Messages de sandrine

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

il existe aussi une édition 2019 qui est logiquement passée sous Bragelonne (475 pages pour ma façon de compter) :

(novembre 2019, inconnue de noosfère et du fameux observatoire de l'imaginaire à longue distance)

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Laurent a écrit :

sandrine a écrit :
pas moi, les réécritures permanentes donnent l'impression de travailler pour rien.
Tu lis Jimmy Guieu ? Ha ben oui il a été traduit le bougre. Pour une fois je peut dire que c'est moi qui lis en VO

désolée, je parlais de Wikipédia et des réécritures/modifications d'articles permanentes.

Pour Guieu, j'ai dû en lire un certain nombre dans ma (lointaine) jeunesse (en gros les FN blancs et les Bratonne ensuite).

Par contre, j'éprouve un certain amusement à traquer les plagiats de son illustrateur attitré de chez Plon :

(Plon 1979 & 1985)

(NEL 1973, Bruce Pennington)

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

bonsoir,

pas moi, les réécritures permanentes donnent l'impression de travailler pour rien.

sandrine · Discussions libres

Christian a écrit :

ce que ne semblent pas avoir vu nos collègues NooSFériques qui ont bien la date de novembre mais ont copié/collé une mauvaise image de couv'

comme c'est étonnant !

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

il existe aussi une réédition/réimpression/retirage etc.. du #33 (2trim 1983)

sandrine · Les collections

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Il faut dire que je suis loin. Très loin d'avoir épuisé "le charme de la collection des titres seulement" . C'est d'ailleurs vain aujourd'hui : trop de titres qui sortent chaque mois depuis des années et la spéculation sur des ouvrages qui n'ont même pas 50 ans me les rendent de facto inaccessible. Néo, FNA, C.L.A. etc j'ai abandonné, je n'ai pas les moyens, il faut bien l'accepter.

sans doute suis-je plus avancée sur le chemin de la "collectionnite" (il doit me manquer 1 CLA, une demi-douzaine de fusées et pas mal de NéO, une collection que je n'ai jamais aimée). Comme avec suffisamment de moyens tout est à peu près possible mais nettement moins amusant, j'avoue mettre un point d'honneur à ne jamais payer trop cher un livre qui me manque (on va dire deux euros un poche et cinq un broché). Un jour ou l'autre, tel ou tel livre passera à ma portée pour presque rien.

Pour ne pas m'ennuyer, je m'amuse donc avec les AI (et ça marche aussi avec les livres en VO...).

sandrine · Les collections

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Mes excuses sandrine si je t'ai offusqué, ce n'était absolument pas le but.
Effectivement, on n'arrivera probablement jamais à donner une définition précise et universelle de ces 3 termes et encore moins une qui contentent tout le monde. Moi encore moins que les autres, j'ai déjà démontré à de nombreuses reprises mon amateurisme. Mais j'y travaille
Là où je coince certainement, c'est que là où tu considères un nouvel A.I. comme équivalent à une réédition, je le vois de mon côté comme exactement le même livre. Ce qui n'est techniquement pas le cas. Tu as donc bel et bien raison mais c'est le lecteur/collectionneur qui prend le dessus chez moi : "l'emballage est identique, le contenu aussi si ce n'est l'A.I. et peut-être le D.L., c'est donc le même livre". C'est ma logique, aussi bancale soit-elle .

pas de souci. C'est amusant, parce que la lectrice(un peu)/collectionneuse(beaucoup) que je suis est particulièrement intéressée par ces petites différences (sans doute après avoir épuisé le charme de la collection des titres seulement) ce qui doit sans doute expliquer pourquoi mes étagères débordent de livres qui se ressemblent furieusement ;-)

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

2/ l'édition Tor Books de 1993 est un grand format ?

non, c'est un poche, la seule version GF connue est l'omnibus du SFBC qui contient les #1 & #2 de la série

Pour avoir comparé rapidement le PdF et la VO (celle de Arrow), il s'agit à priori du même texte.

À noter qu'il existe une suite (non traduite) titrée "The Return of Santiago" (quelle originalité).

Il existe aussi un autre roman associé au deux précédents : "The Dark Lady" (qui lui existe en VF sous le titre "La belle ténébreuse").

L'ensemble a assez rapidement disparu du marché à tel point que le #2 a dû être réimprime par Resnick himself.

Plus d'info chez Kelleghan.

Des images :

(Arrow 1986)

(Legend 1988)

sandrine · Les collections

pour être encore plus précise :

Du coup, je m'arrête à "EO" (1ère apparition du texte en livre) et pour le reste "réédition" (pour un changement quel qu'il soit, AI, DL, catégorie, prix, couverture, titres annoncés, etc., c'est à dire un livre physiquement différent mais dans la même collection) , ce qui est d'ailleurs la pratique dans le domaine de la BD

Je remarque qu'il n'a toujours pas été donné de définitions précises et universelles des termes retirage/réimpression/réédition.

Bon courage !

sandrine · Discussions libres

gil a écrit :

Le tout est de savoir ce que tu donnes comme définition exacte au mot "réimpression" (et aussi à "réédition"

c'est bien là le problème, chaque site à prétention bibliographique utilise sa propre définition (en rajoutant même "retirage" pour les plus prétentieux, j'avais vu je ne sais où un massacre des catégories de noosfère) qui, bien sûr, ne correspond pas exactement aux autres.

Du coup, je m'arrête à "EO" (1ère apparition du texte en livre) et pour le reste "réédition" (pour un changement quel qu'il soit, AI, DL, catégorie, prix, couverture, titres annoncés, etc.) , ce qui est d'ailleurs la pratique dans le domaine de la BD (cf. le dernier BDM) où les recherches bibliographiques sont nettement plus précises ne serait-ce que pour de basses raisons financières.

Après, j'avoue que je me sers uniquement de mes données pour traquer les rééditions qui me manquent, je n'ai pas vraiment l'utilité de sites dont l'exhaustivité laisse parfois à désirer.

désolée pour la taille de l'image (et elle est même coupée à l'affichage)

sandrine · Discussions libres

je suis OK avec Laurent (pour une fois), en ce qui me concerne, j'ai tendance à employer indifféremment retirage et réimpression. Le distingo me paraissant juste bon à introduire des différences artificielles à la Noosfère avec ses mentions farfelues et incohérentes.
Dans les deux cas, on passe de nouveau par les presses.
De toute façon, un retirage/réimpression strictement identique (dans les moindres détails) est par définition indétectable.
Pour réédition, c'est un nouveau couple éditeur/collection/Numéro (?).

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

le roman VO est découpé (du moins dans l'édition Sphere) en 4 parties ("Kraken", "Selkie", "Tupilak" & "Vilja") + un prologue et une note de l'auteur.
La partie "Tupilak" contient 11 chapitres dont les VI à X correspondent à la nouvelle "The Tupilak" telle que parue dans "Flashing Swords 4" (avec une transition modifiée au début).
La partie "Kraken" correspond à la nouvelle "The Merman's Children" telle que parue dans "Flashing Swords 1" mais amputée de son dernier chapitre et bizarrement aussi de son chapitre V.
(encore mieux que "Orphée aux étoiles")

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?511970
https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?440970
https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?511971

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

après avoir extrait le tome correspondant de l'intégrale Sturgeon chez NAB

je peux ajouter que , d’après les notes de Paul Williams (le biographe "officiel" de Sturgeon), le texte a été écrit en 1956. Il n'a d'abord été constitué que du début (la partie "mundane"), l'auteur voulant le développer sur une plus grande longueur mais sans y réussir. L'idée de transfert de corps est apparue tardivement dans la conception de l'histoire.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

c'est aussi une femme pour l'(les)illustrateur(s) de la première parution dans Galaxy.

(crédité à "Dillon" donc Leo & Diane Dillon)

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

en VO le recueil qui contient "The Other Celia" en pdf :

là

À ma connaissance, ce texte n'existe pas sous une autre forme.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

"L'autre Célia" (Sturgeon)

sandrine · Les collections

334 - Hanns Heinz Ewers .. L'Araignée (1964) trad. : Walter Michel - isbn : _ couv. : ?? => Jean Alessandrini

sandrine · Les collections

2012

(407) - Patrick Lee .. Le pays fantôme (Ghost Country, 2011) trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-84172-585-4 couv. : David Demaret => il semble que l’e-book ait été disponible fin 2010

(409) - Douglas Hulick .. Princes de la pègre (Tales of the Kin : Among Thieves, 2009) trad. : Florence Bury - isbn : 978-2-84172-594-6 couv. : Larry Rostant => 2011, TO à simplifier

(413) - David Wingrove .. Fils du Ciel (Zhongguo / Chung Kuo Recasting 1) (Son of Heaven, 2010) trad. : Mickael Cabon - isbn : 978-2-84172-595-3 couv. : Larry Rostant => 2011

(415) - Andrei Dyakov .. Vers la lumière (K svetu, 2012) trad. : Denis Savine - isbn : 978-2-84172-610-3 couv. : Benjamin Carré => semble être 2010 pour la VO (en tout cas il existe une version allemande en 2011)

Réimpression :

mars 2012

avril 2012

mars 2012

S.

sandrine · Les collections

2011

(363) - David Weber .. L'ennemi dans l'ombre 1 (L'univers d''Honor Harrington 2-1) (Storm from the Shadows, 2009) trad. : Michel Pagel - isbn : 978-2-84172-531-1 couv. : Genkis
(364) - David Weber .. L'ennemi dans l'ombre 2 (L'univers d''Honor Harrington 2-2) (Storm from the Shadows, 2009) trad. : Michel Pagel - isbn : 978-2-84172-532-8 couv. : Genkis =>à noter que le texte a été disponible en décembre 2008 (pour l'ARC numérique à la vente)

(366) - David Weber .. L'option Escalibur (The Excalibur Alternative, 2001) trad. : Franck Reichert - isbn : 978-2-84172-535-9 couv. : Genkis => 2002 (2001 pour une version plus courte sous le titre de Sir George and the Dragon qui fait moins de 100 pages)

(368) - Ursula K. Le Guin .. Pouvoirs (Chronique des rivages de l’Ouest 3) (Powers, 2007) trad. : Mikael Cabon - isbn : 978-2-84172-536-6 couv. : Larry Rostant => à noter que les couvertures, si elles sont bien créditées à Rostant, sont différentes (parfois sensiblement en particulier pour celle-là) des originales (retouchées ? par qui ?)

(372) - Wolfgang Hohlbein .. Les maudits (La chronique des immortels 8) (Die Verfluchten, 2007) trad. : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-539-7 couv. : Amandine Labarre => 2005

(378) - David Weber .. Le serment de l'épée 1 (Oath of Swords, 1994) trad. : Frank Reichert - isbn : 978-2-84172-548-9 couv. : Miguel Coimbra
(379) - David Weber .. Le serment de l'épée 2 (Oath of Swords, 1994) trad. : Frank Reichert - isbn : 978-2-84172-549-6 couv. : Miguel Coimbra => 1995 (février en poche chez Baen)

(383) - Patrick Lee .. L'entité 0247 (The Breach, 2010) trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-84172-546-5 couv. : David Demaret => il semble que cela soit 2009 pour l'ebook

(386) - Juliet Marillier .. Enfant de la prophétie 1 (Sœur des cygnes 3-1) (Child of the Prophecy, 2002) trad. : Hélène Bury - isbn : 978-2-84172-552-6 couv. : Benjamin Carré
(387) - Juliet Marillier .. Enfant de la prophétie 2 (Sœur des cygnes 3-2) (Child of the Prophecy, 2002) trad. : Hélène Bury - isbn : 978-2-84172-553-3 couv. : Benjamin Carré => 2001 (en Australie)

Réimpressions :

mars 2011

novembre 2011

février 2011

S.

sandrine · Les collections

2005

#5629 juillet 2005

2006

#5768 février 2006

sandrine · Les collections

1993

#5185 décembre 1993

1998

#5566 novembre 1998

sandrine · Les collections

deux autres :

AI=janvier 2009, DL=aout 2008, imp GGP

AI=juillet 2006, DL=juillet 2006 (EO), imp GGP

sandrine · Les collections

2001

septembre 2001

sandrine · Les collections

d'autres :

AI=novembre 2009, DL=novembre 2009, imp GGP, possible EO

AI=avril 2006, DL=février 2006, imp GGP

AI=juin 2006, DL=aout 2005, imp GGP

AI=juin 2012, DL=mai 2012, imp GGP

S.

sandrine · Les collections

un achat :

2009

réimpression

avril 2009, à noter un format 18x13 plus petit que le 20x14.5 habituel (du coup peu pratique au niveau optimisation du stockage)

sandrine · Discussions libres

tiens, tiens...

sandrine · Les collections

2010

(347) - Dmitry Glukhovsky .. Métro 2033 (Metro 2033, 2009) trad. : Denis E. Savine - isbn : 978-2-84172-505-2 couv. : Dirk Schulz => sources divergentes; en tout cas 2007 minimum

(351) - Wolfgang Hohlbein .. Le fugitif (La chronique des immortels 7) (Der Gejakte, 2004) trad. : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-508-3 couv. : Amandine Labarre => TO Der Gejagte (de jag=chasse)

(357) - Walter Jon Williams .. Le coup du cavalier (Knights Moves, 1985) trad. : Patrick Dusoulier - isbn : 978-2-84172-519-9 couv. : Genkis => TO Knight Moves (il est seul)

Orbit, 1987

Réimpressions :

juillet 2010

avril 2010

Note :

pour (362) - Ursula K. Le Guin .. Lavinia (Lavinia, 2008) trad. : Marie Surgers - isbn : 978-2-84172-528-1 couv. : Genkis, j'ai un AI de décembre 2010

S.

sandrine · Les collections

2009

(320) - Wolfgang Hohlbein .. Les catacombes de Vienne (La chronique des immortels 5) (Die Chronik der Unsterblichen - Die WiederKehr, 2003) trad. : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-464-2 couv. : Amandine Labarre => TO à simplifier, je ne suis pas sûre de la majuscule au milieu.

(322) - Simon R. Green .. Les démons sont éternels (Secret History 2 : Daemons Are Forever, 2008) trad. : Marie Surgers - isbn : 978-2-84172-467-3 couv. : Didier Florentz => TO à simplfier

(336) - Wolfgang Hohlbein .. La Comtesse des neiges (La chronique des immortels 6) (Dir Chronik der Unsterblichen - Die Blutgräfin, 2004) trad. : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-488-8 couv. : Amandine Labarre => idem

Réimpressions :

mars 2009

j'ai un exemplaire de janvier et un autre de février !

octobre 2009

S.

sandrine · Les collections

2008

(290) - Matthew Hughes .. Le brillion noir (L'Archonat ) (Black Brillion, 2004) trad : Patrick Dusoulier - isbn : 978-2-84172-408-6 => en VO le nom de la série est "Archonate", à noter que l deuxième volume n'a pas été traduit.

PS Publishing, 2008

(297) - Orson Scott Card .. Trahison ( ) (Treason, 1979/1988) trad : Florence Bury - isbn : 978-2-84172-417-8 => effectivement révisé en 1988, le >TO Treason correspond à cette version; la version de 1979 c'est le PdF #306

St Martin's, sd

(300) - Jack Campbell .. Indomptable (La flotte perdue 1) (The Lost Fleet 1 : Dauntless, 2006) trad : Frank Reichert - isbn : 978-2-84172-406-2 => TO à simplifier

(308) - Terry Pratchett .. Jeu de nains (Les Annales du Disque Monde 31) (Thud, 2005) trad : Patrick Couton - isbn : 978-2-84172-445-1 => le TO comporte un point d'exclamation (sans espace of course)

(309) - Wolfgang Hohlbein .. Le crépuscule (La chronique des immortels 4) (Die Chronik der Unsterblichen – Der Untergang, 2002) trad : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-438-3 => TO à simplifier

(296) - Glen Cook .. Les Livres de la Pierre Scintillante (La Compagnie Noire 9+10) (2008) trad : Frank Reichert - isbn : 978-2-84172-425-3
contient : L'eau dort (Water Sleeps, 1999) + Soldats de pierre (Soldiers Live, 2000) => il y a un titre "global" : La tyrannie de la nuit

Réimpressions :

février 2008

mai 2008

avril 2008

S.

sandrine · Les collections

2007

(264) - Orson Scott Card .. Ender Wiggins - Premières rencontres (Beyond Ender's Game, 2002) trad : ?? - isbn : 978-2-84172-358-4 => 2 points
- sur la couverture de BDFI c'est "Ender Wiggins" (avec un S) ce qui ne correspond pas à mon exemplaire (et à ceux que l'on peut voir sur Google) où c'est "Ender Wiggin" (pas de S). Une maquette ?
- pour le TO, Beyond Ender's Game correspond à un omnibus des 3 romans suivants (Speaker for the Dead, Xenocide et Children of the Mind), ce volume correspond à First Meetings: In the Enderverse (Tor, 2003, 4 nouvelles), mais pas au First Meetings de Subterrenean (2002, 3 nouvelles)

(265) - Jennifer Fallon .. Medalon (L'enfant démon 1) (Medalon, 1999) trad : Pierre Goubert - isbn : 978-2-84172-361-4 => 2000 ?

(267) - Wolfgang Hohlbein .. Au bord du gouffre (La chronique des immortels 1) (Die Chronik der Unsterblicken - Am Abgrund, 1999) trad : Pascale Hervieux - isbn : 978-2-84172-360-7 => TO à simplifier cf. Der Vampyr

(280) - Terry Pratchett .. L'Art du Disque-Monde (Le Disque Monde) (The Art of Disc World, 2004) trad : Patrick Couton - isbn : 978-2-84172-379-9 => Discworld en un seul mot

Rééditions :

mai 2007

avril 2007

S.

sandrine · Les collections

1995

#5453 aout 1995 (pour Pierrick, la date supposée d'impression se trouve page [475] et pas à la fin comme pour les autres et sous la forme "VIII-95")

#5454 aout 1995

donc aussi probablement le premier volume aux mêmes dates...

S.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Laurent a écrit :

Le message précise : [...]on pourrait résumer en : "La vie secrète des PNJ".. Je ne sais pas encore ce qu'est PNJ, mais on peut supposer la volonté de créer un recueil à part. Là, recueil inédit, année 2024.
En supposant que Sandrine me confirme l'histoire de PNJ, j'ai tendance à opter pour : Sortie 2024 et préciser en commentaire que ces 3 textes sont sortie en 2020 dans le recueil ...........
Sinon, sortie 2020 recueil original Instanciation, en précisant en commentaire que le recueil original contient en plus .... .... . ...

PNJ = Personnage Non Joueur (cf. le film Free Guy)

Sinon
si extrait de recueil VO => 2019
si recueil original VF => 2024
si date de parution originales => https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?53494

S.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

le voilà ;-)

le recueil VF contient (seulement) les trois textes de la série 3-adica qui se trouvent aussi dans le recueil VO Instantiation (d'après la novella titre). C'est donc plus un extrait qu'une traduction complète. On pourrait aussi voir le recueil VF comme un extrait de The Best of Greg Egan où se trouvent déjà les trois textes de la série (mais en 2019).

Subterranean 2019

Il est par ailleurs intéressant de voir se confirmer un certain essoufflement (dans le monde anglo-saxon en tout cas) de la Egan-mania par le fait que le recueil Instantiation est auto-publié comme d'autres titres récents de l'auteur :

Greg Egan 2022

S.

sandrine · Les collections

2006

(247) - Poul Anderson .. Flandry Défenseur de l'Empire terrien (Agent de l'Empire terrien 2) (Defender of the Terran Empire , 1996) trad : Silvain Chupin - isbn : 2-84172-341-0 => s'il existe bien un Captain Flandry : Defender of the Terran Empire (mais paru en 2010 chez Baen avec un couverture assez ridicule qui avait fait jaser à l'époque) qui est un recueil de nouvelles que l'on trouve pour partie dans le CLA, ce volume est en fait un omnibus original à la VF qui contient deux romans : A Circus of Hells et The Rebel Worlds (1970 et 1969) qui chroniquent la jeunesse de Flandry et qui seront d'ailleurs intégrés dans l'omnibus VO Young Flandry.

des belles images pour être plus claire :

Signet 1970 (EO)

Signet 1969 (EO)

Baen 2010 (EO)

Baen, 2010 (EO)

Limpide, non ?

Réimpressions :

janvier 2006

mai 2006

septembre 2006

février 2006

avril 2006

mars 2006

S.

sandrine · Les collections

le mien a bien la gommette

sandrine · Les collections

Christian a écrit :

Mais, en escaladant mon étagère, je m'aperçois qu'il y a une gommette au dos avec ce n° 2896 ! Je suppose que si je l'enlève je vais voir le n°2851 inconnu de la BNF et de mes petits fichiers...

et oui...

sandrine · Les collections

2005

(223) - Poul Anderson .. Agent de l'Empire terrien (Agent de l'Empire terrien 1) (Agent of the Terran Empire, 1965) trad : Frank Straschitz - isbn : 2-84172-306-2 => une erreur classique : ce volume comprend 7 nouvelles et correspond au CLA #22 (moins le paratexte), ce n'est donc pas une traduction de Agent of the Terran Empire (1965) qui n'en comprend lui que 4. Les puristes obsessionnelles comme moi noteront que le GB #55 (et AM AG #12) comporte lui 5 nouvelles et est donc dans le même cas.

Coronet, 1977

(225) - John C. Wright .. La haute transcendance - La fin de la Mascarade (Une geste de l'avenir lointain 3) (The Golden Transcendence, or The End of the Masquerade, 2003) trad : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-84172-308-9 => on peut discuter sur le sous titre qui n’apparaît pas sur les couvertures.

Tor, 2003 (EO)

(226) - Simon R. Green .. L'honneur de Traquemort (Saga d'Owen Traquemort 4) (Deathstalker Honor, 1998) trad : Arnaud Mousnier-Lonpré - isbn : 2-84172-307-0 => techniquement, l'auteur étant britannique et le livre étant paru en premier en Grande-Bretagne, le TO devrait être Deathstalker Honour (vt Deathstalker Honor)

(230) - Sean Russell .. Un monde sans fin (Un monde sans fin 1) (World Without End, 1994) trad : Lionel Davoust - isbn : 2-84172-314-3 => mars 1995 (DAW)

Réimpressions :

septembre 2005

mars 2005

avril 2005

janvier 2005 (BdE ?)

avril 2005 (BdE ?)

S. (chipoteuse)

sandrine · Les collections

2004

(209) - Terry Pratchett .. Le cinquième éléphant (Les Annales du Disque Monde 24) (The Fifth Elephan, 1999) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-282-1 => TO The Fifth Elephant (avec un T)

(215) - Terry Pratchett .. Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Le Disque Monde) (The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2002) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-292-9 => 2001 (chez Doubleday)

Réimpressions :

octobre 2004

janvier 2004

novembre 2004

avril 2004

S.

sandrine · Les collections

2003

(187) - Javier Negrete .. Le mythe d'Er ou le dernier voyage d'Alexandre le Grand (El mito de Er, 2002) trad : Christophe Josse - isbn : 2-84172-244-9 => considéré comme une novella

(188) - Glen Cook .. La belle aux bleus d'argent (Garrett, détective privé ) (Sweet silver blues, 1988) trad : Jean-François Le Ruyet - isbn : 2-84172-245-7 => aout 1987

(192) - Terry Pratchett .. Le dernier héros (Le Disque Monde ) (The last hero, 2002) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-251-1 => 2001, Kidby est parfois crédité comme co-auteur

réimpressions 2003 :

janvier 2003

juillet 2003

mai 2003

À noter que, suivant une (mauvaise) habitude de l'Atalante, certaines de ces réimpressions conserveront leur prix en francs (comme plus tard leur ISBN-10).

S.

sandrine · Les collections

2002

(160) - Orson Scott Card .. Cruels miracles Contes de la mort, l'espoir et la sainteté (Portulans de l'Imaginaire 4) (Maps in a mirror : Cruel miracles, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré & Luc Carissimo - isbn : 2-84172-201-5 => à noter que cet extrait de Maps in a Mirror (la quatrième partie) n'existe pas en recueil séparé contrairement aux trois premiers

(174) - Orson Scott Card .. L'ombre de l'Hégémon (Cycle d'Ender 6) (Shadow of the Hegemon , 2000) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-220-1 => janvier 2001 (sauf si la version reliée en cuir est antérieure)

réimpressions :

février 2002

décembre 2002

février 2002

octobre 2002 (BdE ?)

S.

sandrine · Les collections

revenons à nos moutons :

2001

(139) - Terry Pratchett .. Le vade mecum (Le Disque Monde) (The discworld companion, 1994) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-162-0 => ajouter le co-auteur Stephen Briggs

(140) - Orson Scott Card .. Sonates frelatées Fables et contes fantastiques (Portulans de l'Imaginaire 3) (Maps in a mirror : Monkeys sonatas, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-165-5=> comme les autres, stricto sensu c'est 1993 pour Monkey Sonatas (singe au singulier) chez Tor

(148) - Martha Wells .. La mort du nécromant (Ile-Rien 1) (The Death of the Necromant, 1998) trad : Frank Reichert - isbn : 2-84172-182-5 => c'est The Death of the Necromancer

(149) - Glen Cook .. Rêves d'acier (La Compagnie Noire 5) (Dreams of Steel : The second book of the south, 1990) trad : Alain Robert - isbn : 2-84172-184-1 => TO à simplifier

(151) - Terry Pratchett .. Masquarade (Les Annales du Disque Monde 18) (Masquerade, 1995) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-188-4 => c'est Maskerade

(153) - David Weber .. Au champ du déshonneur (Honor Harrington 4) (The Field of dishonor, 1994) trad : Florence Bury - isbn : 2-84172-192-2 => c'est Field of Dishonor (pas d'article)

Réimpressions :

avril 2001

novembre 2001, BdE ?

mars 2001

aout 2001

octobre 2001

septembre 2001, BdE ?

mars 2001, BdE ?

février 2001

sandrine · Les collections

ça devrait être tout, si ce n'est :

pas encore retrouvé dans mes piles (il doit être avec les GF ou MF), en tout cas j'ai juin 2020, collection "Poche".

sandrine · Les collections

au bon endroit...

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

sandrine · Les collections

tss...

sandrine · Les collections

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

sandrine · Les collections

AI=février 2003, DL=février 2003, imp Firmin Didot

AI=avril 2009, DL=mai 2009, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=octobre 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=février 2009, imp Noyelles

AI=mai 2009, DL=mai 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2011, imp Noyelles

AI=janvier 2013, DL=juin 2011, imp GGP

AI=mai 2009, DL=aout 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2009, imp Noyelles

S.

sandrine · Les collections

AI=aout 2002, DL=aout 2002, imp Firmin Didot

sandrine · Les collections

AI=janvier 2012, DL=février 2012, imp GGP

AI=janvier 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=février 2005, DL=janvier 2005, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2008, imp Noyelles

AI=octobre 2006, DL=juillet 2006, imp GGP

Forums BDFI

Annonce

#1 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Cal De Ter » 30-04-2025 17:49:49

#2 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Jimmy Guieu - Mise à jour de Wikipedia » 14-04-2025 12:04:02

#3 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Jimmy Guieu - Mise à jour de Wikipedia » 12-04-2025 17:07:41

#4 Re : Discussions libres » Rééditions, réimpressions, retirages [...] » 09-04-2025 18:03:33

#5 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Conan chez LATTES » 09-04-2025 09:53:09

#6 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 29-03-2025 20:44:07

#7 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 29-03-2025 18:26:56

#8 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Les éditions française de "Santiago" par Mike Resnick » 29-03-2025 18:19:35

#9 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 24-03-2025 09:26:18

#10 Re : Discussions libres » Rééditions, réimpressions, retirages [...] » 09-03-2025 12:56:28

#11 Re : Discussions libres » Rééditions, réimpressions, retirages [...] » 02-03-2025 19:53:46

#12 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] Dernier chant des sirènes (le) » 28-02-2025 20:33:05

#13 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Jimmy Guieu : les éditions allemandes » 21-02-2025 23:26:01

#14 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » À la recherche d'une nouvelle perdue » 05-11-2024 10:41:19

#15 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » À la recherche d'une nouvelle perdue » 04-11-2024 23:00:46

#16 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » À la recherche d'une nouvelle perdue » 04-11-2024 11:35:25

#17 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » À la recherche d'une nouvelle perdue » 02-11-2024 19:20:10

#18 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout [1978 - 1983] » 20-04-2024 17:47:08

#19 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 10-04-2024 08:30:57

#20 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 18-03-2024 09:53:19

#21 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 16-03-2024 18:12:54

#22 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 16-03-2024 18:07:36

#23 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 16-03-2024 18:00:22

#24 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 10-03-2024 18:47:25

#25 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 10-03-2024 18:45:16

#26 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 10-03-2024 18:05:10

#27 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 06-03-2024 22:13:07

#28 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 06-03-2024 10:32:25

#29 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 01-03-2024 10:12:08

#30 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 27-02-2024 10:31:35

#31 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 27-02-2024 10:01:18

#32 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 24-02-2024 17:20:05

#33 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [EGAN] Instanciations » 20-02-2024 12:23:04

#34 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [EGAN] Instanciations » 20-02-2024 11:54:43

#35 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 16-02-2024 18:27:49

#36 Re : Les collections » Presses Pocket SF [1977-1988] » 15-02-2024 19:30:29

#37 Re : Les collections » Presses Pocket SF [1977-1988] » 15-02-2024 18:56:33

#38 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 15-02-2024 17:52:34

#39 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 15-02-2024 17:22:25

#40 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 13-02-2024 18:58:46

#41 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 13-02-2024 18:44:03

#42 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 11-02-2024 22:48:42

#43 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 20:47:14

#44 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 20:16:41

#45 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 20:15:37

#46 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 19:47:33

#47 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 19:38:50

#48 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 19:13:08

#49 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 18:59:33

#50 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 17:55:46

Pied de page des forums