Forums BDFI

Aucun problème, c'est la page de titre qui compte,
c'est elle qui contient : le nom de l'auteur, de l'éditeur, de la collection, le titre, le sous-titre, le nom du traducteur, etc ...
et au dos le copyright avec l'année, le titre original, l'éditeur original, etc ...

C'était pour rire, pour répondre à ton message pour rire.

Roger Ducouret., Le mort jouait de la clarinette Librairie Mignard, coll. « Arcanes », (1959)

(merci à Ignatz Mouse)

Ce sont des naufragés, pas les habitants d'une arche.
Aucune modification de la Société en vue de sauver l'humanité.
Remy-Maure cite l'épisode n° 22 La Mission des Dariens (Mission of the Darians) que je n'ai pas encore vu.

Par contre Harlan Elisson est crédité d'une série datant de 1973 "The Starlost" : http://en.wikipedia.org/wiki/The_Starlost
qui elle relève entièrement du thème.
Comme je n'ai trouvé aucune version française ou sous-titrée, je ne la chroniquerai pas sur BDFI
Voici toutefois un brin de résumé : http://halmanator.blogspot.com/2008/11/starlost.html

Il n'est évidemment pas question de résumer l'étude en quelques mots;
mais je vais, momentanément souscrire à sa définition :

C'est un artefact,
contenant une portion d'humanité organisée en société.

Ce qui exclut, les planètes en fuite, les cités nomades, les refuges militaires

mais qui inclut les arches enterrées

51. Robert A. Heinlein : Universe (U.S.A.)
1941, Astounding Science-Fiction (mai) (nouvelle)
Traduction : Univers (voir 53)

52. Robert A. Heinlein : Common Sense (U.S.A.)
1941, Astounding Science-Fiction (octobre)
Traduction : Sens Commun (voir 53)

53. Robert A. Heinlein : Orphans of the Sky (U.S.A.)
1963, Collancz, Londres (roman)
composé des deux textes précédents
N.B. : volume composé des deux textes précédents
Traduction : Les Orphelins du Ciel (in « Histoire du Futur » (Tome 2), Éditions Opta , Paris, 1969, Club du Livre d'Anticipation)

54. Riccardo Minuti : In Principio fu Levitan (Italie)
1964, Futuro (27 juillet - 27 août) (nouvelle)
Traduction : Au Commencement fut Levitan (Fiction n° 293, à paraitre en septembre 1978)

55. Damien Broderick : The Star-Mutants (Australie)
1970, Vision of Tomorrow (mars) (nouvelle)

56. Geoffrey X. Passover : Joar de l'Espace (France)
1972, Editions Alsatia, Paris, collection « Safari - Signe de Piste » (roman)

57. The Starlost (Canada - U.S.A.)
1973, Série télévisée en 10 épisodes de 60 minutes chacun
Producteurs : Glen-Warren Productions (U.S.A.) et C.T.V. Television Network Ltd. (Canada)
Scénario : Cordwainer Bird (Harlan Ellison) (deux premiers épisodes) Conseiller scientifique , Ben Bova
Direction des effets spéciaux : Douglas Trumbuli
Distribution : Keir Dulles (Devon), Gay Rowan (Rachel), Robin Ward (Garth)

58. Edward Bryant et Harlan Ellison : Phoenix without Ashes (U.S.A.)
1975, Fawcett-Gold Medal, Greenwich, U.S.A. (roman)
N.B. : adaptation du scénario original d'H. Ellison

59. Space : 1999 (Grande-Bretagne)
1975-1976, série télévisée en 24 épisodes de 55 minutes chacun
Producteur : Gerry Anderson Productions Ltd.
Scénarios : Elisabeth Barrows, George Bellak, Johnny Byrne, Edward di Loren­zo, Bob Kellett, Jess Lasky jr, Christopher Penfold, Anthony Terpiloff, Art Walla­ce, David Weir.
Réalisations : Ray Austin, Charles Crichton, Lee Katzin, Bob Keller, David Trom­blin
Direction des effets spéciaux : Brian Johnson
Distribution (acteurs principaux) : Barbara Bain (Dr Helena Russel), Martin Lan­dau (Cdt John Koenig), Zienia Merlon (Sandra Benes), Barry Morse (Pr. Victor Bergman), Nick Tate (Premier Lieur. Alan Carter).
N.B. : Tout ceci ne concerne que la première série de 24 épisodes dont fait par­tie « Mission of the Darians ». Une seconde série de huit a été tournée en 1976­1977 qui ne reprend pas tout à fait les mêmes équipes.

60. John Rankine (D.R. Mason) : Astral Ouest (Grande-Bretagne)
1975, Orbit Books, Londres (roman)
N.B. : Seuls les chapitres III à VI correspondent à l'épisode « Mission of the Da­rians », le reste du volume correspondant à trois autres épisodes.

61. Mission of the Darians (Grande-Bretagne)
1975, épisode télévisé de 55 minutes
Scénario : Johnny Byrne   
Réalisation Ray Austin            -
Distribution acteurs mentionnés à 59 plus Dennis Burgess (Neman), Joan Collins (Kara), Robert Russel (Hadin).   
Version doublée en français : Les Darians (1976, chalne nationale TF1)

62. David Rome : Bliss (Australie)
1962, Science Fiction Adventures  n° 24 (nouvelle)

63. Claude Veillot : En un Autre Pays (France)
1964, Fiction Spécial n° 5 (125 bis) (avril) (nouvelle)

64, Brian W. Aldiss: Non-Stop (Grande Bretagne)
1956, Science Fantasy (février) (nouvelle)
1958, Faber and Faber, Londres (roman)
Traduction : Croisière sans Escale (Éditions Denoël, Paris, 1959, Collection «Présence du Futur » n° 29) (version roman)
N.B.: L'édition américaine de la version roman a été publiée sous le titre «Starship» (Criterion, New York, 1959)

65, Brion W. Aldiss : Hothouse (Grande-Bretagne)
1961, The Magazine of Fantasy and Science Fiction (« Hothouse », février ; « Nomansland », avril ; « Undergrowth » juille ; « Timberline », septembre ; « E­vergreen », décembre) (cycle de nouvelles pouvant être considéré comme un ro­man)
Traduction : Le Monde Vert (Fiction n° 100 ) (1. « La Grande Montée »), 101 (2. « Le Nomansland »), 102 (3. « La Bouche Noire »), 103 (4. « Du Côté de la Nuit ») 104 (5. «... et revivre à jamais ») (mars à juillet 1962)
N.B.: L'édition américaine en volume de cet ouvrage porte le titre «The Long Afternoon of Earth» (Signet, New York, 1962)

66. Thomas Salvador : La Nave (Espagne)
1959, Ediciones Destino, Barcelone, collection « Ancora y Delfin » n° 165 (ro­man)

67. Guy Scovel : La Geste du Halaguen (France)
1975, Éditions Gérard et Compagnie, Verviers, Belgiqke, collection Marabout n° 537 (roman)
N.B.: Sauf la première partie, cet ouvrage a paru en pré-originale sous forme d'un cycle de nouvelles : introduction et seconde partie : « La Forêt de Per­dagne » (in anthologie «Voyages dans l’Ailleurs », 1971, Éditions Casterman, Tournai, Belgique, collection « Histoires Fantastiques et Science-Fiction ») troisième partie : « Pour l'Amour d'Ayaelle » (Fiction n° 214, octobre 1971) qua­trième partie : « La Caméléons » (idem n° 218, février 1972) ; cinquième partie : « Le Tunnel et les Étoiles » (idem n° 224, août 1972) ; sixième partie : « La Tour du Sçavoir » (idem n° 299, janvier 1973).

68. Hugo Coursa : Los Altisimos (Chili)
1959, Editorial del Pacifico, Santiago, Chili (roman)

69. Milton Lesser: The Star Seekers (U.S.A.)
1953, John C. Winston (roman)
Traduction : Les Chercheurs d’Étoiles (Éditions Daniber, Paris, 1960, collection « Science Fiction Suspense ».)

70. Ugo Malaguti : Gli Uomini delle Stella (Italie)
1964-1965, Oltre il Cielo n° 128, 129, 130 (novembre, décembre, janvier) (nouvelle)

71. J.T. McIntosh: At Journey's End (Grande-Bretagne)
1966, Worlds of Tomorrow (janvier) (nouvelle)
Traduction : Fin du Voyage (en appendice à « Omega » de Robert Sheckley (The Statua Civilisation), Éditions Opta, Paris, 1968, Galaxie bis no 9)

72. Rodolfo Nencini : Il Millesimo Anno di Viaggio (Italie)
1967, Gamme n° 14 (janvier) (nouvelle)

73. Gheorghe SAsârman : Cosmovia (Roumanie)
1975, in « Cuadratura Cercului, Fals Tratat de Urbognie» (Editura Dacia, Cluj-­Napoce) (nouvelle)
Traduction : Cosmovia (A parattre dans Fiction)

74 Gustavo Gasparini : Ritorno (Italie)
1963, in « Le Vele del Tempo » (Editrice « Le Voci », Venise) (nouvelle)

------ n° 291 ------

N.B. : Les ouvrages sont classés par ordre d'apparition dans le texte. Seules sont citées les premières édition et traduction.

1. John Munro : A Trip to Venus 1897*, Jarrold & Sons, Londres (roman).

2. Constantin, E. Tsiolkovski : Le Futur de la Terre et de l'Humanité (U.R.S.S.)
1928, éditeur inconnu (Kalouga) (étude scientifique)
N.B. : la citation est faite d'après la traduction italienne d'un article de Vladimir Lvov, Il Futuro dell'Era Spaziale, publié dans les n°' 47, 48 et 49 de la revue Oltre il Cielo (16 octobre au 30 novembre 1959).

3. Constantin E. Tsiolkovski : En dehors de la Terre (U.R.S.S.)
1916, dans la revue La Nature et les Hommes (première moitié seulement) 1920, Éditions de la Société d’Étude de la Nature et de la Région, Kalouga (pre­mière publication intégrale) (roman)
Traduction : En dehors de la Terre, in Le Chemin des Étoiles (Éditions en Lan­gues Étrangères, Moscou, non daté (vers 1960)

4. Constantin E. Tsiolkovski : Les Buts de l'Astronautique (U.R.S.S.)
1929, éditeur inconnu (étude scientifique)
Traduction Les Buts de l'Astronautique (mêmes références que Traduction 3)

5. J.D. Bernal The World, the Flash and the Devil (Grande Bretagne)
1929, George Routledge & Co., Londres (essai)

6. LR. Shephred : références inconnues (Grande Bretagne)
N.B.: texte cité dans l'article Comment s'éloigner à 40 000 000 000 000 km de Tout, de Frank Tinsley, paru dans la revue Garry n° 69 (décembre 1953)

7. Robert D. Enzmann : Second Conference on Planetology and Space Mission Planning (U.S.A.)
1969, Annals of the New York Academy of Sciences, 4 septembre (étude scientifique)

8. Arthur C. Clarke : Rendez-vous with Rama (Grande Bretagne)
1973, Victor Gollancz, Londres, puis Harcourt Brace Jovanovich, New York (ro­man)
Traduction : Rendez-vous avec Rama (Robert Laffont, 1975, collection Ailleurs et Demain)

9. George Lucas : Star Wars
1977, Lucasfilm Productions, distribué par XXth Century Fox (film long mé­trage)
Traduction : La Guerre des Etoiles

10. Fritz Leiber. The Wanderer (U.S.A.)
1964, Ballantine Books, New York (roman)
Traduction : Le Vagabond (Robert Laffont, 1969, collection Ailleurs et Demain)

11. Poul Anderson : Star Ways
1956, Avalon Books, New York (roman)
Traduction : La Route Étoilée (Éditions Scientifiques et Littéraires, 1959, Les Cahiers de la Science Fiction n° 8)

12. Francis Carsac : Pour Patrie, l'Espace (France)
1962, Gallimard, Paris, collection Le Rayon Fantastique n° 104 (roman)

13. J. et D. Le May : Yetig de la Nef Monde (France)
1974, Fleuve Noir, Paris, collection Anticipation- Fiction n° 611 (roman)

14. Alexei Panshin : Rite of Passage
1968, Ace Books, New York (roman)
N.B.: préoriginale sous forme de nouvelle correspondant à la troisième partie dans Worlds of IF (juillet 1963) sous le titre Down to the Worlds of Men.
Traduction : Rite de Passage (Opta, Paris, 1973, collection Galaxie Bis no 29)

15. Maurizio Viano : Gli Anni dell'Attesa
1960, Oltre il Cielo n069 (1-15 octobre) (nouvelle)
Traduction : Les Années de l'Attente (Au-delà du Ciel n° 37, décembre 1960)

16. Harry Martinson : Aniara, En revy om mânniskan i tid och rum (Suède)
1956, Bonnier, Stockholm (recueil de poèmes)
N.B.: les vingt-neuf premiers chants ont préalablement paru sous le titre San­gen om Doris och Mima dans le recueil Cikada (1953)
** Traduction : Aniara, une odyssée de l'espace ( coll. Marginales, septembre 2004)

17. Karl-Birger Blomdahl : Aniara
1959, première représentation au Festival d’Édimbourg (Grande-Bretagne) le 5 septembre (opéra)
N.B.: adaptation musicale du précédent

18. Murray Leinster : Proxima Centauri (U.S.A.)
1935, Astounding Science-Fiction (mars) (nouvelle)

19. Christian Meyer-Oldenburg : Stadt der Sterne (Allemagne de l'Ouest)
1971, Heyne Bücher, Munich (roman)

20. Arvid Rundberg : Mr, Bilks dôd (Suède)
1963, Tidens Fôrlag, Stockholm (roman)

21, Henri Keller et Grégoire Brainin : La Guerre des Ondes (France)
1955,  Éditions du Grand Damier, Paris, collection Cosmos n° 2 (roman)

22. Landry Marillac : Les Sept Soleils de l'Archipel Humain (France)
1973, Éditions Gérard & Cie, Verviers (Belgique), Bibliothèque Marabout n° 449 (roman)

23. Albert Higon : La Machine du Pouvoir (France)
1960, Gallimard, Paris, collection Le Rayon Fantastique n° 71 (roman)

24. Sergiu Fgrcâpan : 0 lubire din Anul 41042 (Roumanie)
1958, Povestiri Stiintifico-Fantastice n° 83 à 86 (juillet-août) (roman) 1960, Editura Tineretului, Bucarest (version définitive augmentée) N.B.: première version parue sous le pseudonyme de Crisan Fagerasu
Traduction : Un Amour en l'An 41042, Les Éditeurs français réunis, 1963).

25. Arthur C. Clarke : Rescue Party (Grande Bretagne)
1946, Astounding Science-Fiction (mai) (nouvelle)
Traduction : Expédition de Secours in Demain, Moisson D’Étoiles (Éditions Denoël, 1960, collection Présence du Futur n° 36) (Reach for Tomorrow, 1956, Ballantine Books, New York)

J'aurais supprimé mes messages inutiles avec grand plaisir,
et le problème aurait été résolu,
n'est-il pas ?

Et maintenant, de quand date le texte ?

Le roman peut-être divisé en 3 parties distinctes, certainement écrites à des périodes différentes.

La première où le héros se retrouve être le seul homme.
L'action se situe en 1957, les journaux du soir donnent " les nouvelles habituelles"  :
"La guerre civile d'Espagne; menace de nouvelle guerre entre lAmérique-Unifiée et la grande Asie; réclamations de l'Allemagne au sujet de l'application du plan Stettinius, répartissant sur 967 ans le paiement des dettes de guerre" (p 13)
officiellement, la guerre d'Espagne se situe de 1936 à 1939, ses prémices datent de 1934.
et puis :
"Et vers les Halles [...] le train d'Arpajon recouvert de légumes" (p 22)
Le train d'Arpajon a cessé de desservir les Halles le 31 décembre 1933.
et puis :
"le célèbre gramme de radium offert par l'Amérique à la France en 1925" (p 102)
or Marie Curie, achète un gramme de Radium, grâce à une collecte, en 1921, un autre en 1929.
Malgré le flou dans les dates des évènements évoqués, l’écriture de cette partie pourrait être datée du milieu des années 30.

La deuxième partie, c'est le voyage de noces de Claude et de Diane vers l'Orient, le Japon, via Singapour.
ceci trente six ans après la Catastrophe
" [...] mes frères et moi-même, fûmes élevés à Pé-King ", (p 194)
à quelle date le nom de cette ville a-t-il été orthographié ainsi ?
"[après ] la guerre de "40 et la suite" [...] on fit des contre-généraux, des vice-généraux"
"il y avait de simples soldats [...] le soldat de Gaulle, le soldat Leclerc, le soldat de Lattre de Tassigny"
"l'Européen survivant était un français [...] officier d'ordonnance de l'attaché militaire français à Singapour [...] "(p 202)
La méconnaissance de la fin de la guerre et la fantaisie d'une présence française à Singapour, alors occupée par les japonais,
datent la rédaction cette partie dans les dernières années de la guerre, peut-être 1944, en tout cas avant les bombes de aout 1945.

La troisième partie, c'est l'intervention de l'auteur.
"C'est au début de 1945 que je tentai l'aventure"
"Un inventeur, Barjavel, venait de mettre au point un ingénieux scaphandre [...] " (p 239)
Barjavel a publié "Le voyageur imprudent" en 1944.
"[.;.] l'aviation, les V2, la T.S.F. , la bombe atomique [...]" (p 242)
Cette trentaine de pages a donc été ajoutée après aout 1945, mais avant 1946, date de a publication du livre.

Super 8, film américain (2011) genre : S.F.
réalisé de J.J. Abrams, avec Kyle Chandler, Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths, Ryan Lee, Zach Mills, etc ...

1979, dans la petite ville de Lilian (Ohio), une bande d'adolescents réalise un film en super 8 pendant les vacances.
Il y a Charlie, le réalisateur, Preston à la caméra, Carey aux effets spéciaux, Martin l'acteur et Joe Lamb au maquillage.
Ils doivent tourner une scène dans la petite gare déserte au cœur de la nuit, pour cela Charlie a réussi à obtenir la collaboration de Alice Dainard qui les subjugue tous..Le passage d'un mystérieux train de marchandise est une aubaine inespérée, une plus-value comme dit Charlie.
Mais une automobile qui s'est engagée sur la voie ferrée provoque une catastrophe spectaculaire
Les adolescent découvrent dans la voiture le Dr. Woodward qui leur enseigne la physique au collège. Celui-ci, à l'article de la mort, leur dit : "taisez-vous, et fuyez, sinon, ils vous tueront et vos parents aussi".
Quelques instants plus tard, l'armée est sur place, boucle tout et lance l'opération "courte distance"..

Le complot, leitmotiv des années d'après guerre.
Les méchants, c'était l'armée, le gouvernement, les sociétés secrètes, les extraterrestres, les nazis, les russes, les savants, etc ...
Heureusement, les E.U. étaient protégés par les super-héros, ou par de courageux et anonymes débrouillards.
Les films destinés à la jeunesse doivent-ils avoir des jeunes pour héros ?
Non, ce n'est pas nécessaire, ni même suffisant.
Ici, les héros sont des jeunes, les adultes sont des assistés ou des méchants, à l'exception du professeur, sévère mais juste, et des pères qui présentent une image positive.
La catastrophe est extraordinaire, elle seule serait déjà un motif suffisant pour voir le film.
Le mystère entretenu tout du long jusqu’à l'apothéose finale laisse les ados comme les adultes collés à leur fauteuil, une pointe d'humour et de romantisme allège suffisamment l'histoire pour que les spectateurs sortent avec un large sourire.

Je suis très content de l'avoir vu et persiste : courrez-y.

la bande annonce

Qui le possède,
ou qui sait où le télécharger ?

4) Drôle de cible, R S Prather, traduit par Alexandra Hirshler, édition Inter-Presse, collection Tonnerre, mai 1966, 189 pages

Pour ceux qui n'ont pas lu le livre,
un brin de chronique : ICI
lisez aussi la chronique de la version 1973 ci-dessus.

Sinking of Japan (Nihon chinbotsu) film japonais (2006), genre : S.F. , 2h 14
Réalisé par Shinji Higuchi, avec Tsuyoshi Kusanagi, Kô Shibasaki , Etsushi Toyokawa, etc
Scénario de Masato Kato, d'après le livre de Sakyo Komatsu

   
Onodera, pris sous les décombres d'un tremblement de terre à Numazu est sauvé d'un incendie par Reiko, pompier descendant d'un hélicotère.
Les américains préviennent le Japon que le choc des plaques tectoniques entrainera la disparition de l'archipel dans une trentaine d'années.
Les éruptions volcaniques succèdent aux tremblements de terre, de nombreux tsunamis ravagent les côtes.
Le Premier Ministre crée un ministère des catastrophes naturelles, y nomme Saori Takamori avec un budjet important, c'est le Plan-D, qui comprend un volet D1, la recherche, et un volet D2, l'évacuation des 127 millions d'habitants.
Or les éléments collectés sur tout l'archipel permettent au Dr Tadokoro de construire un modèle, il ne reste que 338 jours.
Quand le Premier Ministre disparait dans l'éruption du mont Takashi, Saori Takamori déclare l'état d'urgence, malgré le Premier Ministre par intérim qui préfère mentir à la population pour maintenir le calme.
Le reste du monde veut bien envoyer des bateaux pour sauver le Japon, mais commence à vendre leurs yens, ce qui fait s'écrouler les cours.
Enfin quelle peut-être l'incidence du cours du yen quand c'est la nature qui écrase tout ?

Ce remake du film de 1973 n'a pas été diffusé en France pour des raisons qui écappperont toujours au public interessé.
Si le fond de l'histoire reste le même, les faits sont profondément remaniés et les personnages sont différents, ceux qui étaient présents dans le livre, eux mêmes, vivent une autre vie.
Le Shinkansen passe devant le Fujiyama dans cette vue qui symbolise le Japon,
mais Go, l'arpenteur, ne fait pas partie de l'histoire.
Onodera et Reiko qui faisaient l'amour, aussi bien dans le livre que dans le fim de 1973, ont des rapports qui restent platoniques.
Aucune île ne disparait, Onodera, Yuki et le professeur Tadakoro explorent directement la fosse du Japon
Watari, le vieillard et ses hirondelles est remplacé par la mère de Onodera et personne n'en parle au professeur.
La présence de femmes est dans l'air du temps, même si l'Orient nous a habitué depuis longtemps à ses guerrières increvables, ici Reiko est pompier dans un unité exclusivement masculine, et la ministre des catastrophes prend toutes les décisions importantes.
etc etc ...
Mais la plus grande différence est dans le message, la mère de Mizuki, lui dit "vit", et l'hypothèse "ne rien faire" n'est citée qu'a titre pratiquement anecdotique.
Aujourd'hui, même au Japon, un film catastrophe se doit de bien finir et la mélancolie n'y a pas sa place.

Vous pouvez le voir car il fait partie du genre,
mais lisez le livre auparavant, c'est quand même un livre unique. 

http://www.megaupload.com/?d=NDOI04UJ , mot de passe : " tigrou "

Pour ceux qui n'ont pas lu le livre,
un brin de chronique : ICI

La submersion du Japon (Nippon chinbotsu) film japonais (1974) genre S-F, catastrophe
Réalisé par Shirô Moritani, Andrew Meyer, avec Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka, Tetsurô Tanba, Shôgo Shimada, etc ...
Scénario Shinobu Hashimoto d'après le livre de Sakyo Komatsu

Une petite ile japonaise a disparu.
Onodera, Yuki et le professeur Tadakoro se rendent sur place pour essayer de comprendre, l'ile est toujours là, mais elle s'est enfoncée de 160 mètres en deux jours et demi.
Une autre plongée à bord du bathyscaphe, dans fosse du Japon, leur permet de voir un courant sous-marin assez violent, inhabituel à cette profondeur. Des grenades éclairantes leurs révèlent des nuages de boue.
Le professeur Tadakoro comprend ce qui se passe, la submersion du Japon est inéluctable, la seule inconue est la date de la catastrophe. Il faut prévenir les autorités, mais les autres savants pensent que Tadakoro déraisonne. le Premier Ministre est suffisament prévoyant pour mettre en place le Plan-D.
Puis, c'est le tremblement de terre sur Tokyo, les vitres se brisent et tombent des gratte-ciels, achevant les rescapés.
Les hélicoptères de l'armée sont utilisés pour lutter contre les incendies.
Le Premier Ministre décide qu'il faut protéger la population , tant pis pour les structures du pays, il envoie l'armée sans armes pour orienter les rescapés vers les centres de secours, il fait ouvrir les portes des abris.
Le bilan est lourd, 3,6 millions de morts et disparus.
Le cabinet est remanié, des personalités connues du reste du monde sont nommées, le Japon achète tous les bateaux, tous les avions disponibles.
Le vieillard Watari, fait remarquer que si le Plan-D1, la recherche, peut être tenu secret, son volet D2, l'évacuation ne peut pas l'être.
C'est une crise. Si la théorie de la submersion de l'archipel est inexacte, alors, le Japon est ruiné

L'adaptation est assez fidèle, comme il est d'usage à cette époque. 
Watari, le vieillard interroge bien le professeur Tadakoro à propos des hirondelles qui ont déserté leur nid.
Il fournit bien les trois options :
- recréer le Japon ailleurs,
- s'intégrer chez les accueillants,
- ne rien faire.
L'âme japonaise est bien rendue, pourquoi quitter son pays, et pour faire quoi ?
autant disparaitre avec lui.
Le rôle des femmes est assez réduit, mais il l'était dans le livre.
Hannae monte quand même en kimono dans l’hélicoptère, alors que dans le livre, elle met un jean pour partir en jeep.
La fin est presque celle du livre.

Maintenant, je n'ai trouvé qu'une V.O. sous-titrée en anglais (ou en chinois).
La version montrée à l'époque en Europe et aux E.U., c'était fréquent pour les films japonais, a été tronquée et gonflée de scènes se déroulant en Occident.
C'est très certainement le cas de celle que j'ai vue :
Ainsi, la rencontre entre Onodera et Keiro n'est pas montrée, ils sont juste fiancés ex nihilo.
Alors qu'une des chroniques trouvée sur le ouebe précise :

ce qui montre que cette rencontre existe.
D'autre part, les scènes de séance à l'O.N.U. que j'ai vu sont résolument absentes du livre.
Un excellent article : http://www.filmthreat.com/features/2151/
m'incite à penser que la quête du film original est quasiment vouée à l'échec.

Selon les pays, les différents titres sont : Pianeta Terra: anno zero, Panick uber Tokyo, Submersion of Japan, Japan Sinks, Letzte Inferno, Der Untergang Japans, Das Panik über Tokio, Panic over Tokyo, Tidal Wave (E.U.), ce qui ne simplifie pas les recherches..

J'espère vous avoir donné envie de voir ce bon film d'époque

Merci cher confrère,
Si tu as un scanner, ou un appareil photo numérique,
tu pourrais reproduire les pages qui me manquent soit 177 à 192,
et me faire parvenir le fichier correspondant.

Comme dirait quelqu'un,

ne pourrait-on pas changer le titre de ce topic,
de :
Demande d'aide!! thème "l'invisible/invisibilité"
en :
thème "l'invisible/invisibilité"
puisqu'il y a longtemps que plus personne ne demande d'aide,
et qu'à force de crier "au loup!" ...

Lisez le livre de Sadoul :

C'est dans la poche ! Souvenirs science-fictifs et autres, Jacques Sadoul, J'AI LU n° 8603, février 2008
287 pages,  prix : 6,70 €, isbn : 978-2-290-00109-7

Il y raconte la naissance de Librio en 1994 au sein des éditions J'ai Lu,
puis son émancipation, j'ai oublié la date et le simple feuilletement ne m'a pas suffit pour la retrouver.

C'est bien dommage, cela nous fait parfois acheter une réédition!
Le voisin signale

Vieux débat.

La révolte des triffides (The Day of the Triffids)  série TV anglaise,  deux épisodes de 90 minutes 2009
Réalisé par Nick Copus, avec Dougray Scott, Joely Richardson, Brian Cox,  Vanessa Redgrave, Eddie Izzard, etc ...

La société Triffoil exploite les Triffides dans de gigantesques usines où les plantes carnivores sont cultivées en serres sécurisées. Comme un contestaire parvient à s'introduire dans la plantation, Bill Masen, un officier de sécurité est blessé aux yeux par le fouet d'un jeune plante.
Emmené à l'hopital avec les yeux bandés, il ne peut voir l'éruption solaire qui, à l'issue d'un spectacle merveilleux, rend aveugle 95 % de l'humanité.
A bord d'un avion en approche de Londres, un seul passager endormi avec un bandeau sur les yeux, reste vivant et voyant, après le crash dans les rues de la capitale. Il émerge dans la rue Torrence et décide d'adopter ce nom.
Jo Payton, présentatrice vedette de la télévision, se trouve dans le métro au moment où tout s'écroule, quand elle sort, elle est prise à partie par la foule qui veut la conserver comme guide. est secourue par Bill Masen
Comme toute la production d'énergie est stopée, Bill Masen essaie de rejoindre l'usine de Triffoil, en effet si l'électricité manque, les Triffides pourraient s'échapper.
Il est déja trop tard le contestataire  a annulé l'alarme et s'est enfuit avec une plante.
Celle-ci l'a d'ailleurs immédiatement dévoré.

Depuis quelques années, les adaptateurs s'éloignent de plus en plus des oeuvres originales.
C'est le cas ici, est-ce bien ou non, c'est un débat qui mériterait des journées entières.
Pour le spectateur, l'essentiel est de profiter d'un bon spectacle.
Ici, toute la technique des films catastrophes est déployée, mais qui peut savoir à quoi ressemble une ville après de sembables évènements.
Les différentes options politiques qui faisaient une partie du charme du livre sont quasiment gommées au profit de l'action et du suspense.
Les décors sont réalistes, les interprètes sont bons

Alors ne boudons pas notre plaisir.

La révolte des triffides (The Day of the Triffids),  film américain 1962
Réalisé par Steve Sekely, avec Nicole Maurey, Howard Keel, Janette Scott, Kieron Moore, Janina Faye, etc ...

Bill Masen hospitalisé avec un bandeau sur les yeux n'assiste pas à la pluie de météores, spectacle unique et merveilleux visible de toute la planète.
La lumière provoque sur les Triffides, plantes carnivores, une mutation qui les rend gigantesques, mobiles et capables de dévorer les humains .
Le lendemain, tous les spectateurs sont devenus aveugles par destruction du nerf optique, ce qui provoque un chaos généralisé..
Seul voyant, Bill Masen, décide de rejoindre le bateau sur lequel il est officier.
En chemin il recueille Susan, une fillette enfermée dans un fourgon à bagages et donc épargnée, il découvre la réalité des Triffides.
Ils rejoignent le bateau sur lequel Bill est lieutenant, hélas il est désert et entouré de Triffides.
Ils décident de rejoindre Paris où le gouvernement français organise une conférence internationale,
Fuyant Paris désert, les deux rescapés arrivent au château tenu par Christine Durrant, charmante idéaliste essayant de recueillir un maximum de non-voyants.
Mais les Triffides se reproduisent, il faut encore fuir pour Toulon où la Marine recueille les survivants.
Pendant ce temps, Karen et Tom Goodwin, des scientifiques effectuant des recherches dans la solitude d'un phare isolé sur une ile perdue décident de rentrer à l'Université et de prendre le bateau du lendemain. Le bateau n'arrivera jamais et le couple devra lutter contre les Triffides présents sur l'ile.

Le chaos de la ville de Londres est surtout symbolisé par une désertification, quelques aveugles cherchent leur chemin, de nombreux véhicules accidentés, abandonnés, avec ce manque de réalisme caractéristique de cette époque au cinéma.
Le train qui entre en gare à toute vitesse, conduit vraisemblablement par un aveugle, et qui s’arrête miraculeusement à son emplacement habituel, est d'un comique involontaire.
Le départ pour la France à bord d'un petit canot automobile relève du même comique.
L'histoire originale est donc peu utilisée, sinon la conjonction entre la pluie de météores, donc la cécité de l'humanité, et mutation des Triffides.
Le film est beaucoup plus optimiste que le livre, il montre une humanité somme toute assez solidaire et prête à en découdre avec les méchants. il efface complètement l'étude de Wyndham sur les différentes organisations humaines capables de survivre à une telle catastrophe.
.
Ceci dit, c'est un film remarquable, réalisé avec les moyens de l'époque qu'il faut respecter.

voir la bande annonce sur IMDb : http://www.imdb.com/video/screenplay/vi2842822425/

le lien de chargement sur megaupload : http://www.megaupload.com/?d=WMETN8K6

Mais si, mais si,
mais comme je le pensais depuis longtemps, je n'ai pas cru bon de m'esbaudir.

Greg Egan est  Diplômé de mathématiques de la University of Western Australia,

Sir Fred Hoyle  était un cosmologiste et astronome britannique, Il fut un des pionniers de la nucléosynthèse dans les étoiles

Hal Clement , a enseigné toute sa vie les sciences à la Milton Academy

Vernor Vinge est né le 2 octobre 1944.  Il est professeur d’informatique et de mathématique à l'Université de San Diego.

idem chez moi

** édit **
maintenant ça marche

la page http://www.bdfi.net/auteurs/g/gaiman_neil.php Neil Gaiman

donne
American gods (2001, American gods)
Au Diable Vauvert, 2002.
J'ai Lu, Science-fiction n° 7350, 2004.

mais oublie de nombreuses rééditions Au Diable Vauvert, dont celle-ci de aout 2003 ornée du "Prix Hugo 2002" :

Ceci est un pense-bête et n’appelle aucune réponse.
L'exemple ci-dessus est de Robert Lamoureux.

il peut s'agir d'un

hendiadyn  (remplacement de la subordination entre deux mots par une coordination )   
Exemple :     « Penché sur l'onde et sur l'immensité » — Victor Hugo, Ce qu’on entend sur la montagne

ou d'un

zeugma [stylistique] (un seul verbe prend en charge deux compléments qui appartiennent à des registres sémantiques différents, souvent un sens abstrait et un sens concret);
Exemple :     « Vêtu de probité candide et de lin blanc. » — Victor Hugo, Booz endormi