Forums BDFI

au bon endroit...

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

AI=octobre 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=février 2009, imp Noyelles

AI=mai 2009, DL=mai 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2011, imp Noyelles

AI=janvier 2013, DL=juin 2011, imp GGP

AI=mai 2009, DL=aout 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2009, imp Noyelles

S.

AI=janvier 2012, DL=février 2012, imp GGP

AI=janvier 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=février 2005, DL=janvier 2005, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2008, imp Noyelles

AI=octobre 2006, DL=juillet 2006, imp GGP

AI=janvier 2009, DL=novembre 2008, imp GGP

AI=avril 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=décembre 2005, DL=novembre 2005, imp GGP

fini pour les achats de ce vendredi...

1992

#5310, réimpression aout 1992

S.

AI=juillet 2005, DL=aout 2005, imp GGP

AI=décembre 2005, DL=mai 2005, imp GGP

AI=juillet 2004, DL=aout 2004, imp GGP
À noter que ce livre possède une deuxième page "imprimeur" (p [567]) indiquant une impression par Firmin Didot (mais elle est incomplète) qui semble une erreur ou un changement imprévu d'imprimeur

aucune des "nouvelles" n'ayant eu de parution isolée (sauf peut-être dans la bizarre édition russe), c'est comme si on considérait Candide de Voltaire comme un recueil (après tout, il y a plusieurs épisodes et pas d'intrigue globale).

(à mon avis, bien évidemment).

S.

un de retrouvé

AI=octobre 2005, DL=octobre 2005, imp GGP

AI=juillet 2008, DL=février 2007, imp GGP

AI=aucun, DL=février 2008, imp Noyelles

AI=aucun, DL=février 2008, imp Noyelles

AI=septembre 2008, DL=septembre 2006, imp GGP

AI=septembre 2008, DL=aout 2006, imp GGP

AI=novembre 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=octobre 2004, DL=mai 2004, imp GGP
À noter que l'illustration de Munch a été ou modifiée ou restaurée :

AI=avril 2011, DL=mai 2011, imp GGP

S.

en ce qui me concerne, je voterai pour une impression précoce (on a vu pire me semble t-il). En effet, considérant que, après analyse :

- les ISBN de cette tranche (2-7441-XXXX-X) semblent attribués par l'éditeur en séquence croissante de DL pour les EO (ou celles supposées telles)
- les EO de septembre 2003 que je possède ont un ISBN du type 2-7441-673X-X (un Bujor et un Tolkien)
- les Kay ont des ISBN du type 2-7441-681X-X (les trois) ce qui, au vu du "pas" des ISBN, pourrait bien correspondre à décembre 2003

S.

AI=aout 2004, DL=février 2004, imp GGP

AI=avril 2005, DL=mai 2004, imp GGP

AI=septembre 2007, DL=aout 2007, imp GGP

AI=septembre 2007, DL=aout 2007, imp GGP

AI=aucun, DL=octobre 2004, imp Novoprint

S.

AI=aout 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=septembre 2003, DL =décembre 2003 (!!!), imp GGP

AI=septembre 2003, DL =décembre 2003 (!!!), imp GGP

AI=septembre 2010, AI=aout 2010, imp GGP

AI=mars 2013, AI=avril 2013, imp GGP

AI=décembre 2005, AI=février 2005, imp GGP

AI=juillet 2008, DL=novembre 2007, imp GGP

S.

AI=aucun, DL=Juin 2009, imp Noyelles

AI=Septembre 2003, DL=Février 2004 (!!!!), imp GGP

AI=Aout 2007, DL=Juillet 2007, imp GGP

AI=Avril 2004, DL=Février 2004, imp GGP

AI=Novembre 2006, DL=Septembre 2006, imp GGP

AI=Aout 2005, DL=Juillet 2005, imp GGP

AI=Février 2021, DL=Septembre 2020, imp GGP, éditeur De Noyelles

AI=Janvier 2021, DL=Janvier 2021, imp GGP, éditeur De Noyelles

AI=Avril 2015, DL=Février 2015, imp GGP

AI=Aucun, DL=Aout 2014, imp Noyelles

AI=Juillet 2020, DL=Juillet 2020, imp GGP

AI=Aout 2020, DL=Février 2020, imp Noyelles

AI=Septembre 2006, DL=Février 2006, imp GGP

AI=Janvier 2006, DL=Février 2006, imp GGP

S.

après Pierrick, je vais juste lister et illustrer ceux que j'ai (si j'arrive à les extraire), charge à Christian de trier les EO des réimpressions (nombreuses).
Donc sans ordre précis (comme ils viennent de mes piles); la date donnée étant celle de l'AI :

Avril 2008 (EO sans doute Février 2008) imp GGP

Juillet 2010 (EO sans doute Aout 2008) imp GGP

Octobre 2011 (possible EO because AI=novembre 2011) imp GGP

Juillet 2010 (EO sans doute Mai 2008) imp GGP

pas d'AI, seulement DL =mai 2009 (EO ?), imprimé à Noyelles (sic)

S.

2000

(116) - Pierre Bordage .. Cycle de Lucifal (Rohel 6 à 10) (2000)   - isbn : 2-84172-123-X
contient :
.. .. .. .. Les anges de fer (Rohel 6) (1994)
.. .. .. .. Le grand fleuve-temps (Rohel 7) (1995) => décembre 1994
.. .. .. .. L'enfant à la main d'homme (Rohel 8) (1995)
.. .. .. .. Les portes de Babulon (Rohel 9) (1995)
.. .. .. .. Lucifal (Rohel 10) (1995)

(117) - Mark Sumner .. Le train du diable  (Devil's train, 1997) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-124-8 => le TO est Devil's Engine

(120) - Orson Scott Card .. Avatars - Récits d'avenir (Portulans de l'Imaginaire 2) (Maps in a mirror : Flux, 1990) trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-84172-130-2 => comme plus haut correspond plus précisément au recueil extrait Flux de 1992

122) - Michael Moorcock .. Les aventures de Jerry Cornelius (Jerry Cornelius 1 à 4) (The Cornelius Chronicles, 1977) trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-84172-133-7
contient :
.. .. .. .. Le programme final (Jerry Cornelius 1) (The final programme, 1977) trad : Jacques Guiod
.. .. .. .. A bas le cancer ! (Jerry Cornelius 2) (A cure for cancer, 1971/1977) trad : M. Garcia-Melgares
.. .. .. .. L'assassin anglais (Jerry Cornelius 3) (The english assassin, 1972/1977) trad : Jean-Paul Wautier
.. .. .. .. Vous aimez la musak ? (Jerry Cornelius 4) (The condition of musak, 1977) trad : C. Faure-Geors

S'il s'agit bien de la traduction de The Cornelius Chronicles de 1977, le quatre textes ont été révisés d'après Currey et Bilyeu donc c'est soit 1977 pour tous les textes, soit les premières parutions (respectivement 1968, 1969 en magazine, 1972, 1977), soit un mix des deux avec 1968/1977 pour le premier (qui n'est jamais paru en magazine)

(125) - Celia S. Friedman .. L'aube du soleil noir (L'Aube du Soleil Noir 2) (Black sun rising, 1991) trad : Alain Robert  - isbn : 2-84172-137-X => il est sans doute pertinent d'indiquer Tome I & Tome II

126) - David Weber .. Pour l'honneur de la reine (Honor Harrington 2) (The honor of the queen, 1994) trad : Florence Bury  - isbn : 2-84172-141-8 => 1993 pour l'EO (chez Baen)

(128) - Glen Cook .. Le dragon ne dort jamais (The dragon never sleeps, 1988) trad : Frank Reichert  - isbn : 2-84172-144-2 => c'est un titre qui est resté 20 ans sans être réédité

Night Shade 2008

Réimpressions 2000  :

Aout 2000

Octobre 2000

Février 2000

S.

il faudrait faire un blocage des autoroutes pour être reconnu(e)s

1998

(99) - Orson Scott Card .. La rédemption de Christophe Colomb (L'Observatoire du Temps 1) (Pastwatch : The redemption of Christopher Columbus, 1996) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-093-4 => TO à simplifier (ou pas suivant les bibliographies consultées), à noter qu'il n'existe qu'un seul titre dans cette série (The Flood & The Garden of Eden annoncés n'ont jamais été publiés)

Réimpressions 1998 :

j'ai un L'exode de juin 1998 (mais j'ai indiqué LDDC comme collection !)

et une sorte d'omnibus (dans quelle collection ?, pas noté)

Les chroniques d'Alvin le Faiseur de Aout 1998

S.

1991

#5183, réimpression mars 1991

1992

#5292, réimpression décembre 1992, en plus de mars 1992

S.

bon, je me suis replongée dans OSC et Jason Valois, mais je n'ai pas grand chose dans cette série si ce n'est la version 1983 de The Worthing Chronicle.

Je pense pouvoir confirmer mon hypothèse initiale, à savoir que ces deux volumes sont bien un découpage de The Worthing Saga  qui date donc de 1990 (et pas 1989 comme l'indique le site de l'Atalante).
Cet omnibus en VO contient trois parties :
1) The Worthing Chronicle un roman qui est une sorte de fix-up d'un roman précédent Hot Sleep et de nouvelles tirées d'un recueil Capitol, il semble être présenté comme un recueil

2) Tales of the Capitol qui contient six nouvelles (celles qui restaient ?) extraites de Capitol (e.g. Lifeloop=Spectacle-vie)

3) Tales from the Forest of Waters qui contient trois "nouvelles" postérieures à Capitol dont deux de 1990 qui ne sont jamais parues individuellement et Tinker/The Tinker=Le rémouleur paru en 1980 dans un magazine éphémère (style Extro ou Odyssey).

À mon avis (et après avoir usé mes quelques neurones restants), le 1) correspond à Jason Valois donc = The Worthing Chronicle  et 1983 (j'ignore si le texte a été modifié), et la somme de 2) & 3) correspond à Contes de Capitole et de la forêt des eaux donc = partie de The Worthing Saga et 1990 (9 nouvelles).

Je ne te remercie pas...

S.

oh que oui, d'ailleurs j'évite d'en acheter tellement il y a des piles de Hobb d'occase un peu partout dans des impressions différentes...

En ce qui concerne Piment, j'ai (si j'ai bien farfouillé) en plus :

La conquête de la liberté => décembre 2008 (imprimé par GGP Media Gmbh -allemagne-)
Le vaisseau magique => décembre 2008 (imprimé par NIIAG -italie-)
Brumes et tempêtes => octobre 2008 (imprimé par GGP Media Gmbh -allemagne-)
La reine solitaire => octobre 2006 (imprimé par GGP Media Gmbh -allemagne-)

Au cas où :

AI = octobre 2005

À noter que certaines illustrations ont été légèrement massacrées par FL (couleur, découpage, déplacement) :

ou celle de L’assassin du roi qui se base sur la couverture des éditions US.

S.

1996

(63) - Orson Scott Card .. Le compagnon (Alvin le Faiseur 4) (The tales of Alvin Maker. Alvin journeyman, 1995) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-037-3 => TO à simplifier

(64) - Orson Scott Card .. Les chroniques d'Alvin le Faiseur (Alvin le Faiseur 1 à 3) (The tales of Alvin Maker, 1989) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-040-3 => TO de l'omnibus de 1989 (chez SFBC) : Hatrack River, le TO The Tales of Alvin Maker n'apparait qu'en 2018.

(66) - Michael De Larrabeiti .. Zorribles dans la nuit (The Borribles : Across the Dark Metropolis, 1986) trad : Alain Robert  - isbn : 2-84172-023-3 => TO à simplifier

(67) - Orson Scott Card .. L'exode (Terre des Origines 3) (Homecoming : The ships of Earth, 1994) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-030-6 => idem

(69) - Michael Moorcock .. Les rives du crépuscule (The twilight man / The shores of death, 1993) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-035-7 => d'abord sérialisé comme The Shores of Death dans New Worlds en 1964, puis lourdement ("heavily") révisé comme The Twilight Man en livre en 1966, reprend son titre initial à partir de 1970 en livre. La date de 1993 ne correspond à rien.

Compact, 1966, EO

(70) - Vernor Vinge .. La captive du temps perdu (Marooned in real time, 1986) trad : Stéphane Manfrédo  - isbn : 2-84172-038-1 => fait partie de la série "Realtime" dont c'est le #2 (après The Peace War, non traduit)

(72) - Anthologie .. La base Berserker (Les Berserkers 8) (Berserker base, 1985) trad : Isabelle Pavoni  - isbn : 2-84172-028-4 => À noter que certaines nouvelles ont été pré-publiées plusieurs années avant dans divers magazines.

(73) - Orson Scott Card .. Le retour (Terre des Origines 4) (Homecoming : Earthfall, 1995) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-036-5 => TO à simplifier

J'ai aussi :

Janvier 1996

Janvier 1996

S.

PS : est-ce que cela sert à quelque chose ?

on y retourne

1994

(39) - Orson Scott Card .. Jason Valois (Jason Valois 1) (The Worthing Chronicles, 1983) trad : C. Faure-Geors  - isbn : 2-905158-82-4 => c'est Chronicle (il n'y en a qu'une)

Ace, 1983 (c'est la seule édition sous ce titre)

En plus ce titre est un vrai sac de noeuds, expansion de textes, fix-up de deux romans + nouvelles, reprise dans The Worthing Saga...

À noter que Collings indique que ce livre (Jason Valois) est en fait la traduction de Hot Sleep (donc 1979)

pour mémoire, Collings :

(46) - Orson Scott Card .. Contes de Capitole et de la forêt des eaux (Jason Valois 2) (Capitol : The worthing chronicle, 1990) trad : C. Faure-Geors  - isbn : 2-905158-91-3 => en fait il n'existe pas de livre titré Capitol publié en 1990 (c'est 1979 pour ce TO), Collings indique que cette VF correspond à The Worthing Saga (comme pour Jason Valois d'ailleurs).
À mon avis, les deux premiers livres de L'Atalante doivent correspondre à un découpage de The Worthing Saga (qui a remplacé le couple Capito+Hot Sleep lui même remplacé d'abord par The Worthing Chronicle). N'étant pas une Card fan-girl, je vous laisse dépatouiller tout cela (il faudrait comparer texte à texte).

S.

il publiait de façon relativement régulière dans Asimov's (1 à 2 nouvelles par an) mais c'est un pur produit de la période Ace.

S.