus où je l'ai rangé, je mets le scan dès que je le retrouve)Illustrés par Jim Burns, Peter Elson, Bob Fowkes, Colin Hay, Bob Layzell, Melvyn, Chris Moore, Angus McKie, Terry Oakes, Cesare Reggiani, Roy Virgo, etc.
A ajouter dans [BDFI]
J'ai repris les 2 scans de Cirroco Jones et je complète. Les titres complets proviennent de la page de garde.
Les traductions sont de Monique Vergnies :
Mondes En guerre - Histoire illustrée d'un conflit interplanétaire (World at war, 1980)
ISBN 2-09-280174-0 / Pas de DL ni date d'impression, mais (c) Nathan 1980
Les pionniers de l'espace - La lutte pour la vie dans les mondes lointains (Dangerous frontiers, 1980)
ISBN 2-09-280176-7 / Pas de DL ni date d'impression, mais (c) Nathan 1980
La planète fantastique - Un univers de mystère et de magie (The fantastic planet, 1980)
ISBN 2-09-280173-2 / Pas de DL ni date d'impression, mais (c) Nathan 1980
Patrouille de l'espace - Manuel officiel de la sécurité galactique (Space patrol, 1980)
ISBN 2-09-280175-9 / Pas de DL ni date d'impression, mais (c) Nathan 1980
Je cherche encore le 5ème, Défi aux étoiles, dans mon bazar...
Je ne sais pas trop où mettre cette info, donc ne pas hésiter à le déplacer si besoin...
C'est un complément pour cette série : http://www.bdfi.net/series/pages/chron_bout_monde.php
Mais comme il s'agit d'un objet publicitaire, ça concerne aussi ce Topic : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=31776#p31776
En 2006, les éditions Milan ont offert, via les librairies, un livret illustré accompagné d'une grande carte (imprimée recto/verso) du Monde de la Falaise. Le tout collé à l'intérieur d'une couverture semi-rigide. La seule référence visible est : Edjdiv0199.
Couverture
4ème de couverture
Intérieur : Livret + Carte imprimée recto/verso
(Une éternité - 5 ans
- plus tard...) Merci ! Ajouté en page série et auteurs; C'est la traduction d'un livret VO à priori identique. Je considère ça comme une sorte de guide...
Puisque la collection est (presque) complète, je déplace donc ce topic dans le forum idoine
J'ai complété le 1er post avec les 2 titres manquants (PUB : merci à www.cybersfere.com pour la rapidité !!! )
On peut élargir un peu le sujet du topic aux bonus? et les catalogues peuvent provenir d'autres maisons d'éditions, je suppose, s'ils sont spécialisés, bien sûr? Je place là, si ça ne plaît pas, il suffira de déplacer
Bonus PdF : Le Livre de la Licorne, mars 1991.
François Nédélec et Florence Magnin, bien connus tous deux dans les milieux rôlistes de l'époque, se sont associés pour réaliser un jeu de tarot d'après le cycle d'Ambre de Roger Zelazny.
Une nouvelle d'introduction, les règles de divination, des règles de jeux et un jeu de 32 cartes illustrés par Florence Magnin.
J'ai repris ce message du Topic "Catalogues" (http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=1142)
En 1996, il y a eu une opération Denoël durant laquelle le coffret complet édité par Decartes (pour le Jeux de Rôle Ambre) était offert.
Contenu du coffret : Tarot de 78 cartes illustré par Florence Magin + livret de 128 pages par François Nedelec
Merci, mis à jour ici : Recueils "La science-fiction" (ainsi que dans les pages des auteurs inclus)
Petite question :
Vor-Teks a écrit :I. Trois textes à savourer
Un Monde Étrange (Lucien De Samosate) [extraits]
Les Habitants De La Lune (Gottfried Bürger et Rudolph Erich Raspe) (c) éd. La Farandole
Le Nautilus (Jules Verne)
Concernant ces 3 derniers textes, peux-tu confirmer ce qui semble vraisemblable, à savoir :
- Le Nautilus : extrait de 20000 lieues sous les mers ?
- Un monde étrange : extrait de "Histoire véritable (d'un voyage à la Lune)" ?
- Les habitants de la Lune : extrait des Aventures du baron de Münchhausen ?
Ce n'est pas dans les crédits à la fin de chaque texte (hormis pour Lulu de Smosate) pour lequel il est bien écrit (extraits).
Pour les 2 autres textes, rien de précisé, même si la longueur des textes ne laisse planer aucun doute (2 pages pour "Les Aventures du Baron de Münchhausen" et 4 pages pour "Vingt Mille Lieues Sous Les Mers") !
EDIT : Dans l'introduction de "Trois textes à savourer" il est précisé : "La Science-Fiction a eu ses précurseurs et ses fondateurs, comme en témoignent les trois extraits suivants (...)".
Je n'ai pas retrouvé le livre du prof pour "Le Fantastique"... et je n'ai plus rien à ajouter dans cette collection.
"Le Fantastique - Textes Pour La Classe De Français" de Marc Lits et Pierre Yerlès
Editions Didier Hatier / Coll. Séquences / 45 pages
ISBN : 2-87088-678-0 / Dépôt légal : 1992
Notes : Edition revue et augmentée.
I. FANTASTIQUE D'HIER
La Soucoupe Volante (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann), trad. Albert Béguin
Aventure De La Tante Mélancthon (Charles Nodier)
Le Vampire De Bien (Charles Nodier)
La Cafetière (Théophile Gautier)
Le Sphinx (Edgar Allan Poe), trad. Yves Di Manno
Véra (Auguste De Villiers De L'Isle-Adam)
La Peur (Guy De Maupassant)
II. FANTASTIQUE D'AUJOURD'HUI
Chaleur D'Août (William Fryer Harvey), trad. Françoise Martenon & Roland Stragliati
Le Tableau (Jean Ray)
Journal D'Un Monstre (Richard Matheson), trad. Alain Dorémieux
Leurs Ailes (Silvana Ocampo), trad. Françoise Rosset
Axolotl (Julio Cortazar), trad. Laure Guille-Bataillon
Continuité Des Parcs (Julio Cortazar), trad. C. et R. Caillois
Le Rideau (Jacques Sternberg)
Le Livre De Sable (Jorge Luis Borges), trad. Françoise Rosset
Requiem Quem Devoret (Gaston Compère)
Le Boule Noire (Thomas Owen)
III. TEXTES DE REFERENCES
L'Inquiétante Étrangeté (Sigmund Freud), trad. Bertrand Fénon
L'Horreur Surnaturelle Dans La Littérature (Howard Phillips Lovecraft), trad. Bernard Da Costa
Conditions Du Fantastique (Tzvetan Todorov)
Pour En Savoir Plus (Marc Lits)
J'apporte ma (modeste) contribution. Mon édition est différente pour plusieurs raisons :
- Motifs de la couverture
- "Nouvelles" n'est pas précisé sous le titre
- Elle comporte 323 pages et non 332 (une erreur de frappe ?)
Achevé d'imprimer le 22 avril 1982 / Dépôt légal : Mai 1982 / ISBN : 2-221-00952-5
"La Science-Fiction - Vade-Mecum Du Professeur De Français" de Karl Canvat
Editions Didier Hatier / Coll. Séquences / 96 pages
ISBN : 2-87088-734-5 / Dépôt légal : 1991 (rien de plus précis non plus...)
Introduction
Préambule
I. Approche de la Science-Fiction
1. Histoire du genre
1.1 La préhistoire
1.2 Les fondateurs du genre
1.3 Evolution et éclatement du genre
2. A la recherche d'une identité du genre
2.1 Un "mauvais" genre
2.2 Un genre protéiforme
2.3 Une thématique spécifique
2.4 Une réthorique de l'"estrangement"
3. Enjeux du genre
II. Propositions didactiques générales
1. Exercices d'appropriation
1.1 Choisir des objets de Science-Fiction
1.2 Choisir des livres de Science-Fiction
1.3 "Je me souviens"
1.4 Les couvertures
1.5 Les titres
1.6 En passant par chez le libraire
2. Exercices d'identification
2.1 Bain de Science-Fiction
2.2 Les incipit
2.3 Les thèmes de la Science-Fiction
2.4 Une grille d'analyse du récit de Science-Fiction
2.5 Définir la Science-Fiction
2.6 Science-Fiction et histoire littéraire
3. Exercices de production
3.1 Créer un univers de Science-Fiction
3.2 Ecrire de la Science-Fiction
4. Exercices de comparaison et d'exploration
4.1 Science-Fiction et Fantastique
4.2 Symboles, mythes et Science-Fiction
4.3 Science-Fiction et illustrations
4.4 Science-Fiction et bande dessinée
III. Exploitation didactique des textes de l'anthologie
Jules Verne, Au XXIXe Siècle : La journée D'Un Journaliste Américain En 2889
Joseph-Henry Rosny Aîné, Le Jardin De Mary
Howard Philipps Lovecraft, Hypnos
Arthur C. Clarke, La Sentinelle
Dino Buzzati, La Machine À Arrêter Le Temps
Ursula Le Guin, Ceux Qui Partent D'Omelas
Serge Brussolo, Soleil De Soufre
Gérard Klein, Lettre À Une Ombre Chère
Louis-Philippe Hébert, L'Extracteur De Jus
Marc Sévigny, Le Train
Christian Léourier, La Peau Bleu
Jacques Sternberg, La Créature, Le Désert, Non Humain
Bibliographie
A. Ouvrages de références
B. Ouvrages de fiction
C. Outils audio-visuels
D. Adresses de référence
"La Science-Fiction - Textes Pour La Classe De Français" de Karl Canvat
Editions Didier Hatier / Coll. Séquences / 48 pages
ISBN : 2-87088-732-9 / Dépôt légal : 1991 (rien de plus précis)
1. Au XXIXe Siècle : La journée D'Un Journaliste Américain En 2889 (Jules Verne)
2. Le Jardin De Mary (Joseph-Henry Rosny Aîné)
3. Hypnos (Howard Philipps Lovecraft), trad. Louis Pauwels & Jacques Bergier
4. La Sentinelle (Arthur C. Clarke), trad. Iawa Tate
5. La Machine À Arrêter Le Temps (Dino Buzzati), trad. Michel Breitman
6. Ceux Qui Partent D'Omelas (Ursula Le Guin), trad. Henri-Luc Planchat
7. Lettre À Une Ombre Chère (Gérard Klein)
8. L'Extracteur De Jus (Louis-Philippe Hébert)
9. Soleil De Soufre (Serge Brussolo)
10. Le Train (Marc Sévigny)
11. La Peau Bleu (Christian Léourier)
12. La Créature (Jacques Sternberg)
13. Le Désert (Jacques Sternberg)
14. Non Humain (Jacques Sternberg)
Incipit (Karl Canvat)
Opinions (Kingsley Amis, J. Van Herp, R. Escarpit, Rafael Pividal & L.V. Thomas) <- quelques lignes de ces auteurs pour définir la S.F.
Pour En Savoir Plus (Karl Canvat)
"Séquences est une collection de dossiers didactiques et de recueils de textes destinés à l'enseignement du français dans les classes du secondaire".
Il s'agit de dossiers format A4 pour les élèves et de livres du professeur (vendus séparément of course !).
Editeur basé en Belgique (Bruxelles, puis Namur). En cessation d'activité d'après l'AFNIL.
Au moins deux titres qui nous concernent :
Le Fantastique
La Science-Fiction
Mais il existe aussi :
Le Mythe
La Nouvelle
Le Conte
L'Enigme criminelle
La Lettre
Le Récit de voyage
etc... (au moins une quinzaine de titres ont été édités)
Le seul que je possède (enfin si j'ai bien cherché dans mes piles...)
La Science-Fiction 6e/5e - 12 Nouvelles
de Antonia Gasquez / Édith Heintzmann (collaboration confirmée pour ce volume)
ISBN : 2-09-171097-0
Copyright 1994 / Date d'impression Avril 1997 (une réimpression donc...)
PREFACE
NOTIONS
I. Définition
La Grande Décharge (Rita Kraus) (c) Le Monde 16 juin 1972
II. Les genres voisins
1. Le Fantastique
Le Veston Ensorcelé (Dino Buzzati), trad. J. Romillet (c) Robert Laffont
2. La Science-Fiction
L'Homme Qui Ne Rajeunissait Jamais (Fritz Leiber), trad. Alain Dorémieux (c) Casterman
ASPECTS
I. Les thèmes
1. Les robots
Première Loi (Isaac Asimov), trad. Pierre Billon (c) J'ai lu
2. Les extraterrestres
Des Goûts Et Des Couleurs (Jacqueline H. Osterrath) (c) Nouvelles éditions OPTA
3. Le temps
Le Dragon (Ray Bradbury) (c) Denoël
II. Les sujets
1. La critique de la science
Le Phénomène (Robert Anton) (c) Nouvelles éditions OPTA
2. La critique de la société
La Soucoupe Se Posa (Dino Buzzati) (c) Robert Laffont
3. La critique psychologique
Tout L'Été En Un Jour (Ray Bradbury) (c) Aubier-Flammarion
FORMES
I. L'Heroic Fantasy
Yondo (Clark Ashton Smith), trad. Alain Garsault (c) Presses Pocket
II. La chute
Moutons De Panurge (Richard Matheson) (c) Nouvelles éditions OPTA
III. L'énigme
Petit crime japonais (Kyotaro Nishimura), trad. J. Viala (c) Clancier-Guénaud / Edima
PROLONGEMENTS
I. Trois textes à savourer
Un Monde Étrange (Lucien De Samosate) [extraits]
Les Habitants De La Lune (Gottfried Bürger et Rudolph Erich Raspe) (c) éd. La Farandole
Le Nautilus (Jules Verne)
II. Bilan
III. Bibliographie
"Récits du Monde", collection éditée par Nathan et proposant "Une analyse des notions, aspects et formes propres au genre, soutenue par des activités progressives d'observation, de synthèse, de recherche et de création. A l'intention des professeurs et des étudiants en lettres" (d'après l'éditeur).
Antonia Gasquez est créditée comme anthologiste pour chacun des volumes.
A priori en collaboration avec Édith Heintzmann (pour tous les titres d'après la base Electre, mais à confirmer), sachant que sur le site de Nathan c'est un(e) certain(e) E. Wolf qui est crédité(e).
Liste (incomplète sur le site de Nathan) : http://www.nathan.fr/catalogue/resultat … s+du+monde
Réalisme et imaginaire 6e-5e : 14 récits (juin 1995) 2-09-171382-1
Réalisme et imaginaire 4e-3e : 13 récits (juin 1995) 2-09-171383-X
"Rassemble six genres dans un seul volume : conte, mythe, fantastique, science-fiction, réalisme, policier, à travers des textes, contes, récits, nouvelles, issus de cultures très diverses."
Le Fantastique 6e-5e : 14 nouvelles (? 1994) 2-09-171098-9
Le Fantastique 4e-3e : 15 nouvelles (octobre 1992) 2-09-171094-6
"Des activités progressives d'observation, de synthèse, de recherche et de création sur le roman fantastique."
Le Récit réaliste 6e-5e : 14 nouvelles (juin 1995) 2-09-171380-5
Le Récit réaliste 4e-3e : 13 nouvelles (juin 1995) 2-09-171381-3
Le Récit policier 6e-5e : 10 nouvelles (mai 1994) 2-09-171095-4
Le Récit policier 4e-3e : 10 nouvelles (mai 1994) 2-09-171096-2
Les Contes 6e-5e : 20 contes (octobre 1992) 2-09-171091-1
Les Mythes 6e-5e : 20 récits (octobre 1992)
Contenu non connu (j'avoue ne pas avoir "poussé" la recherche). Pour information, au cas où...
La Science-Fiction 6e-5e : 12 nouvelles (mai 1994) 2-09-171097-0
Auquel s'ajoute un autre titre référencé sur nooSFere :
La Science-Fiction 4e/3e : 13 nouvelles (juin 1998) 2-09-171093-8
(http://www.noosfere.com/icarus/livres/n … 2146558439)
Les dates indiquées sont indicatives, elles proviennent de différentes sources et il y a eu plusieurs réimpressions.
Date de Dépôt légal à confirmer, donc...
John Shirley comme John Shirley de la Ballade de City?
C'est bien le même (http://www.bdfi.net/auteurs/s/shirley_john.php) !
Il n'y a rien sur son site officiel, car dans la partie bibliographie les "pseudonymous works not included".
Mais on peut trouver assez facilement une liste de ses écrits, comme ici par ex. : http://www.fantasticfiction.co.uk/s/john-shirley/
Pour Ed Naha (http://www.bdfi.net/auteurs/n/naha_ed.php), voir ici par ex. : http://www.fantasticfiction.co.uk/n/ed-naha/
(je n'ai rien trouvé dans la base sur cette série post-apocalyptique)
D.B. Drumm : pseudonyme utilisé par Ed Naha et John Shirley pour la série "Ranger" ("Traveler" en VO).
La série se déroule dans ce qui reste des Etats-Unis après un conflit nucléaire.
Au menu : un ex-soldat d'élite devenu guerrier solitaire, de l'action, des bastons, une fourgonnette blindée et remplie d'armes, des courses poursuites, des toxines neurotropes, un sérum miracle, des mutants, des survivants, des jeunes demoiselles en détresse, du sexe, etc...
Pour résumer : c'est un peu de Mad Max (pour le décor et les gangs), de Punisher (pour le côté "solitaire implacable armé jusqu'aux dents"), de l'Agence Tout Risque (pour la fourgonnette pleine de "surprises"), avec un zeste de Marc Dorcel (pour... euh... les parties de jambes en l'air !). Bref, rien d'inédit, ni d'exceptionnel (loin de là !). Le résumé du n°13 annonce tout de même que Ranger remonte le temps pour tenter de changer l'histoire.
Le slogan de cette série : "Il n'a qu'un but : survivre. Qu'une règle de vie : tirer le premier, sans poser de question. Mais c'est le seul héros qu'il nous reste..."
13 titres au total, dont 5 ont été traduits (ou plutôt "adaptés" par Paul Gilbert) et publiés en France par les Presses de la Cité.
Aucun illustrateur crédité pour les couvertures.
1. Traveler - First, You Fight (1984) (de Ed Naha)
Traduit sous le titre "Le Prix du Sang" / n°1
Septembre 1986 / ISBN 2-258-01749-1
2. Traveler - Kingdom Come (1984) (de John Shirley)
Traduit sous le titre "Soleil de cendres" / n°2 (erreur dans le titre en vo, il est noté "First, You Fight")
Novembre 1986 / ISBN 2-258-01878-1
3. Traveler - The Stalkers (1984) (de John Shirley)
Traduit sous le titre "Les ombres de la mort" / n°3
Décembre 1986 / ISBN 2-258-01905-2
4. Traveler - To Kill a Shadow (1984) (de John Shirley)
Traduit sous le titre "Le guerrier de l'apocalypse" / n°4
Avril 1987 / ISBN 2-258-01965-6
5. Traveler - Road War (1985) (de John Shirley)
Traduit sous le titre "La guerre de la route" / n°5
Juin 1987 / ISBN 2-258-01976-1
6. Traveler - Border War (1985) (de John Shirley)
Annoncé au dos du n°5 sous le titre "Enfer indien" mais n'a pas été édité (en tout cas je n'en ai trouvé aucune trace...)
7. Traveler - The Road Ghost (1985) (de Ed Naha)
8. Traveler - Terminal Road (1986) (de John Shirley)
9. Traveler - The Stalking Time (1986) (de Ed Naha)
10. Traveler - Hell on Earth (1986) (de Ed Naha)
11. Traveler - The Children's Crusade (1987) (de Ed Naha)
12. Traveler - The Prey (1987) (de Ed Naha)
13. Traveler - Ghost Dancers (1987) (de Ed Naha)
EDIT : manquants reçus
Une recherche sur l'AFNIL avec le n° d'éditeur de Christian Chalmin (900238 dans l'ISBN) nous apprend que ce n° est partagé avec les éditions Aventures Et Voyages.
Chacun des 6 ouvrages de la collection Microkids a dans son copyright : "(c)1986, traduction française : Editions Aventures Et Voyages 26 rue d'Aboukir - 75002 PARIS".
Une autre recherche m'amène à http://bdmonjournal.free.fr/journal.htm :
"L'éditeur [Aventures Et Voyages] déménage dans le 2ème arrondissement de Paris au 26, Rue d'Aboukir. Il y restera jusqu'en 1987 et le départ de Bernadette Ratier."
"En février 1985, Bernadette Ratier cède l'affaire [Aventures Et Voyages] à Christian Chalmin en provenance de l'éditeur « Harlequin »."
Il y a donc un lien entre Akim et les Microkids !!! Mais là, je commence à être hors-sujet...
Quelques précisions, pendant que j'ai cette série sous la main :
chez Christian Chalmin Éditeur
1. G.P. Jordan, Abeilles Commandos (VO: The Cagey Bee Byte)
Avril 1986 / ISBN : 2-900238-07-2
2. G.P. Jordan, Objectif cerveau (VO: Mind Games)
Avril 1986 / ISBN : 2-900238-08-0
3. G.P. Jordan, Voleurs d'atomes (VO: Fission Chips)
Avril 1986 / ISBN : 2-900238-09-9
4. G.P. Jordan, Terminal pirate (VO: Data Snatchers)
Avril 1986 / ISBN : 2-900238-10-2
chez Christian Chalmin
Le "Éditeur" a disparu du nom et le logo a changé.
La numérotation redémarre au n°1 (aucune idée de la raison et aucune info trouvée à ce sujet...).
Dans la liste des titres disponibles de cette collection, ces 2 titres sont bien en 5ème et 6ème position.
1. G.P. Jordan, SOS Satellite (VO: Satellite Skyjack)
Octobre 1986 / ISBN : 2-900238-13-7
2. G.P. Jordan, Code chinois (VO: China Code)
Octobre 1986 / ISBN : 2-900238-14-5
Site de l'auteur, Godfrey Jordan : http://www.godfreyjordan.com/author.asp
Edit : "s" manquant...
Bonjour à tou(te)s,
En faisant des recherches sur le net, je tombe régulièrement sur ce site !
Donc, à force de vous lire, je me suis (enfin) décidé à m'inscrire.
Que dire de plus ? Tout simplement bravo pour votre travail ô combien utile ^_^
Cordialement,
Fabrice
[ Générées en 0.009 secondes, 6 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.12 Mio (pic d'utilisation : 1.23 Mio) ]