Table des matières



Syntaxe DOKUWIKI

Pour un aperçu rapide (en français) → abc_syntaxe
Page d'origine en anglais → syntax

Guide de la mise en page - Traduction de la page "Formatting syntax"

DokuWiki supporte un langage simple de balises pour rendre les fichiers de données aussi lisibles que possible. Cette page décrit de manière complète la syntaxe que vous pouvez utiliser pour éditer les pages. Vous pouvez simplement regarder le source de la page en cliquant sur le bouton Editer la page en haut ou en bas de la page. Pour faire des essais, utilisez le bac à sable. Les balises les plus courantes sont également accessibles via la barre d'outils.

Formatage de texte

DokuWiki supporte le texte en gras, en italique, souligné et à fonte fixe. Bien évidemment, vous pouvez combiner plusieurs de ces formatages. 

DokuWiki supporte le texte **en gras**, //en italique//, __souligné__ et à ''fonte fixe''.
Bien évidemment, vous pouvez **__//''combiner''//__** plusieurs de ces formatages.

Vous pouvez utiliser les indices et les exposants. 

Vous pouvez utiliser les <sub>indices</sub> et les <sup>exposants</sup>.

Vous pouvez également indiquer une suppression. 

Vous pouvez également indiquer une <del>suppression</del>.

Les paragraphes sont créés après les lignes vides. Si vous voulez forcer le retour à la ligne sans créer de nouveau paragraphe, vous pouvez utiliser deux anti-slashs suivi d'un espace ou d'une fin de ligne.

Voici du texte avec des sauts de ligne
Notez que les deux anti-slashs sont seulement reconnus à la fin d'une ligne
ou suivi d'un
espace. \\Voici ce qui arrive sinon. 

Voici du texte avec des sauts de ligne\\ Notez que les deux
anti-slashs sont seulement reconnus à la fin d'une ligne\\
ou suivi d'un\\ espace. \\Voici ce qui arrive sinon.

Ne forcez les retours à la ligne que si c'est vraiment nécessaire.

Liens

DokuWiki supporte plusieurs manières de créer des liens.

Liens externes

Les liens externes sont reconnus automatiquement : http://www.google.fr ou simplement www.google.fr - Vous pouvez également définir un libellé pour le lien : Ce lien pointe vers google. Les adresses mail sont également reconnues, par exemple : andi@splitbrain.org. 

Les liens externes sont reconnus automatiquement : http://www.google.fr ou 
simplement www.google.fr - Vous pouvez également définir un libellé pour le
lien : [[http://www.google.fr|Ce lien pointe vers google]]. Les adresses 
mail sont également reconnues, par exemple : <andi@splitbrain.org>.

Liens internes

Les liens internes sont créés en utilisant des crochets. Vous pouvez soit utiliser un simple nomdepage ou utiliser un Titre. Les noms de page Wiki sont automatiquement convertis en minuscules et les caractères spéciaux ne sont pas admis. 

Les liens internes sont créés en utilisant des crochets. Vous pouvez soit utiliser 
un simple [[nomdepage]] ou utiliser un [[nomdepage|Titre]]. 
Les noms de page Wiki sont automatiquement convertis en minuscules et les 
caractères spéciaux ne sont pas admis.

Vous pouvez utiliser des categories en indiquant deux points dans le nom de la page. 

Vous pouvez utiliser des [[wiki:categories]] en indiquant deux points dans le nom de la page.

Pour plus de détails à propos des catégories, consulter la page wiki:namespaces.

Il est également possible de pointer vers une section spécifique. Ajoutez simplement le nom de la section derrière un caractère dièse comme en HTML. Par exemple, un lien vers cette section. 

Par exemple, un lien vers [[syntax#interne|cette section]].

Notes :

Liens interwiki

DokuWiki supporte les liens interwiki. Il s'agit d'une syntaxe spéciale pour les liens vers d'autres Wikis. Par exemple, ceci est un lien vers la page Wikipédia à propos des Wikis : Wiki. 

DokuWiki supporte les liens [[doku>wiki:interwiki|interwiki]]. Il s'agit d'une syntaxe spéciale pour les liens vers d'autres Wikis. Par exemple, ceci est un lien vers la page Wikipédia à propos des Wikis : [[wp>Wiki]].

Windows Shares

Windows shares like this are recognized, too. Please note that these only make sense in a homogenous user group like a corporate Intranet. 

Windows Shares like [[\\server\share|this]] are recognized, too.

Notes:

Les liens images

Vous pouvez également utiliser une image pour créer un lien vers une page interne ou externe en combinant la syntaxe des liens et celle des images (voir plus bas) comme ceci : 

[[http://www.php.net|{{wiki:php-powered.png}}]]

NB : le formatage d'image est la seule syntaxe acceptée dans les noms de lien.

Notes de bas de page

Vous pouvez ajouter des notes de bas de page 1) en tapant une double parenthèse 2). 

Vous pouvez ajouter des notes de bas de page ((Ceci est une note de bas de page)) en 
tapant une double parenthèse ((comme cela)).

Découpage en sections

Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq niveaux d'en-tête pour structurer votre contenu. Si vous avez plus de trois en-têtes, une table des matières est automatiquement générée – elle peut être désactivée en incluant ~~NOTOC~~ dans le document.

En-tête niveau 3

En-tête niveau 4

En-tête niveau 5
==== En-tête niveau 3 ====
=== En-tête niveau 4 ===
== En-tête niveau 5 ==

En tapant 4 traits d'union, vous pouvez créer une ligne horizontale :

Images et autres fichiers

Vous pouvez inclure des images internes ou externes avec des accolades. Vous pouvez éventuellement spécifier leur taille.

Taille réelle :

Modifier la largeur :

Redimensionner :

Redimensionner une image externe : 

Taille réelle :  {{wiki:dokuwiki-128.png}}
Modifier la largeur : {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
Redimensionner :  {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
Redimensionner une image externe : {{http://de3.php.net/images/php.gif?100x100}}

En laissant un espace à gauche ou à droite, vous pouvez choisir l'alignement 

{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
{{wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png }}

Vous pouvez bien évidemment ajouter un titre (affiché dans une info-bulle sur la plupart des navigateurs).

Voici le titre 

{{ wiki:dokuwiki-128.png |Voici le titre}}

Si vous spécifiez un nom de fichier (externe ou interne) qui n'est pas une image (gif, jpeg, png), un lien sera affiché à la place.

Listes

DokuWiki supporte les listes ordonnées et non ordonnées. Pour créer une liste d'items, indentez votre texte avec deux espaces et tapez * pour une liste non ordonnée ou - pour une liste ordonnée.

  1. La même liste mais ordonnée
  2. Un second élément
    1. Utilisez l'indentation pour ajouter un niveau
  3. Voilà
  * Voici une liste
  * Le second élément
    * Vous pouvez avoir plusieurs niveaux
  * Un autre élément

  - La même liste mais ordonnée
  - Un second élément
    - Utilisez l'indentation pour ajouter un niveau
  - Voilà

Citations

Vous pouvez parfois avoir envie de mettre en évidence une réponse ou un commentaire. Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante : 

Je pense que nous devrions le faire.

> Non, nous ne devrions pas.

>> Eh bien, je pense que nous devrions.

> En êtes-vous sûr ?

>> Certain !

>>> D'accord, faisons-le ! Je pense que nous devrions le faire.

Je pense que nous devrions le faire.

Non, nous ne devrions pas.
Eh bien, je pense que nous devrions.
En êtes-vous sûr ?
Certain !
D'accord, faisons-le ! Je pense que nous devrions le faire.

Tableaux

DokuWiki supporte un syntaxe simple pour créer des tableaux.

En-tête 1 En-tête 2 En-tête 3
Lig 1 Col 1 Lig 1 Col 2 Lig 1 Col 3
Lig 2 Col 1 Fusion (notez le double pipe)
Lig 3 Col 1 Lig 2 Col 2 Lig 2 Col 3

Les lignes normales du tableau doivent commencer et se terminer par un |, les lignes d'en-tête par un ^. 

^ En-tête 1      ^ En-tête 2                     ^ En-tête 3          ^
| Lig 1 Col 1    | Lig 1 Col 2                   | Lig 1 Col 3        |
| Lig 2 Col 1    | Fusion (notez le double pipe)                     ||
| Lig 3 Col 1    | Lig 2 Col 2                   | Lig 2 Col 3        |

Pour fusionner des cellules (colspan), laissez vide la cellule suivante comme dans l'exemple ci-dessus. Vérifiez bien le nombre de séparateurs de cellule !

Les en-têtes de lignes sont également possibles.

En-tête 1 En-tête 2
En-tête 3 Lig 1 Col 2 Lig 1 Col 3
En-tête 4 Pas de fusion cette fois
En-tête 5 Lig 2 Col 2 Lig 2 Col 3

Comme vous pouvez le voir, c'est le séparateur précédant la cellule qui définit le formatage : 

|              ^ En-tête 1                ^ En-tête 2          ^
^ En-tête 3    | Lig 1 Col 2              | Lig 1 Col 3        |
^ En-tête 4    | Pas de fusion cette fois |                    |
^ En-tête 5    | Lig 2 Col 2              | Lig 2 Col 3        |

Note : la fusion verticale de cellules (rowspan) n'est pas possible.

Vous pouvez également aligner le contenu des cellules. Ajoutez simplement au moins deux espaces du côté opposé au texte: ajoutez deux espaces à gauche pour aligner à droite, deux espaces à droite pour aligner à gauche et deux espaces à droite et deux à gauche pour centrer le texte.

Tableau avec alignement
droite centré gauche
gauche droite centré
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Voici comment cela apparaît dans le fichier source: 

^           Tableau avec alignement           ^^^
|        droite|    centré    |gauche        |
|gauche        |        droite|    centré    |
| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |

Non-parsed Blocks

You can include non-parsed blocks into your documents by either indenting them by at least two spaces (like used for the previous examples) or by using the tags code or file. 

This is preformatted code all spaces are preserved: like              <-this
This is pretty much the same, but you could use it to show that you quoted a file.

To let the parser ignore an area completely (ie. do no formatting on it), enclose the area either with nowiki tags or even simpler, with double percent signs %%.

This is some text which contains addresses like this: http://www.splitbrain.org and **formatting**, but nothing is done with it.

See the source of this page to see how to use these blocks.

Syntax Highlighting

DokuWiki can highlight sourcecode, which makes it easier to read. It uses the GeSHi Generic Syntax Highlighter – so any language supported by GeSHi is supported. The syntax is the same like in the code block in the previous section, but this time the name of the used language is inserted inside the tag. Eg. <code java>. 

/** 
 * The HelloWorldApp class implements an application that
 * simply displays "Hello World!" to the standard output.
 */
class HelloWorldApp {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello World!"); //Display the string.
    }
}

The following language strings are currently recognized: actionscript-french, actionscript, ada, apache, applescript, asm, asp, autoit, bash, blitzbasic, bnf, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, c_mac, c, cpp, cpp-qt, csharp, css, delphi, diff, div, dos, d, eiffel, fortran, freebasic, gml, groovy, html, idl, ini, inno, io, java5, java, javascript, latex, lisp, lua, matlab, mirc, mpasm, mysql, nsis, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, php, plsql, python, qbasic, rails, reg, robots, ruby, sas, scheme, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, tcl, text, thinbasic, tsql, vbnet, vb, vhdl, visualfoxpro, winbatch, xml, xpp, z80

RSS/ATOM Feed Aggregation

DokuWiki can integrate data from external XML feeds. For parsing the XML feeds, SimplePie is used. All formats understood by SimplePie can be used in DokuWiki as well. You can influence the rendering by multiple additional space separated parameters:

Parameter Description
any number will be used as maximum number items to show, defaults to 8
reverse display the last items in the feed first
author show item authors names
date show item dates
description show the item description. If HTML is disabled all tags will be stripped
n[dhm] refresh period, where d=days, h=hours, m=minutes. (e.g. 12h = 12 hours).

The refresh period defaults to 4 hours. Any value below 10 minutes will be treated as 10 minutes. DokuWiki will generally try to supply a cached version of a page, obviously this is inappropriate when the page contains dynamic external content. The parameter tells DokuWiki to re-render the page if it is more than refresh period since the page was last rendered.

Example: 

{{rss>http://slashdot.org/index.rss 5 author date 1h }}

Embedding HTML and PHP

You can embed raw HTML or PHP code into your documents by using the html or php tags like this: 

<html>
This is some <font color="red" size="+1">HTML</font>
</html>

This is some HTML

Please Note: HTML and PHP embedding is disabled by default in the configuration. If disabled, the code is displayed instead of executed.

Syntax Plugins

DokuWiki's syntax can be extended by Plugins. How the installed plugins are used is described on their appropriate description pages. The following syntax plugins are available in this particular DokuWiki installation:

1) Ceci est une note de bas de page
2) comme cela