[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale G GOGOL Nicolas
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

GOGOL Nicolas

Nicolas Gogol
Nom légal : Nicolas Vassiliévitch Gogol, Nikolaï Vassilievitch Gogol
Russie (Sorotchintsy, 20/03/1809 - 04/03/1852)

Romancier, nouvelliste, dramaturge et poète russe d'origine ukrainienne. Comme beaucoup de grands écrivains russes, il a touché à la littérature fantastique.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• La Foire de Sorochinietz [Les Veillées du hameau - 1] (1831, Vetchera na khoutore bliz Dikanïki - Pervaïa kniga)
  Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
• Les Soirées du hameau (1832, Vetchera na khoutore bliz Dikan'ki)
  Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• La Nuit de Noël [Les Veillées du hameau - 2] (1832, Vetchera na khoutore bliz Dikanïki - Vtoraïa kniga)
  Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
• Le Journal d'un fou et autres contes (1971) (anthologiste DEMAZIERE Albert)
  Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
• La Nuit de Noël suivi de la veille de la Saint-Jean (1978)
  Librio n° 252, 1998.
• Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles (1979)
  Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
• Nouvelles de Pétersbourg (1979)
  Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
• Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles (1979)
  Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
• La Veille de la Saint-Jean (1980)
  UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
• Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau - Zapiski soumaschedchego - Nos - Chinel' (1990)
  Gallimard, Folio Bilingue n° 9, 1990.
• Le Nez - Le Manteau (1995)
  Flammarion, Etonnants Classiques n° 2005, 1995 (rééd. 1998, 2006)
• Le Nez - Le Portrait (1996)
  Deux Coqs d'Or, Mot de Passe n° 40, 1996.
• Nouvelles de Pétersbourg (1998)
  Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
• Le Manteau suivi de Le Nez (2005)
  Librio n° 691, 2005.
• Le Nez suivi de Le Manteau (2005)
  Librio n° 691, 2009 (rééd. 2012)
• Le Nez - Le Manteau (2010)
  Gallimard, Folioplus Classiques n° 187, 2010.
• Le Nez et autres nouvelles russes (2011) (avec POUCHKINE Alexandre et TOURGUENIEV Ivan)
  Hatier, Classiques & Cie Collège n° 39, 2011.
• Le Nez - Nouvelles fantastiques russes (2013) (avec POUCHKINE Alexandre et TOURGUENIEV Ivan)
  Le Livre de Poche Jeunesse, 2016.
• Le Nez - Le Portrait (2020)
  Magnard, Classiques & Patrimoine n° 128, 2020.

Nouvelles et courts romans

• La Veille de la Saint-Jean (1830, Vetcher nakanoune Ivana Koupala)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in La Nuit de Noël suivi de la veille de la Saint-Jean, Librio n° 252, 1998.
• La Nuit de la Saint-Jean (1830, Vetcher nakanoune Ivana Koupala Ivana Kupala)
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• Une nuit de mai, ou la Noyée (1831, Maïskaïa notch', ili Outoplennitsa)
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• L'Écrit disparu (1831, Propavchaïa gramota)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
• La Dépêche disparue (1831, Propavchaïa gramota)
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• La Foire de Sorochinietz (1831, Sorotchinskaïa iarmarka)
  in La Foire de Sorochinietz, Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
• La Foire de Sorotchintsy (1831, Sorotchinskaïa iarmarka)
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• L'Effroyable Vengeance (1831, Strachnaïa mest')
  in La Nuit de Noël, Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
  in La Russie fantastique - de Pouchkine à Platonov, André Gérard, Anthologies, 1975.
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
• La Terrible Vengeance (1831, Strachnaïa mest')
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
• Une terrible vengeance (1831, Strachnaïa mest')
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
  Gallimard, Folio 2 Euros n° 4395, 2006.
• Ivan Fedorovitch Schponka et sa tante (1832, Ivan Fiodorovitch Chpon'ka i ego tiotouchka)
  in La Nuit de Noël, Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
• La Nuit de Noël (1832, Notch' pered rojdestvom)
  in La Nuit de Noël, Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Contes de Noël, Editions du Rocher, Les Grands Classiques, 1994.
  in La Nuit de Noël suivi de la veille de la Saint-Jean, Librio n° 252, 1998.
• Une nuit de Noël (1832, Notch' pered Rojdestvom)
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• L'Endroit ensorcelé (1832, Zakoldovannoïe mesto)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
• La Place ensorcelée (1832, Zakoldovannoïe mesto)
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
• Le Terrain ensorcelé (1832, Zakoldovannoïe mesto)
  in La Nuit de Noël, Editions du Chêne, Littérature Russe, 1946.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)
• La Perspective Nevsky (1835, Nevski prospekt)
  in Nouvelles de Pétersbourg, Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
  in Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
  in Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
  in Nouvelles fantastiques, Magnard, Classiques & Contemporains n° 9, 2001 (rééd. 2002, 2017)
• Le Portrait (première version) (1835, Portret)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
• Le Roi des gnomes (1835, Vij)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
• Vij (1835, Vij)
  in Nouvelles histoires de vampires, Laffont, 1961.
  in Histoires étranges et récits insolites, Le Livre-club du libraire n° 189, 1965.
  in Nouvelles histoires de vampires, Le Livre de Poche n° 3331, 1972.
  Petite bibliothèque Ombres - Les Classiques de l'utopie et de la science-fiction n° 11, 1992.
  in Vampires, Christian de Bartillat, Les Belles Pages, 1995.
  in Histoires de vampires - Tome 1, Nomad, Les grandes oeuvres fantastiques, 2013.
• Viy (1835, Vij)
  in Nouvelles histoires étranges, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1966 (rééd. 1973)
• Viy (1835, Vij) [Extrait]
  in Univers Imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Viy (1835, Vij)
  in Histoires d'occultisme, Pocket, La grande anthologie du fantastique n° 1461, 1977 (rééd. 1988)
  in Histoires d'occultisme, France Loisirs, 1978.
  in La Grande Anthologie du fantastique (Tome 3), Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1997.
  in Chefs-d'oeuvre du fantastique - de E.T.A. Hoffmann à Stephen King, Omnibus, 2007.
• Vu, roi des gnomes (1835, Vij)
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
• Vïi (1835, Vij)
  in Anthologie du Fantastique, Club Français du Livre, 1958.
  in Anthologie du Fantastique - Tome II, Gallimard, 1966 (rééd. 1977)
• Journal d'un fou (1835, Zapiski soumaschedchego)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
• Le Journal d'un fou (1835, Zapiski soumaschedchego)
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
  in Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau - Zapiski soumaschedchego - Nos - Chinel', Gallimard, Folio Bilingue n° 9, 1990.
  in Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
  in Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
• Le Nez (1836, Nos)
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
  in La Veille de la Saint-Jean, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  Gallimard, Folio Benjamin n° 62, 1982.
  in Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau - Zapiski soumaschedchego - Nos - Chinel', Gallimard, Folio Bilingue n° 9, 1990.
  in Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
  in Le Nez - Le Manteau, Flammarion, Etonnants Classiques n° 2005, 1995 (rééd. 1998, 2006)
  in Le Nez - Le Portrait, Deux Coqs d'Or, Mot de Passe n° 40, 1996.
  Mille et une nuits, La petite collection n° 190, 1998.
  in Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
  in Le Manteau suivi de Le Nez, Librio n° 691, 2005.
  in Le Nez suivi de Le Manteau, Librio n° 691, 2009 (rééd. 2012)
  in Le Nez - Le Manteau, Gallimard, Folioplus Classiques n° 187, 2010.
  in Le Nez et autres nouvelles russes, Hatier, Classiques & Cie Collège n° 39, 2011.
  in Nouvelles fantastiques, Hatier, Classiques Hatier, Oeuvres & Thèmes, 2013.
  Allia, 2014.
  Gallimard, Folio Classique n° 5878, 2015.
  in Le Nez - Nouvelles fantastiques russes, Le Livre de Poche Jeunesse, 2016.
  Gallimard, Folio+Collège n° 47, 2018.
  in Le Nez - Le Portrait, Magnard, Classiques & Patrimoine n° 128, 2020.
  in Nouvelles fantastiques, Voir de Près (grands caractères), 16, 2022.
• Le Portrait (1842, Portret) [Court roman]
  in La Russie fantastique - de Pouchkine à Platonov, André Gérard, Anthologies, 1975.
  in Histoires démoniaques, Pocket, La grande anthologie du fantastique n° 1464, 1977 (rééd. 1988)
  in Histoires démoniaques, France Loisirs, 1978.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
  Mille et une nuits, La petite collection n° 16, 1993 (rééd. 1997, 2010)
  in Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
  in Histoires de doubles - d'Hoffmann à Cortázar, Editions Complexe (Paris - Bruxelles), 1995.
  in Le Nez - Le Portrait, Deux Coqs d'Or, Mot de Passe n° 40, 1996.
  in La Grande Anthologie du fantastique (Tome 2), Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1996.
  Gallimard, Folio Bilingue n° 77, 1998.
  in Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
  in Le Nez - Le Portrait, Magnard, Classiques & Patrimoine n° 128, 2020.
• Le Manteau (1843, Chinel')
  in Les Chefs-D'oeuvre de la méchanceté, Anthologies Planète, 1969.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1971.
  in Le Journal d'un fou et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Nouvelles de Pétersbourg, Gallimard, Folio n° 1100, 1979 (rééd. 1989)
  in Le Journal d'un fou - Le Nez - Le Manteau - Zapiski soumaschedchego - Nos - Chinel', Gallimard, Folio Bilingue n° 9, 1990.
  in Le Journal d'un fou, le manteau et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 1100, 1994.
  in Le Nez - Le Manteau, Flammarion, Etonnants Classiques n° 2005, 1995 (rééd. 1998, 2006)
  in Nouvelles de Pétersbourg - Le Journal d'un fou, le Nez et autres nouvelles, Gallimard, Folio Classique n° 3145, 1998 (rééd. 2010)
  in Nouvelles de Pétersbourg, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 9630, 1998 (rééd. 2018)
  in Le Manteau suivi de Le Nez, Librio n° 691, 2005.
  in Le Fantastique des fétichistes, Le Calepin Jaune, Absinthes, 2008.
  in Le Nez suivi de Le Manteau, Librio n° 691, 2009 (rééd. 2012)
  in Le Nez - Le Manteau, Gallimard, Folioplus Classiques n° 187, 2010.
  in 12 nouvelles fantastiques du 19ème siècle, Ararauna (Lunel), 2017.

Hors genres

• Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante (1832, Ivan Fiodorovitch Chpon'ka i ego tiotouchka) [Nouvelle]
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio n° 2037, 1989.
  in Les Soirées du hameau, Gallimard, Folio Classique n° 2037, 2006 (rééd. 2010)