[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI -->

Base

Auteurs

Index

Initiale M -->

MOORCOCK Michael
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

MOORCOCK Michael

Michael Moorcock
Royaume Uni (Londres, 18/12/1939)

Ecrivain et rédacteur en chef (Il dirigea une des plus célèbre revue de SF, New Worlds). Une bonne majorité de ses romans et nouvelles se rattache à l'héroic fantasy. Il a été marié un temps à Hilary BAILEY, également écrivain.

Romans

Le chaland d'or ([1958],1979, The golden barge)
L'Atalante, 1993.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 114, 2002.
Le jeu du sang (1965, The sundered worlds / The blood red game)
Opta, Galaxie Bis n° 50, 1976.
La cité de la Bête [Le cycle du guerrier de Mars - 1] (1965, Warrior of Mars / City of the beast)
Albin Michel, Epées et Dragons n° 1, 1987.
in Le cycle du guerrier de Mars, Ed. Omnibus, 2008.
Les maîtres de la fosse [Le cycle du guerrier de Mars - 3] (1965, Barbarians of Mars / Masters of the pit)
Albin Michel, Epées et Dragons n° 7, 1987.
in Le cycle du guerrier de Mars, Ed. Omnibus, 2008.
La goelette des glaces (1966, The ice shooner)
in Catastrophes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Les rives du crépuscule [Von Bek - 3] (1966, The twilight man / The shores of death)
L'Atalante, 1996.
Elric le nécromancien (1967, The stealers of souls)
Opta, Aventures Fantastiques, 1969.
Le joyau noir [Hawkmoon - 1] (1967, The jewel in the skull)
Ed. J.C. Lattès, Science-fiction n° 9, 1973.
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 5, 1979.
Presses-Pocket/Pocket n° 5298, 1988 (rééd. 2004)
Le dieu fou [Hawkmoon - 2] (1968, The mad god's amulet)
Ed. J.C. Lattès, Science-fiction n° 10, 1973.
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 9, 1979.
Presses-Pocket/Pocket n° 5307, 1988 (rééd. 2007)
L'épée de l'aurore [Hawkmoon - 3] (1968, The sword of dawn)
Presses-Pocket/Pocket n° 5331, 1989 (rééd. 2007)
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 14, 1979.
Le programme final [Jerry Cornelius - 1] (1968, The final programme)
in Le navire des glaces/Le programme final, Opta, CLA, 1972.
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 35, 1981.
L'Atalante, 1991.
in Les aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante, 2000.
Le seigneur des araignées [Le cycle du guerrier de Mars - 2] (1968, Blades of Mars / Lord of the spiders)
Albin Michel, Epées et Dragons n° 2, 1987.
in Le cycle du guerrier de Mars, Ed. Omnibus, 2008.
Voici l'homme (1969, Behold the man)
Ed. de l'Homme, Coll. Outrepart, 1971.
Edito-Service, Les chefs-d'oeuvre de la SF, 1974.
Livre de Poche SF, 1ère série n° 7012, 1977.
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2001.
Le navire des glaces (1969, The ice schooner)
in Le navire des glaces/Le programme final, Opta, CLA, 1972.
Livre de Poche SF, 1ère série n° 7030, 1978.
Presses-Pocket/Pocket n° 5286, 1988.
Le secret des runes [Hawkmoon - 4] (1969, The runestaff)
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 22, 1980.
Presses-Pocket/Pocket n° 5339, 1989 (rééd. 2007)
Le champion éternel [La quête d'Erekosë - 1] (1970, The eternal champion)
Presses-Pocket/Pocket n° 5423, 1990.
Les guerriers d'argent [La quête d'Erekosë - 2] (1970, Phoenix in obsidian / The silver warriors)
Presses-Pocket/Pocket n° 5422, 1991.
Le champion éternel [Erekose - 1] (1970-1978, The eternal champion)
in La quête d'Erekose, Presses-Pocket/Pocket n° 5935, 2007.
Les guerriers d'argent [Erekose - 2] (1970-1978, Phoenix in obsidian / The silver warrior)
in La quête d'Erekose, Presses-Pocket/Pocket n° 5935, 2007.
La défonce Glogauer (1971, Breakfast in the ruins a novel of inhumanity)
Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 9, 1975.
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 32, 1980.
Le chevalier des épées [Corum - 1] (1971, The knight of the swords)
in Corum, Opta, Aventures Fantastiques, 1973.
L'Atalante, 1988.
Presses-Pocket/Pocket n° 5465, 1992 (rééd. 2003)
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
La reine des épées [Corum - 2] (1971, The queen of the swords)
in Corum, Opta, Aventures Fantastiques, 1973.
Presses-Pocket/Pocket n° 5464, 1992 (rééd. 2004)
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
L'Atalante, 1998.
Le roi des épées [Corum - 3] (1971, The king of the swords)
in Corum, Opta, Aventures Fantastiques, 1973.
L'Atalante, 1988.
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5463, 1992 (rééd. 2004)
A bas le cancer [Jerry Cornelius - 2] (1971, A cure for cancer)
L'Atalante, 1991.
in Les aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante, 2000.
La sorcière dormante [Le cycle d'Elric - 5] (1971, The sleeping sorceress / The vanishing tower)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Le seigneur des airs [Oswald Bastable - 1] (1971, The warlord of the air)
Presses-Pocket/Pocket n° 5624, 1996.
Opta, Anti-mondes n° 23, 1976.
in Les aventures uchroniques d'Oswald Bastable , Opta, CLA n° 88, 1982.
Opta, Galaxie Bis n° 123, 1985.
L'assassin anglais [Jerry Cornelius - 3] (1972, The english assassin)
Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 47, 1981.
L'Atalante, 1991.
in Les aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante, 2000.
Elric des dragons [Le cycle d'Elric - 1] (1972, Elric of Melnibone)
Opta, Aventures Fantastiques, 1975.
Presses-Pocket/Pocket n° 5276, 1987 (rééd. 2005, 2006)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Une chaleur venue d'ailleurs [Les danseurs de la fin des temps - 1] (1972, An alien heat / A messiah at the end of time)
Denoël, Présence du Futur n° 197, 1975.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 174, 2004.
La lance et le taureau [Corum - 4] (1973, The bull and the spear)
L'Atalante, 1989.
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5462, 1993 (rééd. 2004)
Le chêne et le bélier [Corum - 5] (1973, The oak and the ram)
L'Atalante, 1989.
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5461, 1993 (rééd. 2005)
Le comte Airain [Hawkmoon - 5] (1973, Count Brass)
Presses-Pocket/Pocket n° 5340, 1989 (rééd. 2007)
Le champion de Garathorm [Hawkmoon - 6] (1973, The champion of Garathorm)
Presses-Pocket/Pocket n° 5344, 1989.
Le glaive et l'étalon [Corum - 6] (1974, The sword and the stallion)
L'Atalante, 1989.
in Tout Corum, L'Atalante, 1992.
Presses-Pocket/Pocket n° 5460, 1993 (rééd. 2005)
Les terres creuses [Les danseurs de la fin des temps - 2] (1974, The hollow lands)
Denoël, Présence du Futur n° 218, 1977.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 179, 2004.
Le léviathan des terres [Oswald Bastable - 2] (1974, The land leviathan)
Opta, Anti-mondes n° 29, 1976.
in Les aventures uchroniques d'Oswald Bastable , Opta, CLA n° 88, 1982.
Opta, Galaxie Bis n° 125, 1985.
Presses-Pocket/Pocket n° 5625, 1996.
La quête de Tanelorn [Hawkmoon - 7] (1975, The quest for Tanelorn)
Presses-Pocket/Pocket n° 5345, 1990.
Le navigateur sur les mers du destin [Le cycle d'Elric - 2] (1976, The sailor on the seas of fate)
Presses-Pocket/Pocket n° 5292, 1988 (rééd. 2006)
Le navigateur sur les mers du destin [Le cycle d'Elric - 3] (1976, The sailor on the seas of fate)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
La fin de tous les chants [Les danseurs de la fin des temps - 3] (1976, The end of all songs)
Denoël, Présence du Futur n° 281, 1979.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 181, 2004.
Vous aimez la muzak ? [Jerry Cornelius - 4] (1977, The condition of musak)
L'Atalante, 1992.
in Les aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante, 2000.
Gloriana (Vol. 1) (1978, Gloriana the unfulfilled queen)
L'Atalante, 1994.
Gloriana (Vol. 2) (1978, Gloriana the unfulfilled queen)
L'Atalante, 1994.
Gloriana ou la reine inassouvie (1978, Gloriana the unfulfilled queen)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 28, 2000.
Le tsar d'acier [Oswald Bastable - 3] (1981, The steel tsar)
in Les aventures uchroniques d'Oswald Bastable , Opta, CLA n° 88, 1982.
Opta, Galaxie Bis n° 127, 1985.
Presses-Pocket/Pocket n° 5626, 1997.
Le chien de guerre et la douleur du monde [Von Bek - 1] (1981, The war hound and the world's pain)
L'Atalante, 1993.
Pocket, Dark fantasy n° 5685, 2000.
in Von Bek, L'Atalante, 2002.
Le chien de guerre [Von Bek - 1] (1981, The war hound and the world's pain)
Seghers, Les fenêtres de la nuit n° 13, 1983.
J'ai Lu, Science-fiction n° 1877, 1985.
Le dragon de l'épée [Erekose - 3] (1986, The dragon in the sword)
in La quête d'Erekose, Presses-Pocket/Pocket n° 5935, 2007.
La cité des étoiles d'automne [Von Bek - 2] (1986, The city in the autumn star)
L'Atalante, 1994.
Presses-Pocket/Pocket n° 5686, 2000.
in Von Bek, L'Atalante, 2002.
Le dragon de l'épée [La quête d'Erekosë - 3] (1987, The dragon in the sword)
Presses-Pocket/Pocket n° 5383, 1991.
Mother London (1988, Mother London)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 274, 2007.
La forteresse de la perle [Le cycle d'Elric - 2] (1989, The fortress of the pearl)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
La forteresse de la perle [Le cycle d'Elric - 7] (1989, The fortress of the pearl)
Presses-Pocket/Pocket n° 5410, 1990 (rééd. 2005, 2006)
La revanche de la rose [Le cycle d'Elric - 6] (1991, The revange of the rose)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
La revanche de la Rose [Le cycle d'Elric - 8] (1991, The revenge of the rose)
Presses-Pocket/Pocket n° 5532, 1994 (rééd. 2006)
Ceur d'argent (2000, Silverheart) (avec CONSTANTINE Storm)
Fleuve-noir, Rendez-vous ailleurs n° 27, 2005.
La fille de la voleuse de rêves [Von Bek] (2001, The dreamthief's daughter)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2002.
La jeunesse d'Elric (Tome 1) (?, ?)
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1983.
La jeunesse d'Elric (Tome 2) (?, ?)
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1983.

Recueils, anthologies, omnibus...

Stormbringer [Le cycle d'Elric - 6] (1965, Stormbringer) [Chroniques]
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982.
Presses-Pocket/Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1990, 2001, 2006)
La sorcière dormante [Le cycle d'Elric - 4] (1970, The vanishing tower / The sleeping sorceress) [Chroniques]
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
Presses-Pocket/Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1990, 1994, 2006)
Le navire des glaces/Le programme final (1972)
Opta, CLA, 1972.
Corum (1973)
Opta, Aventures Fantastiques, 1973.
Légendes de la fin des temps [Les danseurs de la fin des temps - 4] (1976, Legends from the end of time)
Denoël, Présence du Futur n° 304, 1980.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 184, 2004.
Sojan (1977, Sojan) [Chroniques]
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Elric le nécromancien [Le cycle d'Elric - 3] (1977, The weird of the white wolf) [Chroniques]
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
Presses-Pocket/Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 2000, 2006)
Elric le nécromancien [Le cycle d'Elric - 4] (1977, The weird of the white wolf)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
L'épée noire [Le cycle d'Elric - 5] (1977, The bane of the black sword) [Chroniques]
Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
Presses-Pocket/Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1994, 2006)
L'épée noire [Le cycle d'Elric - 7] (1977, The bane of the black sword)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Stormbringer [Le cycle d'Elric - 8] (1977, Stormbringer)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos (1981) (anthologiste JAKUBOWSKI Maxim)
Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Le livre d'or : Michaël MOORCOCK (1981) (anthologiste JAKUBOWSKI Maxim)
Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
Elric à la fin des temps [Le cycle d'Elric - 9] (1984, Elric at the end of time)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Elric à la fin des temps [Le cycle d'Elric] (1994, Elric at the end of time)
Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Souvenirs de la troisième guerre mondiale (1995)
Editions Mille et une nuits n° 77, 1995.
Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist (1995, Lunching with the antichrist)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
Les aventures de Jerry Cornelius (2000)
L'Atalante, 2000.
Les danseurs de la fin des temps (2000)
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
Von Bek (2002)
L'Atalante, 2002.
Le cycle d'Elric [Le cycle d'Elric - 1/9] (2006)
Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
La quête d'Erekose (2007)
Presses-Pocket/Pocket n° 5935, 2007.
Le cycle du guerrier de Mars (2008)
Ed. Omnibus, 2008.
Tout Corum (?)
L'Atalante, 1992.
Les aventures uchroniques d'Oswald Bastable [Oswald Bastable - 1/2/3] (?)
Opta, CLA n° 88, 1982.

Nouvelles

Mission en Asno (1957, Mission to Asno)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Révolte en Atnor (1957, Revolt in Hatnor)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Fille d'un roi guerrier (1957, Sojan the Swordman / Daughter of a warrior king)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Les prisonniers de la pierre (1958, Prisoners in stone)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Les chasseurs démoniaques de Norj (1958, Sojan and the hunters of Norj)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
La plaine du mystère (1958, Sojan and the plain of mystery)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Les fils du dieu-serpent (1958, Sojan and the sons of the snake-god)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Sojan en mer (1958, Sojan at sea)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
La galère pourpre (1958, The purple galley)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
La mer des démons (1958, The sea of demons)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Les loups des mers (1958, The sea wolves!)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Ma vie (1959, Extract from "My life")
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Paix sur la Terre (1959, Peace on Earth)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La cité qui rêve (1961, The dreaming city)
in Elric le nécromancien , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
in Elric le nécromancien , Presses-Pocket/Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 2000, 2006)
Tandis que rient les dieux (1961, While the gods laugh)
in Elric le nécromancien , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
in Elric le nécromancien , Presses-Pocket/Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 2000, 2006)
Les rois oubliés (1962, Kings in darkness)
in L'épée noire , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in L'épée noire , Presses-Pocket/Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1994, 2006)
Les porteurs de flammes (1962, The flame bringers)
in L'épée noire , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in L'épée noire , Presses-Pocket/Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1994, 2006)
Le voleur d'âmes (1962, The stealer of souls)
in L'épée noire , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in L'épée noire , Presses-Pocket/Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1994, 2006)
Le dernier enchantement [Le cycle d'Elric] (1962, The last enchantment)
in Revue Phénix n° 27, 1991.
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
in Le cycle d'Elric , Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2006.
Les frères de l'épée noire (1963, Black sword's brothers)
in Stormbringer , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982.
in Stormbringer , Presses-Pocket/Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1990, 2001, 2006)
Le retour d'un dieu mort (1963, Dead god's homecoming)
in Stormbringer , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982.
in Stormbringer , Presses-Pocket/Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1990, 2001, 2006)
Le retour du dieu mort (1963, Dead god's homecoming)
in Le livre d'or : La citadelle écarlate, Pocket, Le Livre d'Or n° 5055, 1979.
in Heroic Fantasy - 2 : La citadelle écarlate, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5055, 1988.
in La grande anthologie de la fantasy, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
Lee Seward contre M-A 19 (1963, The deep fix)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Un plus grand conquérant (1963, The greater conqueror) [Court roman]
in Les univers de Michael Moorcock, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
Sauver Tanelorn (1963, To rescue Tanelorn)
in L'épée noire , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in L'épée noire , Presses-Pocket/Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1994, 2006)
Le trépas du seigneur condamné (1964, Doomed lord's passing)
in Stormbringer , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982.
in Stormbringer , Presses-Pocket/Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1990, 2001, 2006)
Fuite de nuit (1964, Escape from evening)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Le songe du comte Aubec (1964, Master of chaos / The dream of earl Aubec)
in Elric le nécromancien , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
in Elric le nécromancien , Presses-Pocket/Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 2000, 2006)
Le bouclier du géant triste (1964, Sad giant's shield)
in Stormbringer , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982.
in Stormbringer , Presses-Pocket/Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1990, 2001, 2006)
L'homme qui habitait le temps (1964, The time dweller)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La nef d'or (1965, The golden barge)
in Revue Phénix n° 27, 1991.
La montagne (1965, The mountain)
in Catastrophe, Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 626, 1977.
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
in Nouvelles des siècles futurs, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2004.
Le jardin d'agrément de Felipe Sagittarius (1965, The pleasure garden of Felipe Sagittarius)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Voici l'homme (1966, Behold the man)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Histoires divines , Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3782, 1983.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La bête d'amour (1966, The lovebeast)
in Les univers de Michael Moorcock, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
Le jardin d'agrément de Felipe Sagittarius (1966, The pleasure garden of Felipa Sagittarius)
in Nouveaux mondes de la SF, Opta, Fiction-Spécial n° 22, 1973.
La citadelle qui chante (1967, The singing citadel)
in Elric le nécromancien , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
in Elric le nécromancien , Presses-Pocket/Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 2000, 2006)
A Prague en 1968 (1968, The tank trapeze)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La rencontre de Pékin (1969, The Peking junction)
in Les fenêtres internes, UGE, Coll. 10/18 n° 1236, 1978.
Le temps, la mort, l'identité (1970, Last vigil)
in L'aube enclavée n° 5, 1972.
in Derrière le néant, Editions Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
L'histoire du monde (1970, Pride of empire)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La nature de la catastrophe (1970, The nature of the catastrophe)
in Opta, Revue Galaxie n° 107, 1973.
in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ed. Ramsay, 1981.
Nature de la catastrophe (1970, The nature of the catastrophe)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Le tourment du dernier seigneur (1970, The torment of the last lord)
in La sorcière dormante , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in La sorcière dormante , Presses-Pocket/Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1990, 1994, 2006)
Trois héros pour un seul dessein (1970, Three heroes with a single aim)
in La sorcière dormante , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in La sorcière dormante , Presses-Pocket/Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1990, 1994, 2006)
Piège pour un prince pale (1970, To snare the pale prince)
in La sorcière dormante , Temps Futur, Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
in La sorcière dormante , Presses-Pocket/Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1990, 1994, 2006)
Le plan Swastika (1972, The Swastika Set Up)
in Revue Phénix n° 27, 1991.
De la faculté de l'être humain à s'adapter aux milieux exotiques (1973, Environment problem)
in Ed. du Bélial, Revue Bifrost n° 29, 2003.
Les yeux de l'homme de jade (1973, The jade man's eyes)
in Nyarlathotep n° 7, 1972.
Un chanteur mort (1974, A dead singer)
in Galaxies intérieures - 1, Denoël, Présence du Futur n° 224, 1977.
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
in Rock'n'roll Altitude, Denoël, Présence du Futur, hors collection, 2000.
Roses pâles (1974, Pale roses)
in Légendes de la fin des temps , Denoël, Présence du Futur n° 304, 1980.
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
in Légendes de la fin des temps , Gallimard, Coll. Folio SF n° 184, 2004.
La chose de pierre (1975, The stone thing)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
La pierre d'achoppement (1975, The stone thing)
in Planète à vendre n° 10, 1992.
in Atalante - 10 ans, L'Atalante, 1999.
Etoiles blanches (1975, White stars)
in Légendes de la fin des temps , Denoël, Présence du Futur n° 304, 1980.
in Le livre d'or : Le monde des chimères, Pocket, Le Livre d'Or n° 5112, 1981.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
in La grande anthologie de la fantasy, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2003.
in Légendes de la fin des temps , Gallimard, Coll. Folio SF n° 184, 2004.
Ombres anciennes (1977, Ancient shadows) [Court roman]
in Légendes de la fin des temps , Denoël, Présence du Futur n° 304, 1980.
in Les danseurs de la fin des temps, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000.
in Légendes de la fin des temps , Gallimard, Coll. Folio SF n° 184, 2004.
La péninsule de Cassandre (1977, The Kassandra peninsula)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
La femme troubadour (1977, The ministrel girl)
in Le livre d'or : Michaël MOORCOCK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5105, 1981.
in Le grand temple de la SF : Le cavalier Chaos, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5105, 1990.
Incursion au Cambodge (1979, Crossing into Cambodia)
in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Editions Mille et une nuits n° 77, 1995.
La traversée du Cambodge (1979, Crossing into Cambodia)
in Vingt maisons du zodiaque, Denoël, Présence du Futur n° 279, 1979.
Incursion au Cambodge (1980, Crossing into Cambodia)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
Escale au Canada (1980, Going to canada)
in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Editions Mille et une nuits n° 77, 1995.
Pasadena (1980, Leaving Pasadena)
in Nouvelles Editions Oswald, Revue Orbites n° 2, 1982.
Rupture à Pasadena (1980, Leaving Pasadena)
in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Editions Mille et une nuits n° 77, 1995.
Elric à la fin des temps [Le cycle d'Elric] (1981, Elric at the end of time)
in Elric à la fin des temps , Presses-Pocket/Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2006)
Le général Opium (1984, The opium general)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
Le cardinal dans la glace (1987, The frozen cardinal)
in J'ai Lu, Science-fiction n° 2780, 1990.
Mars (1988, Mars)
in Les univers de Michael Moorcock, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
La roue de fortune (1989, Hanging the fool / Wheel of fortune)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
La bourse du Caire (1990, The cairene purse)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
Tête à tête avec l'antéchrist (1993, Lunching with the antichrist)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
L'amiral Hiver (1994, A winter admiral)
in Déjeuner d'affaire avec l'antéchrist, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2003.
Le chant du loup blanc (1994, The white wolf's song)
in Par-delà le multivers , Presses-Pocket/Pocket n° 5645, 1996.
Les oiseaux lunaires (1995, The birds of the Moon)
in Les univers de Michael Moorcock, Ed. du Bélial, Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
L'os de Londres (1997, London bone)
in Revue Galaxies n° 17, 2000.
Un samedi soir tranquille à l'Amicale des Pêcheurs & Chasseurs Surréalistes (2000, A slow saturday night at the Surrealist Sporting Club)
in Lueurs Mortes, Revue Ténèbres n° 13, 2001.
Un samedi soir au calme au Surrealist Sporting Club (2001, A Slow Saturday Night at the Surrealist Sporting Club)
in Tracés du vertige, Flammarion, Imagine, 2004.
La sorcière égarée de la citadelle silencieuse (2001, Lost sorceress of the silent citadel)
in Utopiae 2003, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2003.

Anthologiste de :

Par-delà le multivers [Les contes du loup blanc - 1] (1994, Tales of the white wolf 1)
Presses-Pocket/Pocket n° 5645, 1996.
La gloire d'Elric [Les contes du loup blanc - 2] (1994, Tales of the white wolf 2)
Presses-Pocket/Pocket n° 5658, 1997.