[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI -->

Base

Auteurs

Index

Initiale V -->

VANCE Jack
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

VANCE Jack

John Holbrook Vance
Etats-Unis (San Francisco, 28/08/1916)

Débordant d'une imagination luxuriante, aussi à l'aise dans la SF pure que dans la Fantasy. Sa meilleure époque reste les années 60 - 70.
Pour d'autres informations, vous pouvez consulter ce site d'un passionné.

Romans

Les cinq rubans d'or (1950, The five gold bands)
Presses-Pocket/Pocket n° 5179, 1984.
Un monde magique [La Terre mourante] (1950, The dying earth)
J'ai Lu, Science-fiction n° 836, 1978 (rééd. 1999, 2003)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
La planète géante [Planète géante - 1] (1951, Big planet)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 228, 2005.
Presses-Pocket/Pocket n° 5027, 1978.
in Planète géante, l'intégrale, Ed. du Bélial, 2003 (rééd. 2008)
La planète géante [Planète géante - 1] (1952, Big planet)
Opta, Galaxie Bis n° 26, 1972.
Les maisons d'Iszm (1954, The houses of Iszm)
Albin Michel, Science-fiction n° 14, 1973.
Presses-Pocket/Pocket n° 5215, 1985.
La vie éternelle (1956, To Live Forever)
Le Masque SF n° 103, 1980.
Presses-Pocket/Pocket n° 5271, 1987.
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
La vie éternelle (1956-2003, To Live Forever)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 341, 2009.
Parapsyché (1957, Parapsyche)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Les langages de Pao (1957, The languages of Pao)
Denoël, Présence du Futur n° 83, 1965.
in Les maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Les langages de Pao (1957-2002, The languages of Pao)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 302, 2008.
La planète des damnés (1958, Slaves of the Klau)
Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 13, 1983.
Les maîtres des dragons (1962, The dragon masters)
in Opta, Revue Galaxie n° 14, 1965.
Presses-Pocket/Pocket n° 5026, 1979.
in Les maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
La machine à tuer (1964, The killing machine)
Opta, Galaxie Bis n° 12, 1969.
Le prince des étoiles [La Geste des princes-démons - 1] (1964, The star king)
in Opta, Revue Galaxie n° 10 et 11, 1965.
Presses-Pocket/Pocket n° 5067, 1980.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7262, 2004.
La machine à tuer [La Geste des princes-démons - 2] (1964, The killing machine)
Presses-Pocket/Pocket n° 5080, 1980.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7261, 2004.
Space opéra (1965, Space opera)
Presses-Pocket/Pocket n° 5160, 1983.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 136, 2003.
Un monde d'azur (1966, The blue world)
Laffont, Ailleurs et Demain, 1970.
Livre de Poche, SF 1ère série n° 7018, 1978.
Presses-Pocket/Pocket n° 5193, 1984.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7273, 2005.
Le palais de l'amour [La Geste des princes-démons - 3] (1967, The palace of love)
in Opta, Revue Galaxie n° 43, 44 et 45, 1968.
Presses-Pocket/Pocket n° 5081, 1980.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7267, 2004.
Le Chasch [Tschaï - 1] (1968, City of the Chasch)
in Tschaï (Tome 1), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 721, 1976.
in Le cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001.
Emphyrio (1969, Emphyrio)
Opta, Galaxie Bis n° 58, 1977.
Presses-Pocket/Pocket n° 5134, 1982.
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Le Wankh [Tschaï - 2] (1969, Servants of the Wankh)
in Tschaï (Tome 1), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 722, 1977.
in Le cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001.
Le Dirdir [Tschaï - 3] (1969, The Dirdir)
in Tschaï (Tome 2), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 723, 1977.
in Le cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001.
Emphyrio (1969-2003, Emphyrio)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 313, 2008.
Le Pnume [Tschaï - 4] (1970, The Pnume)
in Tschaï (Tome 2), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 724, 1977.
in Le cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001.
L'homme sans visage [Chroniques de Durdane - 1] (1971, The faceless man / The Anome)
in Les Chroniques de Durdane, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2007.
L'homme sans visage (1972, The faceless man)
in Opta, Revues Fiction n° 231, 232 et 233, 1973.
Les paladins de la liberté [Chroniques de Durdane - 2] (1972, The brave free men)
Presses-Pocket/Pocket n° 5089, 1981 (rééd. 1987)
in Les Chroniques de Durdane, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2007.
Alastor : Trullion (1973, Trullion : Alastor 2262)
in Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.
Trullion : Alastor 2262 (1973, Trullion : Alastor 2262)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1476, 1983.
in Les mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
L'homme sans visage [Chroniques de Durdane - 1] (1973, The Anome)
Presses-Pocket/Pocket n° 5088, 1980.
Asutra ! [Chroniques de Durdane - 3] (1973, The Asutra)
Presses-Pocket/Pocket n° 5090, 1981.
in Les Chroniques de Durdane, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2007.
Les domaines de Koryphon (1974, The domains of Koryphon / The gray prince)
Le Masque SF n° 87, 1979.
Presses-Pocket/Pocket n° 5248, 1987.
in Les maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Alastor : Marune (1975, Marune : Alastor 933)
in Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.
Marune : Alastor 933 (1975, Marune : Alastor 933)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1435, 1983.
in Les mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Les baladins de la planète géante [Planète géante - 2] (1975, Showboat world)
Le Masque SF n° 114, 1981.
Presses-Pocket/Pocket n° 5255, 1987.
in Planète géante, l'intégrale, Ed. du Bélial, 2003 (rééd. 2008)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 229, 2005.
Un tour en Thaery (1976, Maske : Thaery)
Presses-Pocket/Pocket n° 5124, 1981.
Un tour en Thaéry (1976, Maske : Thaery)
in Les maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Wyst : Alastor 1716 (1978, Wyst : Alastor 1716)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1516, 1983.
in Les mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Le visage du démon [La Geste des princes-démons - 4] (1979, The face)
Presses-Pocket/Pocket n° 5144, 1982.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7268, 2004.
Le livre des rêves [La Geste des princes-démons - 5] (1981, The book of dreams)
Presses-Pocket/Pocket n° 5151, 1982.
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7270, 2004.
Cugel saga [Cugel] [La Terre mourante] (1983, Cugel's Saga)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1665, 1984 (rééd. 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
Le jardin de Suldrun [Lyonesse - 1] (1983, Suldrun's garden)
Presses-Pocket/Pocket n° 5189, 1985.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 140, 2003.
La perle verte [Lyonesse - 2] (1985, The green pearl)
Presses-Pocket/Pocket n° 5221, 1986.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 145, 2003.
La station d'Araminta [Les chroniques de Cadwal - 1] (1987, Araminta station)
Presses-Pocket/Pocket n° 5301, 1988.
in Chroniques de Cadwal - 1, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction, 2004.
Araminta 2 [Les chroniques de Cadwal - 2] (1987, Araminta station)
Presses-Pocket/Pocket n° 5315, 1988.
in Chroniques de Cadwal - 1, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction, 2004.
Madouc [Lyonesse - 3] (1989, Madouc)
Presses-Pocket/Pocket n° 5394, 1990.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 148, 2004.
Bonne vieille Terre [Les chroniques de Cadwal - 2] (1991, Ecce and old Earth)
in Chroniques de Cadwal - 2, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction n° 6i, 2005.
Bonne vieille terre [Les chroniques de Cadwal - 3] (1991, Ecce and old Earth)
Olivier Orban, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5521, 1993.
Throy [Les chroniques de Cadwal - 3] (1992, Throy)
in Chroniques de Cadwal - 2, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction n° 6i, 2005.
Throy [Les chroniques de Cadwal - 4] (1992, Throy)
Plon, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5538, 1995.
La mémoire des étoiles (1996, Night Lamp)
Rivages, Fantasy, 1997.
Presses-Pocket/Pocket n° 5696, 1998.
Escales dans les étoiles (1997, Ports of call)
Rivages, Fantasy, 1998.
Presses-Pocket/Pocket n° 5729, 2001.
Lurulu (2000, Lurulu)
Fleuve-noir, Rendez-vous ailleurs n° 38, 2006.

Recueils, anthologies, omnibus...

Les mondes de Magnus Ridolph (1955, The many worlds of Magnus Ridolph) [Chroniques]
Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Cugel l'astucieux [Cugel] [La Terre mourante] (1966, The eyes of the overworld) [Chroniques]
J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
Magnus Ridolph (1966-2003, The Complete Magnus Ridolph Stories)
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Tschaï (Tome 1) [Tschaï - 1/2] (1971)
Opta, CLA, 1971.
Tschaï (Tome 2) [Tschaï - 3/4] (1971)
Opta, CLA, 1971.
Alastor (1976)
Opta, CLA n° 65, 1976.
Le grand temple de la SF : Papillon de Lune (1981) (anthologiste CHAMBON Jacques)
Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Le livre d'or : Jack VANCE (1981) (anthologiste CHAMBON Jacques)
Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
Rhialto le merveilleux [La Terre mourante] (1984, Rhialto the marvellous) [Chroniques]
J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985 (rééd. 1990, 2001)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
Crimes et enchantements (1991)
Presses-Pocket/Pocket n° 5401, 1991.
Docteur Bizarre (1992)
Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
Châteaux en espace (1993)
Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Pagaille au loin (1993)
Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Le cycle de Tschaï [Tschaï - 1/4] (2000)
J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001.
Croisades (2003) (anthologiste DURASTANTI Pierre-Paul)
Ed. du Bélial, 2003.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
Les mondes d'Alastor (2003)
J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Planète géante, l'intégrale [Planète géante - 1/2] (2003)
Ed. du Bélial, 2003 (rééd. 2008)
Emphyrio et autres aventures (2004)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Les maîtres des dragons & autres aventures (2004)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Chroniques de Cadwal - 1 [Les chroniques de Cadwal - 1/2] (2004)
Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction, 2004.
Monstres sur orbite (2005)
Ed. du Bélial, 2005.
Presses-Pocket/Pocket n° 5903, 2009.
Chroniques de Cadwal - 2 [Les chroniques de Cadwal - 2/3] (2005)
Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction n° 6i, 2005.
Sjambak et autres récits (2006)
Ed. du Bélial, 2006.
Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Les Chroniques de Durdane [Chroniques de Durdane - 1/3] (2007)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2007.
Baroudeur (2009)
Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
La Terre mourante - L'intégrale 1 [La Terre mourante] (2010)
Pygmalion, 2010.
La Terre mourante - L'intégrale II [La Terre mourante] (2011)
Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.

Nouvelles

Le penseur de monde (1945, The world-thinker)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
La planète de cendre (1946, Planet of the Black Dust)
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
La planète de poussière (1946, Planet of the Black Dust)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
Le château de vos rêves (1947, Dream castle)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
L'ignoble McInch (1948, The unspeakable McInch)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Les hurleurs (1949, The howling bounders)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Le roi des voleurs (1949, The king of thieves)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Des sardines douteuses (1949, The substandard sardines)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
Châteaux en Hispanie (1950, New bodies for old)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Les potiers de Firsk (1950, The potters of Firsk)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
La SPA des étoiles (1950, The SPA of the stars)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Maître de la galaxie (1951, Brain of the Galaxy)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
La gaffe monumentale de Dover Spargill (1951, Dover Spargill's ghastly floater)
in Les univers de Jack Vance, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 2, 2003.
Une fille en or (1951, Golden girl)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Mascarade sur Dicantrope (1951, Masquerade of Dicantropus)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Les maîtres de Maxus (1951, Overlords of Maxus)
in Croisades, Ed. du Bélial, 2003.
in Croisades, Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
Fils de l'arbre (1951, Son of the tree)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
Le temple de Han (1951, The temple of Han)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
in Baroudeur, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
Qui perd gagne (1951, Winner lose all)
in Enfers et paradis de l'espace, Ed. Opta, Marginal n° 1, 1973 (rééd. 1973)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Une conquête abandonnée (1951, Winner lose all)
in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 23, 1955.
Le bruit (1952, Noise)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
in Baroudeur, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
Telek (1952, Telek)
in Monstres sur orbite, Ed. du Bélial, 2005.
in Monstres sur orbite, Presses-Pocket/Pocket n° 5903, 2009.
Les guerriers de Kokod (1952, The Kokod warriors)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
La station Abercrombie [Jean Parlier] (1952, Abercrombie Station)
in Monstres sur orbite, Ed. du Bélial, 2005.
in Monstres sur orbite, Presses-Pocket/Pocket n° 5903, 2009.
Cholwell et ses poules [Jean Parlier] (1952, Cholwell's Chickens)
in Monstres sur orbite, Ed. du Bélial, 2005.
in Monstres sur orbite, Presses-Pocket/Pocket n° 5903, 2009.
Personnes déplacées (1953, DP!)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
in Baroudeur, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
La guerre des écologies (1953, Ecological onslaught)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Quatre cent merles (1953, Four hundred blackbirds)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Rassemblement (1953, Shape-up)
in Les univers de Jack Vance, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 2, 2003.
Sjambak (1953, Sjambak)
in Utopia 1, Galaxies, Hors série n° 2, 1999.
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
La Mytr (1953, The Mytr)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Joe trois-pattes (1953, Three-legged Joe)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Le diable de la colline du salut (1954, The devil on salvation bluff)
in Histoires de planètes, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3769, 1975 (rééd. 1977, 1985)
in Les maîtres de la SF : Histoires de planètes, Livre de Poche, SF 2ième série n° 7197, 1997.
La princesse enchantée (1954, The enchanted princess)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
in Baroudeur, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
Quand se lèvent les cinq lunes (1954, When the five moons rise)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Le don du bagout (1955, Gift of gab)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Le diable sur la colline du Salut (1955, The Devil of Salvation Bluff)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Le robot désinhibé (1956, The Uninhibited Robot)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Point de chute (1956, Where Hesperus fall)
in Les univers de Jack Vance, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 2, 2003.
Les maîtres de maison (1957, The House Lords)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Presses-Pocket/Pocket n° 5941, 2010.
Maîtres de maison (1957, The house lords)
in Les univers de Jack Vance, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 2, 2003.
Le retour des hommes (1957, The men return)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
Coup de grâce (1958, Coup de grace / Worlds of origin)
in Les mondes de Magnus Ridolph, Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
in Les mondes de Magnus Ridolph, Presses-Pocket/Pocket n° 5128, 1982.
Les faiseurs de miracle (1958, The miracle workers) [Court roman]
in Opta, Revues Fiction n° 200 et 201, 1970.
in Le livre d'or : La cathédrale de sang, Pocket, Le Livre d'Or n° 5143, 1982.
in Croisades, Ed. du Bélial, 2003.
in La grande anthologie de la fantasy, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
in Croisades, Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
La retraite d'Ullward (1958, Ullward's retreat)
in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 65, 1959.
in Us et coutumes d'après-demain, Ed. Opta, Marginal n° 8, 1975 (rééd. 1975)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Les oeuvres de Dodkin (1959, Dodkin's job)
in Dans la cité future, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
in Croisades, Ed. du Bélial, 2003.
in Croisades, Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
Le syndrome de l'homme augmenté (1961, I-C-a-BeM / The Augmented Man)
in Monstres sur orbite, Ed. du Bélial, 2005.
in Monstres sur orbite, Presses-Pocket/Pocket n° 5903, 2009.
Le syndrome de l'homme augmenté (1961, The augmented agent) [Court roman]
in Les univers de Jack Vance, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 2, 2003.
Le papillon de lune (1961, The moon moth)
in Opta, Revue Galaxie n° 22, 1966.
in Histoires de la fin des temps, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3777, 1976 (rééd. 1983, 1986)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
in Nouvelles des siècles futurs, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2004.
in Baroudeur, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
Les portes de l'ailleurs (1962, Sail 25)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Magie verte (1963, Green magic)
in Opta, Revue Fiction n° 124, 1964.
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
in Fées dans la ville, Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
L'arche d'Alfred (1965, Alfred's ark)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
Les montagnes de Magnatz (1965, The mountains of Magnatz)
in Opta, Revue Fiction n° 150, 1966.
Le monde supérieur (1965, The overworld)
in Opta, Revue Fiction n° 149, 1966.
Les montagnes de Magnatz [Cugel] [La Terre mourante] (1965, The mountains of Magnatz)
in Cugel l'astucieux, J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
Le monde supérieur [Cugel] [La Terre mourante] (1965, The overworl)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
in Cugel l'astucieux, J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
Le dernier château (1966, The last castle)
in Opta, Revue Galaxie n° 31, 1966.
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Le castel d'Iucounu (1966, The manse of Iucounu)
in Opta, Revue Fiction n° 156, 1966.
Les pèlerins (1966, The pilgrims)
in Opta, Revue Fiction n° 154, 1966.
Le secret (1966, The secret)
in Châteaux en espace, Presses-Pocket/Pocket n° 5403, 1993.
Pharesme le sorcier (1966, The sorcerer pharesm)
in Opta, Revue Fiction n° 152, 1966.
Le castel d'Iucounu [Cugel] [La Terre mourante] (1966, The manse of Iucounu)
in Cugel l'astucieux, J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
Les pèlerins [Cugel] [La Terre mourante] (1966, The pilgrims)
in Cugel l'astucieux, J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
Pharesme le sorcier [Cugel] [La Terre mourante] (1966, The sorcerer Pharesm)
in Cugel l'astucieux, J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1994, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
La terre étroite (1967, The narrow land)
in Docteur Bizarre, Presses-Pocket/Pocket n° 5402, 1992.
La planète de Sulwen (1968, Sulwen's planet)
in Histoires stellaires, Opta, Fiction-Spécial n° 15, 1969.
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Morreion (1973, Morreion)
in Nestiveqnen, Revue Faeries n° 4, 2001.
La grande bamboche (1973, Rumfuddle)
in Bateaux ivres au fil du temps, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1978.
in Croisades, Ed. du Bélial, 2003.
in Croisades, Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
Morreion (1973-1984, Morreion)
in Rhialto le merveilleux, J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985 (rééd. 1990, 2001)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
Alice et la cité (1974, Assault on a city)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Les dix-sept vierges (1974, The seventeen virgins)
in Le livre d'or : Le manoir des roses, Pocket, Le Livre d'Or n° 5035, 1978.
in La grande anthologie de la fantasy, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
Le tour de Freitzke (1977, Freitzke's turn)
in Le livre d'or : Jack VANCE, Pocket, Le Livre d'Or n° 5097, 1981.
in Le grand temple de la SF : Papillon de Lune, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5097, 1988.
Les dix livres (1982, The ten books)
in Pagaille au loin, Presses-Pocket/Pocket n° 5404, 1993.
Fanhure (1984, fader's waft)
in Rhialto le merveilleux, J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985 (rééd. 1990, 2001)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
La Murthe (1984, The Murthe)
in Rhialto le merveilleux, J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985 (rééd. 1990, 2001)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
Un destin de Phalid (1989, Phalid's fate)
in Crimes et enchantements, Presses-Pocket/Pocket n° 5401, 1991.
L'office touristique de Terrier (1989, The dogtown tourist agency)
in Crimes et enchantements, Presses-Pocket/Pocket n° 5401, 1991.
L'homme de la Zodiac (1989, The man from Zodiac)
in Crimes et enchantements, Presses-Pocket/Pocket n° 5401, 1991.

Hors genres

Méchante fille (1878, The view from chickweed's window) [Roman]
Pocket Noir n° 3729, 1991.
Charmants voisins (1967, The pleasant grove murders) [Roman]
Pocket Noir n° 4034, 1992.
Méchant garçon (1973, Bad Ronald) [Roman]
PAC, "Red Label", 1979.
Nouvelles Editions Oswald, Le miroir obscur n° 82, 1984.
Pocket, Terreur n° 9002, 1989 (rééd. 1995)
Ed. Télémaque, 2007.
Lily Street (1978, The house of Lily Street) [Roman]
Pocket Noir n° 3723, 1991.