[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale D DICK Philip K.
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

DICK Philip K.

Philip Kindred Dick
Etats-Unis (Chicago, 16/12/1928 - 03/03/1982)

Près de 50 romans, et plus de 100 nouvelles, l'un des plus grand auteurs de SF du Xxème siècle.
Pour d'autres informations, vous pouvez consulter ce site d'un passionné.

Romans

• Loterie solaire (1955-1956, Solar lottery / World of chance)
  Opta, Galaxie Bis n° 7, 1968.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 547, 1974.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le détourneur (1956, The man who japed)
  Ed. Sagittaire, Coll. Contre-Coup n° 8, 1977.
• Le profanateur (1956, The man who japed)
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7132, 1991.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Les chaînes de l'avenir (1956, The world Jones made)
  Le Masque SF n° 41, 1976.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7091, 1988.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• L'oeil dans le ciel (1957, Eye in the sky)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1976.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1209, 1981.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7088, 1988.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
  UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 3248, 2000.
• Les mondes divergents (1957, Eye in the sky)
  Satellite, les cahiers de la Science-Fiction n° 7, 1959.
• Les pantins cosmiques (1957, The cosmic puppets)
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 16, 1984.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7136, 1991.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le temps désarticulé (1959, Time out of joint)
  Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1975.
  Livre de Poche, SF 1ère série n° 7021, 1978.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5275, 1987.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 4133, 1996.
• Docteur Futur (1960, Dr. Futurity)
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7093, 1988.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le voyageur de l'inconnu (1960, Dr. Futurity)
  Le Masque SF n° 2, 1974.
• Les marteaux de Vulcain (1960, Vulcan's hammer)
  Le Masque SF n° 28, 1975.
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 10, 1983.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7138, 1991.
  in La porte obscure, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le maître du haut château (1962, The man in the high castle)
  in Docteur Bloodmoney/Le maître du haut château, Opta, CLA, 1970.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 567, 1974 (rééd. 2008)
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Nous les martiens (1963, All we marsmen)
  in Opta, Revue Galaxie n° 32, 33 et 34, 1967.
• Les joueurs de Titan (1963, The game-players of Titan)
  Le Masque SF n° 74, 1978.
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 24, 1985.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5363, 1990.
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Glissement de temps sur Mars (1963-1964, All we marsmen / Martian time-slip)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1981.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5218, 1986 (rééd. 2006)
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Les clans de la lune Alphane (1964, Clans of the Alphane moon)
  Albin Michel, Science-fiction n° 18, 1973.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 879, 1978 (rééd. 2008)
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• La vérité avant-dernière (1964, The penultimate truth)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1974.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 910, 1979.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7105, 1989.
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Simulacres (1964, The simulacra)
  Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1973.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 594, 1975.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5409, 1991.
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
  UGE, Coll. 10/18 n° 3925, 2006.
• Docteur Bloodmoney (1965, Dr. Bloodmoney (or How we got along after the bomb))
  in Docteur Bloodmoney/Le maître du haut château, Opta, CLA, 1970.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 563, 1974.
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Les convertisseurs d'armes (1965, Project Plowshare)
  in Opta, Revue Galaxie n° 54 et 55, 1968.
• Dedalusman (1965, Project Plowshare / The Zap gun)
  Le Masque SF n° 16, 1974.
• Le zappeur de monde (1965, Project Plowshare / The Zap gun)
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Le zappeur de mondes (1965, Project Plowshare / The Zap gun)
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7089, 1988.
• Le dieu venu du Centaure (1965, The three stigmata of Palmer Eldritch)
  Opta, Galaxie Bis n° 11, 1969.
  Opta, Anti-mondes n° 12, 1974.
  Ed. Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 627, 1977.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1379, 1982.
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• En attendant l'année dernière (1966, Now wait for last year)
  in En attendant l'année dernière/A rebrousse-temps, Opta, CLA, 1968.
  Livre de Poche, SF 1ère série n° 7000, 1977.
  in Substance rêve, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Brèche dans l'espace (1966, The crack in space)
  Ed. Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 477, 1974 (rééd. 1976)
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• La brèche dans l'espace (1966, The crack in space)
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7124, 1990.
• A rebrousse-temps (1967, Counter-clock world)
  in En attendant l'année dernière/A rebrousse-temps, Opta, CLA, 1968.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 613, 1975.
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Les machines à illusions (1967, The Ganymede takeover) (avec NELSON Ray)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1067, 1980.
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Blade runner (1968, Do androids dream of electric sheep?)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1768, 1985 (rééd. 2008)
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (1968, Do androids dream of electric sheep?)
  Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 15, 1979.
• Robot blues (1968, Do androids dream of electric sheep?)
  Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 15, 1976.
• Le bal des Schizos (1969, A Lincoln, simulacrum / We can build you)
  Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 8, 1975.
  Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 3, 1979.
  Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 28, 1985.
  Presses-Pocket/Pocket n° 5455, 1991.
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le guérisseur de cathédrales (1969, Galactic pot-healer)
  Presses-Pocket/Pocket n° 5083, 1980 (rééd. 2006)
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Manque de pot (1969, Galactic pot-healer)
  Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 19, 1977.
• Ubik (1969, Ubik)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1970 (rééd. 1973, 1987, 1997, 1999, 2001)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 633, 1975 (rééd. 1978, 1982, 1985, 1988, 2001)
  France Loisirs, 1976.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7117, 1989 (rééd. 1996)
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Au bout du labyrinthe (1970, A maze of death)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1972.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 774, 1977.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7085, 1987.
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
  UGE, Coll. 10/18 n° 3287, 2001.
• Le message de Frolix 8 (1970, Our friends from Frolix 8)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1708, 1984.
• Message de Frolix 8 (1970, Our friends from Frolix 8)
  Opta, Anti-mondes, 1972.
  Le Masque SF n° 83, 1978.
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Coulez mes larmes, dit le policier (1974, Flow my tears, the policeman said)
  Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1985.
  J'ai Lu, Science-fiction n° 2451, 1988.
  in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Le prisme du néant (1974, Flow my tears, the policeman said)
  Le Masque SF n° 22, 1975 (rééd. 1980)
• Ubik : le scénario (1974, Ubik - The Screenplay)
  Les Moutons Electriques, 2006.
• Deus Irae (1976, Deus Irae) (avec ZELAZNY Roger)
  Denoël, Présence du Futur n° 238, 1977.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 39, 2001.
• Substance mort (1977, A scanner darkly)
  Denoël, Présence du Futur n° 252, 1978.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 25, 2000 (rééd. 2006)
• SIVA [La trilogie divine - 1] (1978, VALIS)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 241, 2006.
• SIVA [La trilogie divine - 1] (1981, VALIS)
  Denoël, Présence du Futur n° 317, 1981.
  in La trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
• L'invasion divine [La trilogie divine - 2] (1981, The divine invasion)
  Denoël, Présence du Futur n° 338, 1982.
  in La trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 249, 2006.
• La transmigration de Timothy Archer [La trilogie divine - 3] (1982, The transmigration of Timothy Archer)
  Denoël, Présence du Futur n° 356, 1983.
  in La trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 255, 2006.
• Mensonges & Cie (1983, The unteleported man / Lies, inc.)
  Laffont, Ailleurs et Demain, 1984.
  Livre de Poche, SF 2ième série n° 7103, 1989.
  in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Radio libre Albemuth (1985, Radio free Albemuth)
  Denoël, Présence du Futur n° 444, 1987.
  in La trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 237, 2006.
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2009.

Recueils, anthologies, omnibus...

• L'homme variable (1957, The variable man)
  Le Masque SF n° 31, 1975.
• En attendant l'année dernière/A rebrousse-temps (1968)
  Opta, CLA, 1968.
• Docteur Bloodmoney/Le maître du haut château (1970)
  Opta, CLA, 1970.
• Le grand temple de la SF : La planète impossible (1979) (anthologiste THAON Marcel)
  Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Le livre d'or : Philip K. DICK (1979) (anthologiste THAON Marcel)
  Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
• Dédales démesurés de Philip K. Dick (1982) (anthologiste DOREMIEUX Alain)
  Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
• L'homme doré (1982)
  J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
• Les dédales démesurés (1982) (anthologiste DOREMIEUX Alain)
  Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
• Le crâne [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 1] (1986) (anthologistes DOREMIEUX Alain, DURASTANTI Pierre-Paul et JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
• Le grand O. [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 2] (1988) (anthologistes DURASTANTI Pierre-Paul et JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
• Derrière la porte [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 3] (1988) (anthologistes DURASTANTI Pierre-Paul et JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• Le père truqué (1989) (anthologiste ZYLBERSTEIN Jean-Claude)
  UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
• Les défenseurs (1989) (anthologiste ZYLBERSTEIN Jean-Claude)
  UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
• Un auteur éminent [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 4] (1989) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
• Souvenir [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 5] (1989) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Au service du maître [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 6] (1989) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
  Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
• Le voyage gelé [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 7] (1990) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Total Recall (1991) (anthologiste ZYLBERSTEIN Jean-Claude)
  UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• L'oeil de la sibylle [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 8] (1991) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• L'oeil de la sibylle [L'intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 8] (1991) (anthologiste JOUANNE Emmanuel)
  Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
• Dédales sans fin (1993)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Substance rêve (1993)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
• Aurore sur un jardin de palmes (1994)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• La porte obscure (1994)
  Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
• Nouvelles (1947-1952) (1994)
  Denoël, Coll. Présences, 1994.
• Nouvelles - Deuxième époque : 1952-1953 (1994)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Nouvelles - Première époque : 1947-1952 (1994)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Nouvelles (1952-1953) (1996)
  Denoël, Coll. Présences, 1996.
• Nouvelles (1953-1963) (1997)
  Denoël, Coll. Présences, 1997.
• Nouvelles - Première époque : 1953-1963 (1997)
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Les braconniers du cosmos (1998)
  Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)
• Nouvelles (1963-1981) (1998)
  Denoël, Coll. Présences, 1998.
• Nouvelles - Deuxième époque : 1963-1981 (1998)
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953 (2000)
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981 (2000)
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La trilogie divine (2002)
  Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
• Minority report et autres récits (2002)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Paycheck (2003, Paycheck: classic stories)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Dans le jardin et autres réalités déviantes (2005)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Ce que disent les morts (2006)
  Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 4389, 2006.
• Rapport minoritaire / Souvenirs à vendre (2009)
  Ed. Gallimard, Bilingue n° 161, 2009.
• Le roi des elfes (2010)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (2010)
  Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 5124, 2010.
• Immunité et autres mirages futur (?)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Les délires divergents de Philip K. DICK (?) (anthologiste DOREMIEUX Alain)
  Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
• Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques (?)
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.

Nouvelles

• Stabilité ([1947],1987, Stability)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Reug ([1951],1953, Roog)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
• Roug ([1951],1953, Roog)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Au confins de l'espace guette le wub (1952, Beyond lies the Wub)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
• L'heure du wub (1952, Beyond lies the Wub)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Le wub (1952, Beyond lies the Wub)
  in Nyarlathotep n° 11, 1976.
• Où se niche le wub ? (1952, Beyond lies the Wub)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 786, 1977.
• Expédition en surface (1952, Surface raid)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Le grand O (1952, The Great C)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Le canon (1952, The gun)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• La révolte des jouets (1952, The little movement)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Mini-révolte (1952, The little movement)
  in Opta, Revue Fiction n° 162, 1967.
  in Faiseurs d'univers, et autres récits sur le jeu, Gallimard, Coll. Folio Junior SF n° 15, 1984.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
• Le crâne (1952, The skull)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Colonie (1953, Colony)
  in Enfers et paradis de l'espace, Ed. Opta, Marginal n° 1, 1973 (rééd. 1973)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Les braconniers du cosmos, Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Défense passive (1953, Colony)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 10, 1954.
• Reconstitution historique (1953, Exhibit piece)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• L'homme sacrifié (1953, Expendable)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le sacrifié (1953, Expendable)
  in Opta, Revue Fiction n° 4, 1954.
  in Histoires de guerres futures, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3819, 1985.
  in "N comme Nouvelles" n° 10, 1987.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Dix façons d'assassiner notre planète, Flammarion, Coll. Tribal, 2007.
• L'imposteur (1953, Impostor)
  in Opta, Revue Galaxie n° 4, 1964.
  in Histoires d'automates, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3785, 1984.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Qui suis-je ? (1953, Impostor)
  in Bientôt n° 1, 1981.
• James P. Crow (1953, James P. Crow)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Des nuées de martiens (1953, Martians come in clouds)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Monsieur le vaisseau (1953, Mr. Spaceship)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Dans le jardin (1953, Out in the garden)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• La clause de salaire (1953, Paycheck)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La clause du salaire (1953, Paycheck)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Le joueur de pipeau vit tout au fond des bois (1953, Piper in the woods)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
• Les joueurs de flûte (1953, Piper in the woods)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Planète pour hôtes de passage (1953, Planet for transients)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Projet : Terre (1953, Project : Earth)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Service avant achat (1953, Sales pitch)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Deuxième variété (1953, Second variety)
  in L'homme variable, Le Masque SF n° 31, 1975.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
• Nouveau modèle (1953, Second variety)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Tant qu'il y a de la vie (1953, Some kinds of life)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Tant qu'il y a de la vie... (1953, Some kinds of life)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• Le constructeur (1953, The Builder)
  in Opta, Revue Fiction n° 224, 1972.
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
  in L'o10ssée - L'odyssée Folio SF en dix nouvelles, Gallimard, Coll. Folio SF, 2010.
• Le banlieusard (1953, The commuter)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La dame aux biscuits (1953, The cookie lady)
  in Opta, Revue Fiction n° 193, 1970.
  in Histoires préférées du maître es crimes, Pocket, Alfred Hitchcock présente n° 1819, 1981.
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Les braconniers du cosmos (1953, The cosmic poachers)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Les braconniers du cosmos, Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Les défenseurs (1953, The defenders)
  in Opta, Revue Galaxie n° 5, 1964.
  in Les chefs-d'oeuvre de la science-fiction, Ed. Planète, 1970.
  in Histoires de guerres futures, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3819, 1985.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• A vue d'oeil (1953, The eyes have it)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Des yeux voltigeurs (1953, The eyes have it)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• Le père truqué (1953, The father-thing)
  in Opta, Revue Fiction n° 29, 1956.
  in Univers de la science-fiction, Club des Libraires de France, Coll. Fiction n° 65, 1957.
  in Les 20 meilleurs récits de science-fiction, Ed. Gérard & C°, Coll. Marabout Géant n° 207, 1964.
  in Les chefs-d'oeuvre de l'épouvante, Anthologies Planète, 1965.
  in Les chefs-d'oeuvre du fantastique, Anthologies Planète, 1967.
  in Histoires d'envahisseurs, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3779, 1983 (rééd. 1986)
  in "N comme Nouvelles" n° 3, 1986.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence, Julliard, Coll. "La bibliothèque criminelle" n° 5, 1991.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Planète cauchemar, Hachette Jeunesse, Vertige, série Science-fiction n° 1012, 1997.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Le grand O (1953, The great C.)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• L'inconnu du réverbère (1953, The hanging stranger)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Le pendu dans le square (1953, The hanging stranger)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• La planète impossible (1953, The impossible planet)
  in L'année 1978-1979 de la science-fiction et du fantastique, Julliard, l'année de la SF, 1979.
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• L'infatigable grenouille (1953, The indefatigable frog)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Les infinis (1953, The infinites)
  in Les meilleurs récits de "Planet stories", J'ai Lu, Science-fiction n° 617, 1975.
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le roi des elfes (1953, The king of the elves)
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• La machine à conserver (1953, The preserving machine)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
• La machine à préserver (1953, The preserving machine)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• La machine à sauver la musique (1953, The preserving machine)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 815, 1978.
• Le problème des bulles (1953, The trouble with bubbles)
  in Le grand O., Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Le tour de roue (1953, The Turning wheel)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• L'homme variable (1953, The variable man)
  in L'homme variable, Le Masque SF n° 31, 1975.
• L'homme-variable (1953, The variable man)
  in Les défenseurs, UGE, Coll. 10/18 n° 1995, 1989 (rééd. 1999)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le monde qu'elle voulait (1953, The world she wanted)
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Le crâne, Denoël, Présence du Futur n° 428, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Au service du maître (1953, To serve the Master)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Tony et les "bêtes" (1953, Tony and the beetles / Retreat from Rigel)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
• Tony et les bêtes (1953, Tony and the beetles / Retreat from Rigel)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Tony et les scarabées (1953, Tony and the beetles / Retreat from Rigel)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• Un cadeau pour Pat (1954, A present for Pat)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 887, 1978.
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Un monde de talents (1954, A world of talent)
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Histoires de mutants, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3766, 1974 (rééd. 1985)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Rajustement (1954, Adjustement team)
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Derrière la porte (1954, Beyond the Door)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Petit déjeuner au crépuscule (1954, Breakfast at twilight)
  in Batailles à venir, soldats de la fin des temps, Marginal (Pastiche des 42) n° 16, 1977.
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
  in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 5124, 2010.
• Là ou il y a de l'hygiène... (1954, Chromiun Fence)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Reconstitution historique (1954, Exhibit piece)
  in Après-demain, la Terre..., Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1971.
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le vaisseau arraisonné (1954, Globe from Ganymede)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Immunité (1954, Immunity)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• James P. Crow (1954, James P. Crow)
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le monde de Jon (1954, Jon's world)
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Interférence (1954, Meddler)
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Touche à tout (1954, Meddler)
  in Satellite, Les Cahiers de la Science Fiction n° 12, 1958.
• Des pommes ridées (1954, Of withered apples)
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Un vaisseau fabuleux (1954, Precious Artifact)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• Progéniture (1954, Progeny)
  in Opta, Revue Fiction n° 226, 1972.
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Un auteur éminent (1954, Prominent author)
  in Opta, Revue Fiction n° 185, 1969.
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Dans le jardin et autres réalités déviantes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005.
• Consultation externe (1954, Psi-man heal my child)
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• Service avant achat (1954, Sales pitch)
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Vente à outrance (1954, Sales pitch)
  in Satellite, Les Cahiers de la Science Fiction n° 14, 1959.
• Dans la coque (1954, Shell game)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Les assiégés (1954, Shell game)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La petite ville (1954, Small town)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Petite ville (1954, Small town)
  in Nyarlathotep n° 11, 1976.
  in Opta, Revue Fiction n° 294, 1978.
• Une petite ville (1954, Small town)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
  in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 5124, 2010.
• Souvenir (1954, Souvenir)
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Les braconniers du cosmos, Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Etrange Eden (1954, Strange Eden)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Etrange éden (1954, Strange eden)
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Mission d'exploration (1954, Survey team)
  in Un auteur éminent, Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Les rampeurs (1954, The crawlers)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La crypte de cristal (1954, The Crystal Crypt)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Le crypte de cristal (1954, The crystal crypt)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Derrière la porte (1954, The cuckoo clock)
  in Derrière la porte, Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.
• L'homme doré (1954, The golden man)
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Les braconniers du cosmos, Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Le dernier des maîtres (1954, The last of the masters)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La vie courte et heureuse du soulier animé (1954, The short happy life of the brown oxford)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le soulier qui trouva chaussure à son pied (1954, The short happy life of the brown oxford)
  in Opta, Revue Fiction n° 9, 1954.
  in Histoires fausses, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3814, 1984.
• La roue tourne (1954, The turning wheel)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 37, 1961.
• Le tour de roue (1954, The turning wheel)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Tony et les bêtes (1954, Tony and the Beatles / Retreat from Rigel)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• En ce bas monde (1954, Upon the dull Earth)
  in Histoires des temps futurs, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1968.
  in Souvenir, Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
  in Souvenir, Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003.
• Sur la Terre sans joie (1954, Upon the dull Earth)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Expédition en surface (1955, A surface raid)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Voyage de surface (1955, A surface raid)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
• Autofab (1955, Autofac)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Autofac (1955, Autofac)
  in Androïdes, robots et machines folles, Ed. Opta, Marginal n° 5, 1974 (rééd. 1974)
  in Histoires mécaniques, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3820, 1985.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
• Le règne des robots (1955, Autofac)
  in Ed. Nuit & Jour, Galaxie n° 33, 1956.
• Clientèle captive (1955, Captive market)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
• Marché captif (1955, Captive market)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Foster, vous êtes mort ! (1955, Foster, you're dead)
  in Histoires de fins du monde, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3767, 1974 (rééd. 1985)
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Définir l'humain (1955, Human is)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
  in Nouvelles des siècles futurs, Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 2004.
• Etre humain, c'est... (1955, Human is)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La Nanny (1955, Nanny)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
• Nanny (1955, Nanny)
  in Nouvelles (1947-1952), Denoël, Coll. Présences, 1994.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Consultation externe (1955, Psi-man (Psi-Man, Heal my child!))
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
• Le psi et l'enfant (1955, Psi-man heal my child!)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
• Service après vente (1955, Service call)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
• Service de réparation (1955, Service call)
  in Editions Scientifiques et Littéraires, Revue Satellite n° 41, 1962.
• Visite d'entretien (1955, Service call)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Chrome et châtiment (1955, The chromium fence)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
• Là ou il y a de l'hygiène (1955, The chromium fence)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
• Là où il y a de l'hygiène (1955, The chromium fence)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
  in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles, Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 5124, 2010.
• Où il y a de l'hygiène (1955, The chromium fence)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Chasse au capuchon (1955, The Hood maker)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
• Chasse aux capuchons (1955, The hood maker)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Immunité (1955, The Hood maker)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
  in Immunité et autres mirages futur, Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005.
• A l'image de Yancy (1955, The mold of Yancy)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• L'ancien combattant (1955, War veteran)
  in J'ai Lu, Science-fiction n° 769, 1977.
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques, Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.
• Le vétéran (1955, War veteran)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
• Copies non conformes (1956, Pay for the printer)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Payez l'imprimeur (1956, Pay for the printer)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Rapport minoritaire (1956, The minority report)
  in L'homme variable, Le Masque SF n° 31, 1975.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
  in Rapport minoritaire / Souvenirs à vendre, Ed. Gallimard, Bilingue n° 161, 2009.
• Au service du maître (1956, To serve the master)
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Au service du maître, Denoël, Présence du Futur n° 497, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Le marteau de Vulcain (1956, Vulcan's hammer)
  in Satellite, Les Cahiers de la Science Fiction n° 20, 1959.
• Méfiez-vous les uns des autres (1957, Misadjustment)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Question de méthode (1957, Misadjustment)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La machine à détruire (1957, The unreconstructed M)
  in Satellite, Les Cahiers de la Science Fiction n° 13, 1959.
• Le M inaltérable (1957, The unreconstructed M)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
• Machination (1957, The unreconstructed M)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Les joueurs du non-O (1958, Null-O)
  in Ailleurs et autre n° 13, 1978.
• Non-O (1958, Null-O)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Le retour des explorateurs (1959, Explorers we)
  in Opta, Revue Fiction n° 137, 1965.
  in L'aube enclavée, 1972.
  in Opta, Revue Fiction n° 323, 1981.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Une belle prise (1959, Fair game)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
• Une proie rêvée (1959, Fair game)
  in Nouvelles (1952-1953), Denoël, Coll. Présences, 1996.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Phobie or not phobie (1959, Recall Mechanism)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Souvenir-écran (1959, Recall mechanism)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Jeu de guerre (1959, War game)
  in Opta, Revue Galaxie n° 13, 1965.
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
• Un jeu guerrier (1959, War game)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Si Benny Cemoli n'existait pas (1963, If there were no Benny Cemoli)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Si Cemoli n'existait pas... (1963, If there were no Benny Cemoli)
  in Opta, Revue Galaxie n° 22, 1966.
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
• Le suppléant (1963, Stand-by)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Une sinécure (1963, Stand-by)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Au temps de Poupée Pat (1963, The days of Perky Pat)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Qu'allons nous faire de Ragland Park ? (1963, What'll we do with Ragland Park?)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
• Que faire de Ragland Park ? (1963, What'll we do with Ragland Park?)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Jeu de malchance (1964, A game of unchance)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
• Qui perd gagne (1964, A game of unchance)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Cantate 140 (1964, Cantata 140)
  in Opta, Revue Fiction n° 182, 1969.
• Un numéro inédit (1964, Novelty act)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Ah ! Etre un Gélate ! (1964, Oh, to be a Blobel!)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Quelle chance d'être un Blobel ! (1964, Oh, to be a Blobel!)
  in Opta, Revue Galaxie n° 7, 1964.
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
• L'orphée aux pieds d'argile (1964, Orpheus with clay feet)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  Editions Mille et une nuits n° 67, 1995.
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Orphée aux pieds d'argile (1964, Orpheus with clay feet)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Précieuse relique (1964, Precious artifact)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• Simulacre (1964, Precious artifact)
  in Opta, Revue Galaxie n° 23, 1966.
• Un précieux artefact (1964, Precious artifact)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La petite boîte noire (1964, The little black box)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Loué soit Mercer (1964, The little black box)
  in Opta, Revue Galaxie n° 38, 1967.
• La guerre contre les Fnouls (1964, The war with the Fnools)
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Projet Argyronète (1964, Waterspider)
  in Opta, Revue Galaxie n° 19, 1965.
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Ce que disent les morts (1964, What the dead men say)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Le père truqué, UGE, Coll. 10/18 n° 2012, 1989 (rééd. 1995, 1999)
  in Nouvelles (1953-1963), Denoël, Coll. Présences, 1997.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• La voix venue du ciel (1964, What the dead men say)
  in Opta, Revue Galaxie n° 6, 1964.
• Le retour du refoulé (1965, Retreat Syndrome)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Syndrome de retrait (1965, Retreat syndrome)
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• Syndrome de retraite (1965, Retreat syndrome)
  in Opta, Revue Galaxie n° 30, 1966.
• Guerre sainte (1966, Holy quarrel)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Quel agresseur ? (1966, Holy quarrel)
  in Opta, Revue Galaxie n° 43, 1967.
• De mémoire d'homme (1966, We can remember it for you wholesale)
  in Opta, Revue Fiction n° 153, 1966.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• Souvenirs garantis, prix raisonnables (1966, We can remember it for you wholesale)
  in Histoires de mirages, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3816, 1984.
• Souvenirs à vendre (1966, We can remember it for you wholesale)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
  in Rapport minoritaire / Souvenirs à vendre, Ed. Gallimard, Bilingue n° 161, 2009.
• Rendez-vous hier matin (1966, Your appointment will be yesterday)
  in Le livre d'or : Philip K. DICK, Pocket, Le Livre d'Or n° 5051, 1979.
  in Le grand temple de la SF : La planète impossible, Pocket, Le Grand Temple de la SF n° 5051, 1989.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• La foi de nos pères (1967, Faith of our fathers)
  in Opta, Revue Fiction n° 188, 1969.
  in Dangereuses visions (Tome 1), J'ai Lu, Science-fiction n° 626, 1975.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• Match retour (1967, Return match)
  in Opta, Revue Galaxie n° 42, 1967.
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Faiseurs d'univers, et autres récits sur le jeu, Gallimard, Coll. Folio Junior SF n° 15, 1984.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• De par sa couverture (1968, Not by its cover)
  in Dédales démesurés de Philip K. Dick, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
  in Les dédales démesurés, Presses-Pocket/Pocket n° 5289, 1988.
• Ne pas se fier à la couverture (1968, Not by its cover)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• L'histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968, The Story to end all stories for Harlan Ellison's Dangerous visions)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• L'histoire pour mettre fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968, The story to end all stories fot Harlan Ellison's anthology Dangereuses visions)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
• L'histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968, The story to end all stories fot Harlan Ellison's anthology Dangereuses visions)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• La fourmi electrique (1969, The electric ant)
  in Minority report et autres récits, Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002.
• La fourmi électrique (1969, The electric ant)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Une histoire de la science-fiction - 3 (1958-1981, l'expansion), Ed. Librio n° 404, 2000.
• La fourmi électronique (1969, The electric ant)
  in Opta, Revue Fiction n° 198, 1970.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ed. Ramsay, 1981.
  in Histoires d'automates, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3785, 1984.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• Pitié pour les tempnautes ! (1974, A little something for us tempunauts)
  in Histoires paradoxales, Livre de Poche, La Grande Anthologie de la SF n° 3815, 1984.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• Un p'tit quelque chose pour nous autres, les temponautes (1974, A little thing for us tempunauts)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Un p'tit quelque chose pour nous les temponautes ! (1974, A little thing for us tempunauts)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Les pré-personnes (1974, The pre-persons)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Paycheck, Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.
• Les préhumains (1974, The pre-persons)
  in Nouvelles frontières - 1, Opta, Fiction-Spécial n° 24, 1975.
  in Les délires divergents de Philip K. DICK, Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
  in Total Recall, UGE, Coll. 10/18 n° 2214, 1991.
• La sortie mène à l'intérieur (1979, The exit door leads in)
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• La sortie vous fout dedans (1979, The exit door leads in)
  in Opzone n° 5, 1980.
• Chaînes d'air, réseau d'éther (1980, Chains of air, web of aether)
  in L'homme doré, J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le roi des elfes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.
• Le souvenir qui venait du froid (1980, Frozen journey)
  in Science-fiction et Quotidien n° 5, 1981.
• Le voyage gelé (1980, Frozen journey)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• Le cas Rautavaara (1980, Rautavaara's case)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• L'autremental (1981, The alien mind)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1999.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in Le voyage gelé, Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004.
• L'esprit étranger (1981, The alien mind)
  in Le voyage gelé, Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990.
• L'âme des aliens (1981, The alien mind)
  in Denoël, Revue Science-fiction n° 7-8, 1986.
• Etranges souvenirs de la mort (1984, Strange memories of death)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Etranges souvenirs de mort (1984, Strange memories of death)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Souvenirs étranges d'outre-mort (1984, Strange memories of death)
  in Denoël, Revue Science-fiction n° 7-8, 1986.
• Une odyssée terrienne (1987, A terran odyssey)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Cadbury, le castor en manque (1987, Cadbury, the beaver who lacked)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Cadbury, le castor à la traine (1987, Cadbury, the beaver who lacked)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Le jour où Mr. Ordinateur perdit les pédales (1987, The day Mr. Computer fell out of its tree)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• L'oeil de la sibylle (1987, The eye of the Sibyl)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Au revoir, Vincent (1988, Goodbye Vincent)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
• Au revoir Vincent (1988, Goodbye, Vincent)
  in L'oeil de la sibylle, Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
  in L'oeil de la sibylle, Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.
• Le hibou ébloui (?, The Owl in daylight)
  in Nouvelles (1963-1981), Denoël, Coll. Présences, 1998.
  in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)

Poèmes

• D'un chat qui est tombé du troisième étage et a survécu (1984, On a cat wich fell three stories and survived)
  in Denoël, Revue Science-fiction n° 7-8, 1986.

Essais, études, guides

• La fille aux cheveux noirs (1988, The dark haired girl) [Biographie]
  Gallimard, Coll. Folio SF n° 87, 2002.
• Si ce monde vous déplait... (2000) (anthologiste VALENSI Michel)
  L'Eclat n° 1, 2000.

Hors genres

• Les voix de l'asphalte ([1953],2007, Voices form the Street) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18 n° 4200, 2009.
  Ed. Le Cherche Midi, Néo, 2007.
• Humpty Dumpty à Oakland (1960, Humpty Dumpty in Oakland) [Roman]
  Ed. Le Terrain Vague, 1990.
  Losfeld, 2001.
• L'homme dont les dents étaient toutes exactement semblables (1960, The man whose teeth were all exactly alike) [Roman]
  Ed. Le Terrain Vague, 1989.
• Nick et le Glimmung (1966, Nick and the Glimmung) [Roman]
  Gallimard, Coll. Folio Junior n° 573, 1989.
• Confessions d'un barjo (1975, Confessions of a crap artist) [Roman]
  Laffont, Coll. Pavillons, 1978.
  UGE, Coll. 10/18 n° 1492, 1992.
• Portrait de l'artiste en jeune fou (1975, Confessions of a crap artist) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18 n° 1492, 1982.
• Au pays de Milton Lumky (1985, In Milton Lumky territory) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18 n° 2317, 1992.
• Mon royaume pour un mouchoir (1985, Puttering about in a small land) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18 n° 2420, 1993.
• Marie et le géant (1987, Mary and the giant) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18, 199..
• La bulle cassée (1988, The broken bubble) [Roman]
  UGE, Coll. 10/18 n° 2390, 1993.