====== Contes et Légendes d'Espagne ====== \\ ''(Nathan - Collection des Contes et Légendes de Tous les Pays)'' **(c)1922**. **[[série monde|Série Monde]]** \\ \\ **M. Soupey** \\ \\ \\ **[[Type 0]]** * Contes et Légendes d'Espagne, (c)1922. Illustrations : photographies en noir et blanc\\ \\ **[[Type 1]]** \\ * Contes et Légendes d'Espagne, 1928. Illustrations de [[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]\\ * Contes et Légendes d'Espagne, 1932. Sixième édition. 395 p. Illustrations de [[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]\\ \\ **Type 2** \\ * Contes et Légendes d'Espagne, 1952. Illustrations de [[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]\\ * Contes et Légendes d'Espagne, s.d. [1949 à 1957]. Illustrations de [[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]\\ \\ **[[Type 3]]** \\ * Contes et Légendes d'Espagne, 1958. Illustrations de [[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]\\ \\ **Type 4** \\ * Contes et Légendes d'Espagne, 1962. Illustrations de [[DUPUY Daniel|Daniel Dupuy]] \\ {{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?190x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 0}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 0. Dos}} {{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?190x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 1}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 1. Dos}} {{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?190x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 2}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 2. Dos}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?190x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 2 V}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 2 V. Dos}}\\ {{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?190x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 3}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Type 3. Dos}} {{http://www.bdfi.info/couvs/n/nathclespagne1971r.jpg?190x250|Contes et Légendes d'Espagne, 1971. Type 4. Illustrateur : Daniel Dupuy}}{{http://forums.bdfi.net/img/smilies/vnoimg.png?35x250|Contes et Légendes d'Espagne. Dos}} \\ \\ \\ ====Sommaire : édition 1956==== Type 2, 253 pages comprenant 12 illustrations hors texte de **[[KUHN-RÉGNIER Joseph|Joseph Kuhn-Régnier]]** \\ \\ * Avis au lecteur | p.1-4 ===I=== * La main noire (Conte populaire castillan) | p.5-14 * La massue de Piquillo (Conte populaire andalou) | p.15-23 * Les trois oranges (Conte populaire andalou) | p.24-36 * La belle-mère du Diable (Conte d'Andalousie et de Castille) | p.37-45 * Rose-Reine (Conte populaire andalou) | p.46-54 * La petite fourmi (Conte populaire andalou, d'après la version de Fernan Caballero) | p.55-58 * Les souliers de fer (Conte populaire en Andalousie, en Estramadure et en Catalogne) | p.59-72 * L'oiseau de vérité (Conte andalou) | p.73-87 ===II=== * Une épreuve (Conte tiré d'une nouvelle du XVème siècle) | p.88-91 * Le perroquet (Conte tiré d'une nouvelle du XVIème siècle) | p.92-98 * Trois devinettes (D'après un conte du XVème siècle et la tradition populaire) | p.99-109 * Le magicien de Tolède (Conte tiré de « El Conde Lucanor », par Juan Manuel et des légendes tolédanes) | p.110-125 * La dame du Lac (Extrait du roman de chevalerie « El Caballero Cifar ») | p.126-13 * Le Prêtre sans ombre (Épisodes de la vie des étudiants, d'après Quevedo et Rojas Zorilla) | p.137-156 * Charlemagne en Espagne (D'après les légendes locales, d'anciennes chroniques et le //Romancero//) | p.157-164 * La légende des sept infants de Lara (Extrait du poème du même nom et du //Romancero//) | p.165-177 * La légende du Cid (Extrait du //Poema del Cid// et du //Romancero//) : * Les noces | p.178-179 * Le pèlerinage | p.179-181 * Le duel | p.181-182 * L'hommage | p.182-183 * La plainte de Chimène | p.183-184 * Le serment du roi | p.185-186 * L'exil | p.186-188 * Les conquêtes du Cid | p.188-190 * Chimène à Valence | p.190-193 * Les infants de Carrion | p.193-195 * La mort du Cid | p.195-197 * La prouesse de l'Ave Maria (Légende historique d'après une ancienne chronique) | p.198-210 * Histoire de Lazarillo (Extrait du //Lazarillo de Tormès//) | p.211-231 * Dernières aventures de Don Quichotte (Extrait du roman) : * Conversations | p.232-235 * Dulcinée | p.236-239 * Les lions | p.239-242 * Reproches | p.242-245 * La barque enchantée | p.245-248 * Le défi | p.249-250 * Retour | p.250-252 * La mort de Don Quichotte | p.252-253 \\ \\ \\ **Notes** : * Du [[type 0]] au type 4, les différentes éditions successives conserveront l'intégralité des contes de l'édition originelle de 1922. * Dans l'édition de 1956, le sommaire, tel qu'il apparaît dans la table des matières, est scindé en deux parties, non titrées, simplement numérotées en chiffres romains : la première partie est constituée de contes populaires proprement dits, la seconde d'adaptations de grands classiques de la littérature espagnole, et notamment picaresque. Mais ces deux divisions n'apparaissent nullement à l'intérieur même de l'ouvrage, les différents textes se succédant dans un même ensemble, sans que ces deux parties soient mentionnées. \\ \\ \\ [[Commentaires sur Contes et Légendes d'Espagne|Commentaires]] \\ \\ \\ **Menu :** [[dossiers:nathan_cl:|Accueil]] | [[dossiers:nathan_cl:liste_des_volumes|Séries, Types & Chronologie]] | [[dossiers:nathan_cl:les_auteurs|Auteurs]] | [[dossiers:nathan_cl:les_illustrateurs|Illustrateurs]] |\\ **Séries : ** **//[[série monde|Monde]]//** | [[série provinces|Provinces]] | [[série histoire|Histoire]] | [[série littérature|Littérature]] | [[série antiquité|Antiquité]] | [[série divers|Divers]] |\\ **Types : ** [[dossiers:nathan_cl:type 0|0]] | [[dossiers:nathan_cl:type 1|1]] | 2 | [[dossiers:nathan_cl:type 3|3]] | 4 |\\