Forums BDFI

Je squatte le premier message pour installer la collection et cela tombe bien puisque c'est un post de Teddy Verano qui a initié le topic et qui a fourni informations et documents précieux.
Pour découvrir les titres suivants plus en détail, n'hésitez pas à vous rendre sur son blog ici  :
http://merveilleuxscientifiqueunblogfr.unblog.fr/

Les Récits Mystérieux, Editions Méricant, 1912-1914
21 n° connus
Format In-12 broché, 200 à 300 pages.
Vendu broché à 3.50F. Il semble qu'il y ait eu au moins un projet de format relié à 6.00F, je ne sais pas s'il a existé.

Les illustrations de couverture sont généralement de Charles Garabed Atamian, mais pas toutes. Le n° 20, par exemple, est de J. Ancelin.

Reconnue comme la toute première collection spécialisée d'anticipation en France, elle présente en effet douze récits conjecturaux sur les 21 qu'elle compte. Certes, les intrigues sont largement mâtinées de policier et passent par les exactions de savants fous très prisés au début du XXe siècle, mais les grands thèmes sont exploités comme la télépathie ou l'exploration de l'espace.

Listing de la collection - La numérotation suit l'ordre du programme de publications du dernier numéro connu (21). Les volumes ne sont pas numérotés officiellement par Méricant.

Les titres conjecturaux sont en gras

1 - Le Secret des Paterson, Jules Hoche, 1912
2 - Le Mort volant, Jules Hoche, 1912
3 - L'Oeuf de verre, Jean de Quirielle,1912
4 - La Joconde retrouvée, Jean de Quirielle, 1912
5 - Le Cou blanc, Gustave Guesviller, 1912

       

6 - Le Puits du Maure (le roi des espions 1), Paul d'Ivoi, 1912
7 - L'Obus de cristal (le roi des espions 2), Paul d'Ivoi, 1912
8 - Du Sang sur le Nil (le roi des espions 3), Paul d'Ivoi, 1912
9 - Le Naufragé de l'espace, Gustave Le Rouge, 1912
10 - L'Astre d'épouvante, Gustave Le Rouge, 1913

       

11 - La Piste hallucinante, Fernand Aubier, 1913
12 - La Cité des suicidés (La Ciudad de los Suicidas, 1912), José Munoz Escamez, 1913, 216 p.
13 - Une Fumée dans la nue, Louis d'Hée, 1913
14 - Ville hantée, Léon Groc, 1913
15 - Sous la griffe du monstre, William le Queux, 1913

     

16 - L'affolante minute, George Meirs (1874-?), 1913
17 - Le Violon fantôme (L'Agence Mills and Cie), Pierre Giffard, 1914
18 - Autour d'un mystère, Léonce de Larmandie, 1914
19 - Joc, vengeur du bagne, Edmond Char, 1914
20 - 1 + 1 = 1, F. C. Rosensteel, 1914, 287 p.[/b]
21 - Aux prises avec la main noire, V.Rossi-Sachetti, 1914

     

Pour se faire une idée du volume, deux dos, le n° 3 et le n°14  :

 

Un publicité contemporaine pour le premier numéro, Le Secret des Paterson.

Le texte publicitaire  lisible :
C'est un secret vraiment formidable, un secret de nature à changer la face du monde, à transformer, en la magnifiant, la misérable vie quotidienne. Au moment suprême, malheureusement, la nature se révolte, la force mystérieuse déchaînée par les Paterson leur échappe et leur rêve s'effondre en un cataclysme terrifiant.
Le côté passionnant de ce roman consiste surtout dans la saisissante vraisemblance des péripéties inouïes qui s'y déroulent, et dans cette atmosphère de mystère poignant où s'agitent les personnages et qui colore jusqu'au faits en apparence les plus normaux.

A noter en vrac :
- Les deux romans de Gustave Le Rouge sont des rééditions, publiés dans Le Roman d'Aventures, Méricant, 1908 et 1909, avec des couvertures de Thiriet.
- Les romans de Paul d'Ivoi sont aussi connus sous le nom de série L'Espion X.323. Le Puits du Maure est paru sous le titre L'Homme sans visage dans Le Roman d'Aventures, Méricant, 1908. L'Obus du cristal est paru sous le titre Le Canon du sommeil dans Le Roman d'Aventures, Méricant, 1908.Du Sang sur le Nil sous le titre Les Dix yeux d'or, paru dans Le Journal des Voyages 1910-1911.
Les romans de Paul d'Ivoi et Gustave Le Rouge sont disponibles à la lecture chez http://www.ebooksgratuits.com .
- Aux prises avec la main noire, V.Rossi-Sachetti est paru dans Nos Loisirs N° 21 Du 25/05/1913

       

En faisant les recherches, j'ai découvert que la collection avait été partiellement traduite en Italie! un peu dans le désordre...

Le Secret des Paterson a d'abord été publié en 1914 dans une revue sous un titre plus parlant qu'en français.
Il fabbricatore di uomini ([Le Secret des Paterson, 1912]), Jules HOCHE in Il Romanzo Mensile anno XII-n.11 Corriere della Sera, Milano 15 nov 1914

Puis une collection nommée I racconti misteriosi (Le récit mystérieux) quasiment à l'identique des Récits Mystérieux a été publiée par les Editions Sonzogno (Milan - Italie) après-guerre, à partir de 1919. L'essentiel de cette collection est reprise de celle de Méricant avec quelques ajouts et retraits, peut-être dus aux droits d'auteurs.

1919
1 - Paul D'Ivoi, "Il pozzo del moro" (Le Puits du Maure, 1912, trad. Volpi)
2 - Paul D'Ivoi, "L'obice di cristallo" (L'Obus de cristal, 1912, trad. ?)
3 - Paul D'Ivoi, "Il Nilo insanguinato" (Du sang sur le Nil, 1912/1913, trad. ?)
4 - Rosensteel, FC, "1+1=1" (1+1=1, 1913, trad. ?) (ou paru en 1920)

     

1920
5 - Meiers, George, "L'attimo terrificante" (L'Affollante minute, 1913, trad. Alberto Baroni)
6 - De Quirielle, Jean, "L'uovo di vetro" (L'Oeuf de verre, 1912, trad. Nicola Cané)
7 - Groc, Leon, "La città stregata" (Ville hantée, 1913, trad. ?)
8 - Aubier, Fernand, "L'orma allucinante" (La Piste hallucinante, 1913, trad. ?)
Hors Reprise (9 - Zaccone, Pierre, "Il segreto della camera d'ebano", trad. ?)

       

1921
10 - Giffard, Pierre, "Il violino fantasma" (Le Violon fantôme, 1914, trad. Cesare Sacchetti)

1922
11 - Char, Edmond, "Joc, il vendicatore del bagno" (Joc, vengeur du bagne, 1913, trad. Cesare Sacchetti)
Hors Reprise (12 - Stocker, Bram, "Dracula. L'uomo della notte" (Dracula, 1897, trad. A. Nessi))
13 - Hoche, Jules, "Il morto che vola" (Le Mort volant, 1912, trad. Nicola Cané)
Hors Reprise (14 - Sacchetti, Cesare, "Gli uomini dell'ombra" Couverture: O. Ancelin)
Hors Reprise (15 - Drake, Maurice, "WO2" (WO2, '13, trad. G. De Motta))

 

1923
16 - De Larmandie, Léonce, "Intorno a un mistero" (Autour d'un Mystère, 1914, trad. ?)
17 - Hoche, Jules, "Il segreto dei Paterson" (Le Secret des Paterson, 1912, trad. ?) "2e édition". Ce volume sort en deux couleurs, 2 éditions?
18 - Le Queux, William, "Sotto l'artiglio del mostro" (Sous la griffe du monstre, 1913, trad. ?)
19 - De Quirielle, Jean, "La Gioconda rediviva" (La Joconde retrouvée, 1913, trad. S. Cipriani)

     

1924
20 - Guesvillers, Gustave, come Gustavo, "Il collo bianco" (Le Cou blanc, 1912, trad. ?)
21 - Escamez, J. Muñoz, "La città dei suicidi" (La Cité des suicidès, 1913, trad. E. Ratti, illustrato da Edouard Riou)
22 - D'Hée, Louis, "Ombre nelle nubi" (Une Fumée dans la nue, 1913, trad. ?) Ce dernier volume change totalement de présentation.

   

Le site italien Fantascienza Catalogo, http://www.fantascienza.com/catalogo/ , est une mine de renseignements, les vignettes sont un peu petites par contre. Dommage qu'elles soient si petites, elles sont évidemment reproduites de l'édition Méricant, à part la dernière qui sonne le glas de la collection italienne.

EDIT Cirroco Jones